yönetici ile cümle
yönetici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Yazıcı Yöneticisi Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSPrint Manager Toolbar
Nepomuk Görev YöneticisiNepomuk Task Manager
Bir Nepomuk Görev YöneticisiA Nepomuk Task Manager
Nepomuk - Görev YöneticisiNepomuk - Task Manager
QMake Proje YöneticisiCommentQMake Project Manager
QMake YöneticiQMake Manager
PixiePlus Resim Yöneticisi ve DüzenleyicisiNamePixiePlus Image Manager and Editor
PixiePlus Resim YöneticiCommentPixiePlus Image Manager
$PATH içerisinde İndirme Yöneticisi (% 1) bulunamadı.The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH.
Yönetici haklarını alma iletisi:DeOp message:
Yönetici hakkı iletisi:Op message:
Akıllı Ağ YöneticisiCommentSmart Network Manager
KDE Akıllı Ağ Bağlantıları YöneticisiNameKDE Smart Network Connection Manager
Bluetooth Aygıt YöneticisiBluetooth Device Manager
KPF uygulamasını yönetici olarak çalıştıramazsınız.You cannot run KPF as root.
Yönetici olarak çalıştırılıyor.Running as root.
& Sistem yöneticisiSystem administrator
Kvpnc yönetici hesabı ile başlatılmalı.Kvpnc must be started as root.
Burada P12 biçimindeki sertifikaları alabilirsiniz. Bunu gerekiyorsa yöneticinizden alabilirsiniz.Here you can import a certificate in P12 format. You will get it from your administrator if needed.
& Dosya Yöneticisi ile AçOpen with File Manager
Paylaşımları bağlarken ve ayırırken yönetici haklarını kullanUse super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
Yönetici haklarına sahip olabilmek için aşağıdaki programları kullanın:super
NOT: Yönetici sekmesinden super ya da sudo desteğini açmanız gerekir.User & & Group
Sahibi koru (sadece yönetici)The remote SMB port
Kişisel Finans YöneticiNamePersonal Finance Manager
İlk fikir, ilk kaynak kodlar, Proje yöneticisiInitial idea, much initial source code, Project admin
Temel motor, Sürüm Yöneticisi, Proje yöneticisiCore engine, Release Manager, Project admin
Basit fiyat yöneticisiSimple expense manager
Bir kişisel harcama yöneticisi. NAME OF TRANSLATORSA personal expense manager.
Günlük YöneticiNameBlog Manager
Bir KDE Mobil Aygıt YöneticisiNameA KDE Mobile Devices Manager
KDE BlogServer YöneticisiKDE BlogServer Manager
KBlogger Profil YöneticiKBlogger Profile Manager
KMobileTools Aygıt YöneticisiKMobileTools Device Manager
KDE LDAP Dizin YöneticisiKDE LDAP Directory Manager
Adept YöneticiGenericNameAdept Manager
LDAP Dizin YöneticiNameLDAP Directory Manager
Dağıtım alternatives sistem yöneticisiNameDistribution alternatives system manager
Adept YöneticiCommentPackage Manager
Dağıtım alternatifleri sistemi için KDE yöneticisi.KDE manager for the distribution alternatives system.
Disk Yöneticisiraid device and raid level '/ dev/ md0 (raid10)'Disk Manager
Paket yöneticisinin kilitlenmesi bekleniyorThe transaction stateWaiting for package manager lock
Yönetici araçlarıThe group typeAdmin tools
Paket Yöneticisi MesajlarıPackage Manager Messages
Yönetici araçlarıAdmin tools
KDE için bir Modüler Paket YöneticisiA Modular Package Manager for KDE
Konqueror Kullanıcı Betikleri YöneticisiKonqueror User Scripts Manager
Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.
İddialara göre bu elbise satranç turnuvasının yöneticileri tarafından kışkırtıcı addedilmiş.This dress was allegedly deemed seductive by the organizers of the chess tournament.
Facebook gönderisi satranç turnuvasının yöneticilerine karşı kamuoyunun öfkesini alevlendirdi.The Facebook post sparked public outrage against the organizers of the chess tournament.
Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.The tournament’s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.
İnsan Hakları İzleme Komitesi'nin kadın hakları yöneticisi Liesl Gerntholtz'unda belirttiği gibi:As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it:
Şu anda Sırp şirketlerinin yaklaşık %17'sinin sahibi veya yöneticisi kadın. [Reuters]About 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women. [Reuters]
Karadağ’da Vijesti gazetesi yöneticisi, 1 Eylül tarihinde uğradığı saldırıda dövüldü.In Montenegro, the director of the daily Vijesti was attacked and beaten on September 1st.
Demirhisar'daki bir akıl hastanesinin yöneticisi olan Snezana Najdovska, bu görüşe katılıyor.Snezana Najdovska, director of a mental hospital in Demir Hisar, agrees.
Dergi ayrıca, bankanın CEO'su Berislava Kutlu'yu BH'nin 2004 yılının en başarılı yöneticisi seçti.The magazine also named the bank's CEO, Berislava Kutlu, as BiH's most successful manager in 2004.
Bilim ve Teknoloji: 8 yaşındaki çocuk en genç IT yöneticisi olduScience and Technology: 8-year-old becomes youngest IT administrator
Ashdown Bosna Sırp Şirketindeki Yöneticilerin İşine Son VerdiAshdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company
Yerel yöneticiler 12 Aralık Cuma günü Kosova'da Gümrük Dairesi'ni UNMIK'ten devraldılar.Local managers took over the Customs Service from UNMIK in Kosovo on Friday (December 12th).
Bazı parti yöneticileri değişimden yana olduklarını ima etti.Some party executives have indicated support for change.