yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yönetici yapımcıları Kevin S. Bright, Marta Kauffman ve David Crane'dir.Những giám đốc sản xuất đầu tiên của loạt phim bao gồm Kevin S. Bright, Marta Kauffman và David Crane.
Abisi Lorenzo de' Medici ile beraber Floransa Cumhuriyeti'nin müşterek yöneticiliğini yapmıştır.Lorenzo de 'Medici trở thành người cai trị duy nhất đối với Florence.
1990'da ek olarak, Berlin Gustav Mahler Orkestrası'nın yöneticiliğini de üstlendi.Và cũng trong năm 1986, ông cho thành lập Dàn nhạc Trẻ Gustav Mahler.
Panteonların yöneticileri gibi savaş ilahları da genellikle (eril) tanrılardı.Æsir thường là các vị thần chiến tranh (Sigtívar) hay thần chiến trận(Valtívar).
Bir yönetici, otoritesini yönettiği insanların rızasına borçludur.Cai trị nhân dân bằng nhân đức của những người có trách nhiệm thống trị.
Bir filmin yönetici prodüktörü genellikle film bütçesine katkı sağlar ve sette çalışmıyor olabilir.Giám đốc sản xuất cũng đóng góp vào ngân sách của bộ phim và không hoạt động trọn bộ.
1906'da ölene kadar Uluslararası Barış Konseyi'nde yöneticilik görevi sürdürmüştür.Ông tiếp tục làm giám đốc Phòng Hòa bình Quốc tế cho tới khi từ trần, năm 1906.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Sau chiến tranh, Boone trở thành một thanh tra và người kinh doanh.
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Một số nhóm vũ trang đã chiến đấu chống lại chính phủ mới.
Firmanın Güney Omaha bölgesindeki yöneticisi haline geldi.Thủ phủ của lãnh thổ đặt tại thành phố Omaha.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 84. sırada yer almaktadır."For Your Entertainment" đứng thứ 84 trên U.S.
Atina Belediye Başkanı, Yunanistan'ın başkenti Atina'nın yönetiminden sorumlu olan yöneticidir.Athena là vị thần bảo hộ của thủ đô Athens của Hy Lạp.
Mısır halkı Yunan yöneticilere karşı ayaklanır.土着エジプト住人がギリシア人支配者に反乱を起こす。
Mirab (Mīrāb), suyla ilgili işlerden sorumlu (buna kariz de dahildir) yöneticidir.水(考える)故に人なのだ。
Daha önce, sesler doğrudan Apple'ın "Konuşma Yöneticisi"nden 1990'lı yılların başında çıkanlardan geldi.かつて声は1990年代初めにアップルが出していた「Speech Manager」から直接取り出していた。
1910-1920 yılları arasında Ulusal Arkeoloji Müzesi'nin yöneticisi olarak çalıştı.1910年から1920年の間には国立考古学博物館の取締役になった。
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.モーガンはその後、私的な理由のために脚本を降板したものの、製作総指揮として残留した。
Bir noktada, Bill Gates'in eşi Melinda Gates, projedeki Pazarlama Yöneticilerinden biri olarak çalıştı.ビル・ゲイツの妻メリンダ・ゲイツも一時Bobのマーケティング・マネージャーを務めていた。
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.瞬たちからは秘書さんと呼ばれている。
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.尚、Executive MBAでは世界で21位にランクインしている。
Adolf Hitler, Üçüncü Reich'ın ilk yöneticisidir.アドルフ・ヒトラー ドイツ第三帝国の最高指導者。
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.1980年にはクウェート工業銀行の経済(開発）部門の部長となり、1983年まで同職を務めた。
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.父親は砂糖工場の社長。
2018’den itibaren yönetici ortaklar Susanne Kunschert ve Thomas Pilz Yönetimi devralmıştır.2018年以降、経営パートナーのスザンネ・クンスチャートとトーマス・ピルツが経営者となります。
150'den fazla kongre üyesi ve divan üyeleri ile iş adamı ve yöneticilerden oluşan bir topluluktur.会員は著名な企業経営者や政治家で約150名。
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.その後、アイスランド中央銀行の総裁に就任し、1998年に引退した。
