yöneten ile cümle
yöneten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sistem Çin'i yöneten son imparatorluk hanedanı olan Qing Hanedanına kadar hemen hemen aynen korundu.Estas fueron impuestas por la fuerza al imperio chino de la Dinastía Qing.
Kral naibi olarak ülkeyi yöneten kraliçe anneler Ndlovukati (Türkçe:Dişi fil) unvanı ile anılmaktadırlar.Tradicionalmente el rey gobierna junto a la Reina Madre o Indovuzaki (lit.
Roş yeşiva – Yeşiva yöneten Tora alimi.Osos Verdes: Conducido por Lio 10.
Bazı küçük bölgeleri yöneten Büveyh hükümdarlarıdır.La llevan casi todos los pequeños balandros de regatas.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.È stata la prima donna a dirigere una centrale elettrica in Estonia.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Ogni esibizione aveva un direttore che dirigeva l'orchestra.
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Il film è diretto da David Slade, già regista dell'episodio della quarta stagione Metalhead.
Wilde Salomé 2011 American belgesel-dram filmi, yazan ve yöneten ve oynayan Al Pacino'dur.Wilde Salomé è un film del 2011 scritto, diretto ed interpretato da Al Pacino.
Shimane, Oki Adaları'nı yöneten bir alt prefektörlüğe sahiptir.Shimane comprende una sottoprefettura che comprende le isole Oki.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.L'episodio è stato diretto da Jamie Payne, che aveva diretto in precedenza "Universo nascosto".
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.Tao (道 ) è un termine dai molteplici significati, tra cui "la via" o "il sentiero".
Singapur Cumhuriyeti'ni otuz yıl yöneten ilk Başbakanıdır.Era il primo presidente civile del Paese da trent'anni.
Pylea'daki en kudretli savaşçıdır, ama buna rağmen o boyutu yöneten rahipler ona alçak davranmaktadır.È il guerriero più potente, ma, nonostante questo, rispetta i suoi avversari.
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.L'impiccagione è il metodo di esecuzione del Giappone.
Bu sistem Çin'i yöneten son imparatorluk hanedanı olan Qing Hanedanına kadar hemen hemen aynen korundu.Il sistema rimase invariato sino alla dinastia Qing (清朝), l'ultima dinastia imperiale a governare la Cina.
Orkestrayı yöneten ilk kadın şef o idi.È il primo direttore donna a essere nominato direttore principale dell'orchestra.
Bu nedenle ISA veri yolunu yöneten chip seti içerisine DMA kontrolcüsü entegre edilmiştir.Per il controllo alla guida è stato inserito un sistema ESP.
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Режиссёром фильма стал Дэвид Слэйд, который ранее снял эпизод четвёртого сезона «Металлист».
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.На иконе изображено воскрешение Христа и, в частности, его выход из ада с праведниками.
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.Таким образом, один мужчина мог иметь несколько жён (обычно столько, сколько мог содержать) и наложниц.
Özel ^ Yalçın, Mehmet Ali (yayımlayan); Kurdakul, Şükran (yöneten) (1980).Написал Мухаммадали, а мечеть построили Муса, Раджаб и Рамазан.
Singapur Cumhuriyeti'ni otuz yıl yöneten ilk Başbakanıdır.Он же стал первым президентом федерации на срок более 40 лет.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.73—71 — Великое восстание рабов под предводительством Спартака.
1975 - İspanya'yı 36 yıl diktatörlükle yöneten, General Franco öldü.20 ноября 1975 года скончался диктатор Франсиско Франко, безраздельно правивший Испанией на протяжении 36 лет.
Bakü Komünü'nü yöneten 26 Bakü Komiserleri'nden biri.Один из 26 бакинских комиссаров.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Эпизод был срежиссирован Джейми Пэйном, который ранее работал над эпизодом «Прячься».
Arkadaşına "Yönetenlerden, onlara yanaşıp onlarla ilişkilenmekten uzak dur.Вот говорю я вам, руководите вашими жёнами, но делайте это по-доброму.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.И он обязан ещё иметь голову, думать, как философ.
11 Temmuz'da bu kurul, imparatorluğu yöneten naiplik olarak görev yapmaya başladı.في 11 تموز (يوليو) أصبح المجلس وصياً على عرش الإمبراطورية.
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.كان ثيودوسيوس الأول (379-395) آخر الإمبراطور الروماني حـَكـَم الإمبراطورية الرومانية الموحدة.
Bazı küçük bölgeleri yöneten Büveyh hükümdarlarıdır.المقاطعات كان يحكمها العديد من الملوك الصغار.
