yöneten ile cümle

yöneten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1998 FIFA Dünya Kupasında Fransa ile Brezilya arasında oynanan final maçını yöneten hakemdir.1998 spelades VM-finalen i fotboll mellan Frankrike och Brasilien där.
Derginin yayın kurulunu yöneten ilk kadın, Louis Pauwels'in kızı Marie-Claire Pauwels olmuştur.Перша жінка-головний редактор журналу — Марі-Клер Паульс, дочка Людовика Паульсена.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Спартак — керівник повстання у 73—71 роках до н. е., мабуть, найвідоміший гладіатор.
Federal bölgeleri yöneten ise kraldır.Державне управління територіями здійснює федеральний уряд.
Mekanizmayı yöneten bilgisayarlar genellikle düşük kesilme gecikmelerine gerek duyarlar.Комп'ютери, що контролюють обладнання, зазвичай не потребують високої латентності переривання.
Alagaseia adlı hayali ülkede, bu ülkeyi yöneten ve ülkeye barışı getiren bir topluluk vardı.În lumea ficțională a Alagaësiei, a existat un ordin care supraveghea țările și păstra pacea.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.Teodosiu I (379-395) a fost ultimul împărat roman care a domnit peste un Imperiu Roman unificat.
Adayı yöneten Venedikli, Mağusa'da ikamet etmekteydi.Republica Venețiană percepea comision la tranzacțiile ce aveau loc în Fondaco.
8 Şubat 1725, Sankt-Peterburg) Rusya'yı 7 Mayıs 1682'den ölümüne kadar yöneten Rus Çarı.8 februarie 1725) a condus Rusia din 7 mai (27 aprilie) 1682 până la moartea sa.
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.MacLean lett az első kanadai űrhajós, aki működtette a Canadarm2 manipulátort.
1975 - İspanya'yı 36 yıl diktatörlükle yöneten, General Franco öldü.1975-ben Franco halálával lezárult a Spanyolországban 36 éve tartó diktatúra.
Bu ittifak, şu anki Suudi Arabistan'ı yöneten hanedanın temeli olmuştur.Az így létrejött szövetség képezi az alapját a mai dinasztiának, amely Szaúd-Arábiát irányítja.
1936'dan 1979'a kadar ülkeyi yöneten Somoza Ailesi'nden başkanlık yapan son kişidir.Ő volt az 1936-tól kormányzó család adta utolsó nicaraguai elnök.
Kırsal kesimi anlattığı öykülerinde, halkın tarlasını ve mahsullerini yöneten köyün ağaları bulunur.Frans Hals említésre méltó, aki a falusi házakat és azok udvarait festette meg.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.Vuonna 1830 Ibrahim Pashan johtamien ottomaanien retkikunta teki hieman vaurioita linnaan.
Makedon Hanedanı 867-1056 arasında Bizans İmparatorluğu'nu yöneten aile.Hän oli makedonialaisen hallitsijasuvun (867–1056) perustaja.
Bu ulusal bayrağı 2002-2004 yılı arasında Afganistan'ı yöneten geçici hükûmet tarafından tasarlanmıştır.Yhdistyneiden kansakuntien lippua, käytettiin YK:n hallitessa maata siirtymäkauden ajan 1999-2002.
Ülkeyi 24 yıl boyunca yöneten Conté, 22 Aralık 2008 tarihinde hayatını kaybetmiştir.Maata lähes neljännesvuosisadan hallinnut presidentti Lansana Conté kuoli 22. joulukuuta 2008.
Singapur Cumhuriyeti'ni otuz yıl yöneten ilk Başbakanıdır.Lee toimi Singaporen pääministerinä 30 vuoden ajan.
İsminin anlamı "yöneten"dir.Nimi tarkoittaa "kuulua johtajaa".
Orkestrayı yöneten ilk kadın şef o idi.Hän oli ensimmäinen omaa arkkitehtitoimistoa johtanut nainen.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.Ήταν η πρώτη γυναίκα που διοίκησε ένα εργοστάσιο ενέργειας στην Εσθονία.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Κάθε συμμετοχή είχε και έναν διευθυντή ορχήστρας που καθοδηγούσε την ορχήστρα.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.Δουλεύουμε συλλογικά και με την σκέψη μας στραμμένη σε μια αυτοοργανωμένη κοινωνία.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.Ο Θεοδόσιος Α' (379–395) ήταν ο τελευταίος Ρωμαίος Αυτοκράτορας που κυβέρνησε ενωμένη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία.
AENA, İspanya'daki tüm havalimanlarını yöneten ve sahibi olan devlete ait bir kuruluştur.Swedavia er en svensk statsejet virksomhed, der ejer og driver 10 hovedlufthavne i Sverige.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Spartacus' gladiator-oprør i 73-71 f.Kr greb om sig og nærmede sig Rom.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.Han iverksetter jordens og menneskenes tilblivelse, og hersker over alt.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.Det er organisert som en egen frivillig organisasjon.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.I noen prosjekter er det hensiktsmessig at arkitekten også er prosjekteringsleder.
