yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.Xandros这个名称由Xandros系统采用的X Window系统，与希腊的安德罗斯岛（Andros）组合而来。
1961'de IBM yöneticisi Wendell Goodman ile evlendi.1961년 IBM 프로그래머 웬델 굿맨(Wendell Goodman)과 결혼했다.
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.독일어로 발행되는 신문의 모든 기자와 투고자는 독일인이 아니면 안 된다. b.
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.2018년부터 Managing Partner인 Susanne Kunschert와 Thomas Pilz가 새롭게 경영진을 구성하였습니다.
Eski yöneticilerden Nina Bracewell-Smith'de halen 9,893 (%15.9) hisse senedini elinde bulundurmaktadır.전 경영진 이기도 했던 니나 브레이스웰스미스(브레이스웰 스미스 경의 손녀) 역시 9,893 지분으로 15.9%의 점유율을 갖고 있다.
Qing Hanedanı yöneticileri ve halk tarafından büyük bir beğeniyle karşılanmıştır.쿠싱의 연기는 감독과 관객들에게 좋은 평가를 받았다.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.앱 관리자는 상태 메시지가 내부에서만 보일 수 있도록 제어할 수 있다.
Kendisi, Finlandiya'da yöneticilik de yapmıştır.그는 또한 핀란드의 총독이기도 했다.
DNF ya da Dandified Yum; RPM tabanlı dağıtımlar için bir paket yöneticisidir.dnf 또는 Dandified Packaging Tool은 RPM 패키지 매니저 기반 배포판을 위한 패키지 관리자의 하나인 yum의 차세대 버전이다.
Kanunlara göre hüküm vermeye salahiyeti bulunan yöneticidir.가중주의: 수죄에 대하여 하나의 전체형을 선고하는 것을 말한다.
1777 yılında Karl Theodor Bavyera'nın yöneticisi oldu.1777년, 카를 테오도르가 바이에른의 통치자가 되었다.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.지주들은 보통 도시에 살았으며, 멀리 떨어진 자신의 농장에는 마름을 두어 관리하게 했다.
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.잰드로스라는 이름은 X 윈도 시스템과 그리스의 섬 안드로스에서 가져온 것이다.
Örneğin birçok Avrupa Birliği ülkesinde bir şirket yöneticisi, işçilerinin aktivitelerine karşı sorumludur.영국과 다른 여러 나라들에서 건축회사의 대표자는 회사의 활동에 대한 책임이 있다.
Yöneticisi 'Arız'dır.보스는 아직 안나옴.
Samuel L. Jackson – Nick Fury: S.H.I.E.L.D.'ın yöneticisi.사무엘 L. 잭슨 - 닉 퓨리 S.H.I.E.L.D. 국장.
Aile daha sonra Güney Kaliforniya'ya taşındı ve babası ofis yöneticisi olarak çalıştı.미국에 들어간 뒤 가족은 캘리포니아주에 정착했고, 아버지는 실험실 기사로 어머니는 사무실 관리자로 일했다.
Babası halkına yönetici olarak Libuşe'yi halef seçti.그의 아버지는 상인으로서 환전상을 경영하였으며 그는 사생아로 체르탈도라는 고장에서 출생하였다.
Kadın toplumda önemli mevkilerde bulunabilmiş, hatta birkaçı yönetici olmuştu.여성 매춘부의 경우 자립할 수 있었고 사회적으로 영향력이 있는 경우도 있었다.
Gustav Max Wiederkehr (2 Ekim 1905 – 7 Temmuz 1972) İsviçreli futbol yöneticisi.구스타프 막스 비더케르(독일어: Gustav Max Wiederkehr, 1905년 10월 2일 ~ 1972년 7월 7일)는 스위스 축구협회의 회장이었다.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.당시 회사 내에서도 ‘여자 단체팀’이라고 부를 정도였다.
CHP yöneticileriyle de bu konuda yakın temasta.이 시기에 체코 무정부주의자들을 만나게 되고 점차 그들과 가까워지게 된다.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.윈도 메이커(Window Maker)는 엑스 윈도 시스템의 창 관리자중 하나이다.
Tüm Lazi kabilesinin şefi ve dolayısıyla eyaletin yöneticisi Sidere köyünde oturmaktaydı.자치주의 주 정부의 소재지이며, 시 행정부는 건당진에 위치하고 있다.
1930'ların ortalarında, Batıcı yönetici Reza Shah, tüm peçeleri yasaklayan bir kararname yayınladı.그러나 1930년대 중반, 레자 샤 팔라비의 강경한 세속주의 정책은 특히 성직자를 비롯한 일부 계층에게서 불만을 초래하였다.
Firefox içinde bütünleşik bir indirme yöneticisi barındırır.확장 기능은 Firefox에서 특히 인기가 있다.
LVM (Logical Volume Manager), Linux çekirdeği için bir Mantıksal Hacim Yöneticisi’dir.리눅스에서 논리 볼륨 관리자(Logical Volume Manager, LVM)는 리눅스 커널에 논리 볼륨 관리 기능을 제공하는 장치 매퍼 대상이다.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yöneticilikle ilgili eğitim görmüştür.특히 초대 대통령 이승만은 미국에서 공부하였다.
