yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu depolama alanları kapatılır ve sorumlu yöneticinin mührü ile işaretlenirdi.These storage spaces were closed and marked with the seal of the administrator in charge.
Havaalanı yöneticileriAirport directors
Ölümüne kadar 25 yılı aşkın süre boyunca Bordeaux Gözlemevi'nin kurucusu ve yöneticisiydi.He was founder and director of the Bordeaux Observatory for more than 25 years until his death.
Toplama Kampı YöneticisiConcentration camp administrator
Werner Best, Danimarka'da sivil yönetici olarak görev yaptı.Werner Best, served as a civilian administrator in Denmark.
Cory birçok şirkette yöneticiydi. [1]Cory was a director in many corporations.[18]
Halep ve Hama'nın sakinleri ve yöneticileri, ilerleyen Moğollardan kaçmak için Şam'a kaçtı.The inhabitants and rulers of Aleppo and Hama fled to Damascus to escape the advancing Mongols.
Büro yöneticisi ve ses eğitmeni olarak çalıştı.She worked as an office manager and vocal teacher.
2022 itibariyle yöneticisi Leila Ibragimova idi.As of 2022 its director was Leila Ibragimova.
Milène Larsson, İsveçli bir gazeteci, yapımcı ve Vice dergisinin yönetici editörüdür.Milène Larsson is a Swedish journalist, producer, and managing editor of Vice magazine.
Şu anda, Mountain View, CA'da bulunan Google'da Kullanıcı Deneyimi Yöneticiliği görevinde.Currently, she is a Director of User Experience at Google in Mountain View, CA.
New York Eyaleti için bir okul bölgesi yöneticisi olarak sertifika almıştır.She is certified for New York State as a school district administrator.
O bölgede on üç yıl geçirdikten sonra, Maskara'da yönetici vekilliğine terfi etti.After thirteen years spent in that locality he was promoted to acting administrator at Mascara.
O zamanlar yayının yöneticisi olan Jean Bourgogne, çalışmayı kayda değer buldu.Jean Bourgogne, then director of the publication, found the work too voluminous.
Estés, TheModeratevoice.com'un yönetici editörüdür.Estés is managing editor for TheModeratevoice.com.
Murphy ayrıca dizi sorumlusu olarak görev yapıyor ve Brennan ile birlikte yönetici yapımcı.Murphy also serves as showrunner and is an executive producer along with Brennan.
Halk yöneticiye karşı ayaklandı.Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Bu kitapta erdemli bir toplumun özelliklerini yöneticilerin özelliklerini anlatmıştır.Seine Erlebnisse beschrieb er ausführlich in dem Buch Die Leute vom Damme (siehe Literatur).
Berlin’e gelir gelmez hemen önemli sanatçılar ve yöneticilerle ilişki kurdu.In Ost-Berlin angekommen, fand er schnell Kontakt zu maßgeblichen Künstlern und Funktionären.
2013 yılından beri Lana Del Rey'in yöneticisi Ben Mawson ile bir ilişki içinde olmuştur.Seit 2013 ist sie mit Ben Mawson, dem Manager von Lana Del Rey, in einer Beziehung.
Dante Di Loreto, yönetici yapımcı olarak açıklandı.Dante Di Loreto wurde schließlich als ausführender Produzent gelistet.
Babası halkına yönetici olarak Libuşe'yi halef seçti.Euch hat der Herr zu seinen Erben erwählt.
IV. Rudolf ortaçağın sonlarının en entrikacı yöneticisiydi.Rudolf IV. war der umtriebigste Herrscher des Spätmittelalters.
Akabinde tarikatının çeşitli kurumlarında doçent ve yönetici olarak çalışır.Darin und in einigen anderen seiner Werke geht er über die Regeln eines echten Meistersangs hinaus.
Bu durumda imparatorluğun beş yöneticisi olmuştu.Ihr gehörten fünf Kaiser an.
Babası bir şeker fabrikasında yöneticiydi.Ihr Vater verwaltete dort eine Zuckerfabrik.
Her bir ülke bir yönetici tarafından temsil edilmektdir.Jedes Mitgliedsland ist durch einen Gouverneur vertreten.
Atanmış Kral'ın yanında 144000 kişi daha kendisiyle birlikte yardımcı yöneticiler olarak görevli olacaklar.Gott würde ihm für diese Aufgabe 144.000 Mitregenten zur Seite stellen.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Es wird der RPM-Paketmanager verwendet.