Sözcüğün kökeni, "bir bölgeyi vekaleten yöneten kişi" anlamına gelen naib terimine dayanmaktadır.التشويق هو ما يعطي الشخص بالشعور "على الحافة".
Kanada Uzay Servis'i astronotlarından MacLean, Canadarm2'yi yöneten ilk Kanadalı olmuştu.ويعتبر رائد الفضاء الكندي ستيف ماكلين أول كندي يشغل الذراع الآلية كندارم 2.
Bu film ile birlikte filmi yöneten Steven Spielberg ile şimdiye kadar süren iş birliği başlamıştı.ومن خلال هذا الفيلم بدأ التعاون مع المخرج ستيفن سبيلبرغ.
Kanalı yöneten üçlü, 2018 yılında başrollerinde oynadıkları Kafalar Karışık adlı bir film çekmiştir.قام الثلاثي ، الذي أخرج القناة ، بتصوير فيلم بعنوان كافالار كاراشك(الروؤس المختلطة) في عام 2018.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Shimane, Oki Adaları'nı yöneten bir alt prefektörlüğe sahiptir.Shimane contém uma subprefeitura que regula as ilhas de Oki.
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Espártaco, que liderou a grande rebelião de escravos de 73 A.C a 71 A.C., era um gladiador rebelde.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.Em 1830, uma expedição egípcia liderada pelo uale Ibraim Paxá causou algum dano ao castelo.
Siteyi geliştiren ve yöneten takıma 2005 yılında Christopher Slowe ve Aaron Swartz da katıldı.A equipe expandiu-se para incluir Christopher Slowe e Aaron Swartz em 2005.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Seu pai era um anglicano conservador, administrador de uma companhia de carvão.
Bu gelenek ülkesini Babil’den yöneten Suriye kralının bir işidir.Diz a tradição que é o trabalho de um rei sírio que governou a Babilônia.
16 Ağustos 2006), 1954 ve 1989 yılları arasında Paraguay'ı yöneten askeri diktatör.26 de setembro de 2006 Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.Por isso, não enxerga a necessidade estrita de que os soberanos sejam filósofos.
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.Op aarde was dit de almachtige, na Hem kwam Dende op de aarde.
Orkestrayı yöneten ilk kadın şef o idi.Daarmee was Alsop de eerste vrouw die dit orkest dirigeerde.
1975 - İspanya'yı 36 yıl diktatörlükle yöneten, General Franco öldü.Na de dood van Franco in 1975 kwam voor Spanje een einde aan 36 jaar dictatuur.
Verisign 12 kök sunucu operatörü arasında, 13 kök ad sunucusunun birden fazlasını yöneten tek operatördür.Verisign is de enige van de twaalf rootserverbeheerders die meer dan één rootserver beheert.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.Deze maatschappij opereerde als een zelfstandig bedrijf met een eigen management.
Tudor Hanedanı'ndan ülkeyi yöneten ilk kişiydi.Hij is de stichter van het Huis Tudor.
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.Jest taka dumna w ziemi kość, Co się sprzeciwi — zmartwychwstaniu!
Üreten Biziz, Yöneten de Biz Olacağız !Wego – My naprzód!
Parçaların düzenlemeleri ise orkestrayı da yöneten John Lanchberry'ye aittir.Film podobnie jak pierwsza część, został wyreżyserowany przez Johna Landisa.
Tümeni bizzat yöneten Lord Longford harekat sırasında kayboldu ve cesedi bulunamadı.W drodze na bagnach Piotr zmarł, a jego ciała nigdy nie znaleziono.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.Ja, han går så långt, att han påstår, att endast en katolik kan vara en sann filosof.
Burayı yöneten aile buraya bir kale yapmış ve sonrasında kale etrafında yerleşim başlamıştır.Erövrarna byggde ett slott i området och kring det växte en ny bosättning fram.
Toplumu yönetenler ve yönetilenler olarak, art zamanlı şekilde, iki sınıfa ayırmak mümkündür.Hennes verksamhet som konstnär och formgivare kan tydligt delas in i två perioder.
Buna ek olarak iş hedeflerini ve projeyi yöneten grubun hedeflerini de dikkate alır.Är ansvarig för att förstå marknaden och målgruppen.
SJ AB ise kentteki trenleri yöneten kurumdur.SJ är operatör för sina egna tåg.
Rusya Futbol Federasyonu (RFF) (Rusça: Российский Футбольный Союз) Rusya'da futbolu yöneten organdır.Ryska fotbollsunionen (ryska: Российский футбольный союз) är fotbollsförbundet i Ryssland.