İşgal altındaki Fransa’yı yöneten Vichy rejimi, Fransız Yahudilerin zulme uğramaları için yardımcı oldu.Rezim Vichy yang ditaklukkan di Prancis ikut berkolaborasi dalam menganiaya orang-orang Yahudi Prancis.
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Film ini disutradarai oleh David Slade yang sebelumnya menyutradarai episode "Metalhead" di seri keempat.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.Kaljulaid merupakan wanita pertama yang memimpin perusahaan pembangkit listrik di Estonia.
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.Hubungan itu dapat pula terjadi dengan usia seseorang, tahun-tahun peristiwa atau sejenisnya.
Shimane, Oki Adaları'nı yöneten bir alt prefektörlüğe sahiptir.Prefektur Shimane memiliki satu subprefektur di Pulau Oki.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."Trí óc (Tâm) là thủ lĩnh; tất cả đều làm ra từ trí óc (Tâm).
Kuşatmayı yöneten General Leonhard Graf von Blumenthal ahlaki gerekçelerle bombardımanına karşı çıktı.Tướng Leonhard Graf von Blumenthal, người chỉ huy cuộc vây hãm, không đồng ý cho pháo kích vì lý do nhân đạo.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.Theodosius I (379 - 395) là vị Hoàng đế La Mã cuối cùng cai trị một Đế chế La Mã thống nhất.
Toplumu yönetenler ve yönetilenler olarak, art zamanlı şekilde, iki sınıfa ayırmak mümkündür.社会の管理階級と被管理階級として、通時的な方法で2つの階級に分けることが出来る。
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.カナダ宇宙庁のマクリーン宇宙飛行士は、ISS のカナダアーム2 を使う最初のカナダ人となった。
Bu ulusal bayrağı 2002-2004 yılı arasında Afganistan'ı yöneten geçici hükûmet tarafından tasarlanmıştır.現在の旗はアフガニスタン・イスラム移行国(2002~2004年)によって2004年1月4日制定された。
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.元老院 日本を支配してきた組織。
Sufilik'te, kutub kemale ermiş insandır, insan-ı kâmil'dir (Alemşümul insan), kutsal hiyerarşiyi yönetendir.主に、人が上に横たわるための敷き布団(しきぶとん)と、人の上に被せる掛け布団(かけぶとん) に分けられる。
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.凡公男若干人,女若干人。
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.“后”是君主的意思,后土就是管理土地的君主。
Sufilik'te, kutub kemale ermiş insandır, insan-ı kâmil'dir (Alemşümul insan), kutsal hiyerarşiyi yönetendir.在《人間大砲》中,他飾演一個使平凡的主人公變身為魅力男人的人物。
Romanov Hanedanı (Rusça: Рома́нов, /rʌˈmanəf/), 1613'ten 1917 Şubat Devrimi'ne değin Rusya'yı yöneten hanedan.罗曼诺夫王朝(俄语:Романовы)是1613年至1917年统治俄罗斯的王朝。
9GAG, Inc. kendi platformunu yöneten online bir sosyal medya sitesidir.9GAG公司經營著一個網路平台的社交媒體網站。
Mağazanın başında Google Kitapları yöneten Dan Clancy yer aldı.該商店由Dan Clancy領導,他也負責指導Google圖書。
Jobs rolünü Wozniak gibi ''müzisyenleri'' yöneten bir orkestra şefine benzetir.賈伯斯表示,他所擔任的是一個指揮家的角色,指揮著像沃茲尼克這樣的「音樂家」。
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."其念若盡,則諸離念一切精明。
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.值得注意的是在大多数实际物理情形中,支配波的方程只是近似线性。
Vikus: Regalia'yı yöneten konseyin başı.GALGAME:以讨论Galgame为主。
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.에스토니아에서는 여성 최초로 발전소 감독이 된 사례였다.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."이는 모든 것이 다 나를 가르치며 훈계함이 되겠으매.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.היא האישה הראשונה לנהל תחנת כוח באסטוניה.
Moğolistan, 1691'den 1911'e kadar, Çin'i yöneten Qing (Mançu) Hanedanı'nın yönetiminde kaldı.מונגוליה החיצונית הייתה בשליטת סין המנצ'ורית מ-1691 ועד 1911.
Ancak hazırlık ateşini yöneten komutanın saati, taarruzu yöneten komutanın saatinden 7 dakika geridir.הסמל שאותו היא בחרה היה שעון שהשעה בו היא 7 דקות לחצות.
Tümeni bizzat yöneten Lord Longford harekat sırasında kayboldu ve cesedi bulunamadı.מנהיג הקרטל נופל מצוק ומת, וגופתו לא נמצאה.
UCI bisiklet yarışlarını organize eden ve bisiklet sporunu yöneten kuruluştur.ארגון וקידום תחרויות האופניים.

İlgili Sayfalar