GNOME Files (GNOME Dosyalar), önceki adıyla Nautilus, GNOME masaüstü ortamının resmi dosya yöneticisidir.ファイル（以前はNautilus）はGNOMEデスクトップの標準GUIファイルマネージャ。
1976 - George H. W. Bush, CIA'nin başına getirilen 11. yönetici oldu.1976年 - ジョージ・H・W・ブッシュがCIA長官に就任。
Christopher Nolan'da yönetici yapımcı oldu.クリストファー・ノーラン監督作品。
Seçilmesinin ardından Eugenius imparatorluk yöneticilerini değiştirdi.皇帝に選出されると同時に、エウゲニウスは帝国の主要な行政官を入れ替えていった。
Kökeni "Ric" yönetici, lider, kral anlamına gelir. "hard" kısmı ise güçlü, cesur anlamındadır.ゲルマン語:'ric' (力、支配) 'hard' (勇敢な、強い)より、『力強い支配者』を意味する。
Neil Aspinall (13 Ekim 1941 - 24 Mart 2008), İngiliz müzik şirketi yöneticisi.ニール・アスピノール（Neil Aspinall, 1941年10月13日 - 2008年3月23日）はイギリス の音楽業界関係者。
1980 yılı itibarıyla Sosyal Bilimler Yüksek Okulu'nda araştırma yöneticisidir.1980年に社会科学高等研究院教授に就任した。
Almanca yayım yapan tüm gazetelerin editör ve yöneticileri Alman vatandaşı olmak zorundadır. b.我々は、ドイツ的報道機関を創造することを可能にするため、以下のことを要求する： a. ドイツ語で発行される新聞の全ての編集者と従業員は民族同胞でなければならない。
Kralın dışında üç yönetici meclis vardı.支配者のための3つの特別席があった。
Apokolips isimli gezegenin yöneticisidir.惑星アポコリプスの独裁者。
2013 yılında Coca-Cola şirket yöneticisi olarak atandı.2013年にはコカ・コーラの取締役に就任した。
Devlet tarafından işletilen petrokimya ve doğal gaz firmalarında yöneticilik yaptı.石油や天然ガス関係の国営企業で管理職を歴任した。
Kvirikaşvili 1993'ten 1999'a kadar Gürcistan'ın çeşitli bankalarda yönetici olarak çalıştı.1993年から1999年まで、クヴィリカシヴィリはグルジアのさまざまな銀行の重役を歴任した。
Yöneticiler hakkında bilinen başka bir şey yoktur.店長らとの関係は不明。
Bir reklam firmasında yöneticidir.広告会社を経営している。
Yay burcunun yönetici gezegeni Jüpiter'dir.担当惑星は木星。
1886'dan 1909'a kadar bu okulun yöneticisi olarak ölümüne kadar hizmet etti.1886年から没年の1909年までは、その校長を務めている。
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.2004年、彼はヴィリニュス大学国際ビジネススクールからMBAを授かった。
Dolphin, KDE masaüstü ortamının dosya yöneticisi uygulamasıdır.Dolphin(ドルフィン)は、KDEデスクトップ環境で動作するファイルマネージャーである。
İndirme yöneticileri listesi指定管理者制度
En yüksek ücretli yöneticiler Forbes 400, Amerika’nın en zenginlerinin listesi.『フォーブス400』（フォーブスよんひゃく、Forbes 400）は、アメリカ合衆国の長者番付雑誌である。
Adı, doğrudan arkeoloji kazılarla doğrulanan kral listesindeki en eski yöneticidir.シュメール王名表に記載されている王の中で考古学的に実在が確認されている最古の王でもある。
Birçok Taşnak yönetici ve üyesi yurt dışına kaçtılar.多くの社会主義者、民主主義者、ユダヤ人らが国外に亡命した。
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.Appsの管理者は、ステータスメッセージを内部でのみ表示するよう設定できる。
İlk defa Gerede'de yönetici olarak hizmete başlamıştır.いずみが初めて指導係を担当することになった。
Yerel yöneticiler ile siyasetçilerin yanı sıra pek çok ünlü katılır.政治家のみならず、多くの著名人が参列した。
Ancak onlar muktedir devlet adamı ya da güçlü bir yönetici olmaktan ziyâde entelektüel zevk düşkünüydüler.しかし2人は有能な政治家や勢力のある支配者であるというよりは、知的な快楽にふける趣味人であった。
Ballas ile de sokaklarda düşman yöneticilerse dosttur.カントリーロードやベローム神殿で時々出現する雲の敵。
Google, 2004 yılında bu programa yönetici müdür olarak Dr. Larry Brilliant'ı aldı.2007年現在、ディレクターは、ラリー・ブリリアント医師である。
Okul yöneticilerinin ve velilerinin birbirlerine karşı komplo kurma eğilimi vardır.他校の生徒会長とは互いに鋭く牽制し合う関係である。
Her bir ülke bir yönetici tarafından temsil edilmektdir.理事はすべて加盟国によって選出される。
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.特に重要な政策に関しては、さらに大臣の会議で審議される。
Bursa Araştırma Kütüphanesi'nde yöneticilik yapıyor.TRCが図書館の管理運営にあたっている。
Bu konum onun Mark Zuckerberg’den sonraki en güçlü yönetici olduğunu gösteriyor.やがて彼らはそれがバートランド・ゾブリストによって残された第一の手掛かりである事に気づく。