Efesli yöneticiler onu adının bir daha asla tekrarlanmamasına karar verdiler.Die anderen Eiskunstläufer warnten ihn, dies nicht noch einmal zu tun.
Wen, çalışkan bir yönetici olarak kabul edilirdi.William selbst erwies sich als fleißiger Verwalter.
1825'te kısa süreliğine Prusya ili Schlesien'ın yöneticiliğini yapmıştır.Im Jahre 1825 war er für kurze Zeit Oberpräsident der preußischen Provinz Schlesien.
Moldcell'in ilk Moldova yöneticisi oldu.Er war der erste Manager des moldauischen Mobilfunkanbieters Moldcell.
Babasının yönetimi altında Belh şehrinin yöneticiliğini yaptı.Im Auftrag ihres Bruders verwaltete sie den Besitz der Familie.
1976 - George H. W. Bush, CIA'nin başına getirilen 11. yönetici oldu.George H. W. Bush war 1976/77 Direktor der CIA.
MyNotex: GNU/Linux için özgür bir not alma ve not yöneticisi programıdır.NoteEdit ist ein freies Musik-Notensatzprogramm für GNU/Linux.
Bir reklam firmasında yöneticidir.Ein Manager in der Publizistik.
1958’den 1962’ye kadar ise Fermi Enrico Enstitüsü’nün yöneticiliğini yaptı.1958 bis 1962 war er Direktor des dortigen Enrico Fermi Institute.
Darkseid: Apoklips gezegeninin güçlü yöneticisidir.Darkseid ist der Beherrscher von Apokolips.
Forum sitesinde pek çok yönetici ve programcı görev yapmaktadır.Dafür stehen dem Programmierer eine Vielzahl von Mechanismen und Funktionen zur Verfügung.
Birçok Taşnak yönetici ve üyesi yurt dışına kaçtılar.Viele Täter und die Mitglieder der Regierung setzten sich ins Ausland ab.
Yer altı aleminin yöneticisidir.Er steht der sechsköpfigen Direktion vor.
Kötü bir yöneticiydi.Er war ein schwacher Herrscher.
İtalyan gazetesi Corriere della Sera'da bir dönem yöneticilik yaptı.Er war langjähriger Direktor der Tageszeitung Corriere della Sera.
İslam inancında Mâlik cehennemin yöneticisi olan meleğin ismidir.Der Engel Malik wird im Koran als göttlicher Wächter der Hölle benannt.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.Openbox ist ein Fenstermanager für das X Window System.
Zamanında Avrupa'nın en büyük yönetici binasıydı.Es war zeitweise die größte Baustelle Europas.
1860 yılında, Kanada'ya, Yeni İskoçya'ya taşındı ve oradaki bir altın madeninin yöneticiliğini üstlendi.1860 siedelte er nach Nova Scotia um, wo er einige Goldminen leitete.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Nach Sturz Mursis: Chef der Muslimbrüder festgenommen.
ICANN Yönetim Kurulu Başkan ile birlikte 19 yöneticiden oluşmaktadır.Der Vorstand der SHK besteht aus 19 Vorstandsmitgliedern.
Nso'nun geleneksel yöneticisi kimdir?Wer regiert mit CSU?
Kilise Yöneticileri Luther'i aforoz edilebileceği bildiriminde bulundular.Laut seinem Bericht war die Kirche in der Hand von Lutheranern.
Kralın dışında üç yönetici meclis vardı.Um den König stehen drei Figuren.
Yönetici ortaklar, yılda en az bir defa hesap vermek ve kazanç paylarını ortaklara ödemekle yükümlüdürler.Mieter müssen sich auf mindestens ein Jahr festlegen und einen Anteil an der Genossenschaft erwerben.
Amerikan vatandaşlığına geçti ve bir bilgi teknolojisi yönetici olarak çalıştı.Er nahm die US-Staatsbürgerschaft an und war als Wissenschaftler sehr erfolgreich.
Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.Die Zurückgebliebenen wünschen den Abreisenden eine gute Heimfahrt.
Yöneticisi Gregory'dir.Amtsleiter ist Gregor Lengyel.
Bir misyonun en üst düzey yöneticisi sekreteridir.Der verantwortliche hauptamtliche Leiter der Missionsgesellschaft ist der Direktor.
Çok sayıda demokratik kitle örgütünde üye ve yönetici olarak çalıştı.Campagnolo wirkte in zahlreichen Nichtregierungsorganisationen als Vorstandsmitglied oder Direktorin.