Kariyerinde 13 yıl çeşitli sanayi firmalarında pazarlama yöneticisi olarak çalıştı.그리고 나서 그는 12년 동안 여러 회사에서 트럭 운전사로 일했다.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.로마 제국 행정부에서 황제는 유일한 절대 군주였고 그 권력은 신에게서 비롯되었다고 간주됐다.
Bu bölme ayrıca dosya yöneticisi olarak da kullanılabilir.물론 현재 컹커러도 파일 관리자로 사용할 수 있다.
Mimar Roma'daki kamu binalarından esinlendi ve Kuzeyde yeni bir Roma tarzında yönetici binası yaratmak istedi.건축가는 로마의 궁전에 깊은 영감을 받아 로마의 공공기관처럼 암스테르담에 북부의 로마식 건물을 짓고자 하였다.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.1940년 5월 9일에, 필립스 이사회는 독일이 5월 10일에 네덜란드를 침략하는 정보를 파악했었다.
1976'dan 1984'e kadar çeşitli bankalarda yöneticilik yaptı.그는 1972년부터 1984년까지 여러 팀에서 뛰었다.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.원래 데비안을 위해 개발되었지만, RPM 패키지 매니저 (RPM) 기반 배포판에서도 등장한다.
Fakat yöneticiler tam tersini savunabilirler.그러면 연장자가 같은 방법으로 답례한다.
Darkseid: Apoklips gezegeninin güçlü yöneticisidir.다크사이드: 행성 아포칼립스의 신이자 독재자.
Özel sektörde yöneticilik yaptı.이번에 특수반 관리관으로 승진하였다.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.휴지통 기능은 보통 데스크톱 환경과 그 파일 관리자에 통합되어 있다.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.לערך העוסק בחבילות תוכנה, ראו מנהל החבילות RPM.
Ağalar genellikle kentlerde oturuyorlardı ve emlakları çiftlik yöneticilerinin bakımına bırakılmıştı.בעלי האדמות התגוררו בדרך כלל בעיר ואילו אחוזותיהם נוהלו בידי מנהלי חווה.
Babası Peter Nauert, sigorta sektöründe bir yönetici olarak çalışıyordu.אביה, פטר נאוארט היה מנהל בתעשיית הביטוח.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.מאז קוראים לכולן בארגון "נשים".
Bu arayüz, Mutter pencere yöneticisini kullanmaktadır.ההפצה משתמשת במנהל החלונות KDE.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.מספר עובדים מהבנק נמלטו.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Victoria Hükümeti'nde süt gıda güvenliğinin yöneticisi oldu.היא הפכה מנכ"לית הרשות לבטיחות מזון חלב ומוצריו, בסמכות ממשלת ויקטוריה.
İlk dönemlerde hükümet başkanı Sovyetler Birliği'nin en üst yöneticisiydi.במחצית הראשונה של השנה הוא היה הנשיא התורן של האיחוד האירופי.
Ülkenin tartışmasız tek yöneticisi haline geldi.מאז הפך למנהיגה הבלעדי והבלתי מעורער של ש"ס.
Bunlardan biri büyük bir ilgi ile tüm dünyanın izlediği National Geographic dergisindeki yöneticiliğiydi.עולמי היה ירחון לילדים מבית National Geographic שהגיע כמוסף אל מגזין האב.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.בן דודו היה נחום שריג, מפקד חטיבת הנגב.
Daha sonra bir gazeteci, işletme yöneticisi ve siyasi danışman olarak çalıştı.עבד כעיתונאי, מנהל עסקים ויועץ פוליטי.
Bir süre sonra kendisine Las Vegas'ta kumarhane yöneticiliği teklif edilir.בתקופה זו הוא שימש כמנהל סיעת ארגון הידרה בלאס וגאס.
1935 yılında Oberpräsident der Rheinprovinz yapıldı ve acımasız bir yönetici olarak ün kazandı.בשנת 1935 מונה לדרגת "אוברפרזידנט" של מחוז הריין ועשה לעצמו שם של עריץ אכזרי וחזק.
Bu durumda imparatorluğun beş yöneticisi olmuştu.חמשת ראשי הקהילה היו ו.
1895'te Fizik Enstitüsü yöneticisi ve Strazburg Üniversitesi'nde fizik profesörü oldu.ב-1895 מונה לפרופסור וראש המכון לפיזיקה באוניברסיטת שטרסבורג.
Zamanında Avrupa'nın en büyük yönetici binasıydı.באותה עת זה היה בית מלון הגדול באירופה.
Daha sonra yöneticilikten ayrıldı.בהמשך הוא התפטר מהממשלה.
Yöneticilik hayatına ise aktif sporculuk yaşantısı bitmeden başladı.טרם צאתו למסע כבר ניהל רוחבן חיים פעילים.
Dizinin ilk yönetici yapımcıları David Zuckerman, Lolee Aries, David Pritchard ve Mike Wolf'tur.המפיקים הראשונים בפועל היו דייוויד צוקרמן, לולי אריס, דייוויד פריטצ'ארד ומייק וולף.