yöneten ile cümle
yöneten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Onları yöneten bir kadın buldum.There I found a woman ruling over them.
Şu anda projeyi yöneten: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;Currently maintained by: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Bu kartı yöneten bir modül yokNo module managing this card
kmdr- plugins Kommander uygulamasının yüklü eklentilerini yöneten bileşenidir.kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages installed plugins.
BH Partisi'ni yöneten Silayciç ikinciliği bile kazanamadı.Siladzic, who heads the Party for BiH, could not even manage second place.
Devletliği boyunca Bosna'yı yöneten aile Kotromaniç'lerdi.During its statehood, Bosnia's ruling family was the Kotromanics.
Kendini yöneten KoloniSelf-governing colony
Deokman (sillayı yöneten ilk kadın, Kraliçe Seondeok)Deokman (the first women who ruled silla)
2013: Danica Patrick, Daytona 500’ü yöneten ilk kadın oldu.2013: Danica Patrick became the first woman to lead the Daytona 500.
Rod, Avustralya'daki televizyon dramasını yöneten 350 saatten fazla krediye sahiptir.Rod has over 350 hours of credits directing television drama in his native Australia.
I. Mircea'nın eflak'ı yöneten tek meşru oğludur.He was the only legitimate son of Mircea I of Wallachia, who made him his co-ruler.
Kariyeri boyunca 111 resmi maç yöneten Fröjfeldt, 2008 yılında emekli olmuştur.He retired internationally after reaching the mandatory retirement age of 45 in 2008.
Choi, sözde "Choi Jin-Sil Derneği" ni yöneten "abla" idi.Choi was the "big sister" who led the so-called "Choi Jin-Sil Association".
Yönetenler, sözcüksel kategorilerin (E, A, S, E) ve zaman öbeğinin (Z) başlarıdır.Governors are heads of the lexical categories (V, N, A, P) and tensed I (T).
B için potansiyel bir yöneten ve B’ye k-buyurur ve A'ya k-buyurmaz ise engeldir.Z is a potential governor for B and Z c-commands B and Z does not c-command A
Mardakan ve Shagan'ı yöneten Hadi Bey adında bir erkek kardeşi vardı.He had a younger brother called Hadi beg who was ruling Mardakan and Shagan.
Ondan, 1065-1075'te Halep'i yöneten, bilinen tek oğlu doğdu.From her, he had his only known son, Mahmud, who ruled Aleppo in 1065–1075.
881-23 Aralık 918), 911'den 918'e kadar Doğu Frank Krallığı'nı yöneten kraldır.881 – 23 December 918), called the Younger, was the king of East Francia from 911 to 918.
Deniz Üzerindeki İmparator: Aslan'ın tüm dünyaları yöneten babası.The Emperor-Over-the-Sea: Aslan's father, who rules over all worlds.
Faërie veya Fairyland'ı yöneten Peri Kraliçesi ile eşdeğerdir.She is equivalent to the Queen of Fairy who rules Faërie or Fairyland.
Bengal'i 150 yıl yöneten Hint-Türk hanedanı olan İlyasşahlar hanedanını kurdu.[1]He established the Ilyas Shahi dynasty, an Indo-Turkic dynasty which ruled Bengal for 150 years.[3]
Afyon ticaretini kısmen yöneten Lin Guisheng ile 1900'de evlendi.He married Lin Guisheng in 1900, who partly managed his opium dealings.
Ayrıca kendi grubunu da yöneten Byas, hayatının son 26 yılını Avrupa'da yaşadı.He lived in Europe for the last 26 years of his life.
Kocası olmadan yöneten ilk Ptolemaios kraliçesiydi.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
Bu tür elektrikli makinelerde emf'yi yöneten genel ilke, Faraday'ın indüksiyon yasasıdır.The general principle governing the emf in such electrical machines is Faraday's law of induction.
Odysseia'da Arete, asil ve kocasının ülkesini aktif bir şekilde yöneten bir kadın olarak anlatılır.In the Odyssey, Arete appears as a noble and active superintendent of the household of her husband.
Başka bir İtalyan sesi Sicilya'dan geldi. 13. yüzyılın ilk yarısında Sicilya krallığını yöneten II.Another Italian voice originated in Sicily.
Tour de France'ı da yöneten Amaury Sport Organisation tarafından organize edilmektedir.It is organised by Amaury Sport Organization, which also runs the Tour de France.
Takımın antrenmanını yöneten antrenörler.Coaches, who direct the team's training.
Klip, daha önce "I Am Me"yi yöneten Smith ve Mike Vargas tarafından yönetildi.The music video was directed by Smith and Mike Vargas who previously directed her single "I Am Me".
Babası, 1575'ten itibaren Polonya-Litvanya Birliği'ni yöneten Stephen Báthory'nin erkek kardeşiydi.His father was a brother of Stephen Báthory, who ruled the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1575.
Bolkiah Hanedanı, Brunei Sultanlığı'nı yöneten kraliyet ailesidir.The House of Bolkiah is the ruling royal family of Brunei Darussalam.
Mısır Memluk Sultanlığı, Mısır'ı yöneten bir Müslüman hanedanıydı (1250-1517).The Mamluk Sultanate of Egypt was a Muslim dynasty in Egypt (1250–1517).
Unified EFI Forum, baştan sona UEFI özelliklerini yöneten endüstri kuruluşudur.The Unified EFI Forum is the industry body that manages the UEFI specifications throughout.
Pasifik'e giden üç sefer yöneten ünlü İngiliz kaşif.Famous British explorer who led three voyages to the Pacific.
Bazı bölümleri de yazan veya yöneten Kenneth Johnson tarafından geliştirildi ve üretildi .It was developed and produced by Kenneth Johnson, who also wrote or directed some episodes.
Adını, Lope veya Puli halkının eski topraklarında onu yöneten aileden almıştır. [1]It was named for the family that ruled it, on the former territory of the Lope or Puli people.[1]
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.Auf der Erde kommt es zur ersehnten Wende.
Xaro Xhoan Daxos adında, On Üçlüleri yöneten bir tüccar özellikle ona ilgi duymaktadır.Besonders Xaro Xhoan Daxos ist sehr an ihr interessiert.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.Er wendet sich auch direkt gegen die Forderung, ein Herrscher solle philosophieren.
Bu sıralarda El-Gebal'a ibadet edenlerden, bilinen en önemlileri, Emesa'yı yöneten Emesa Kraliyet Ailesi'ydi.Erfolgreicher waren hingegen die aus ihr hervorgegangenen Parteien, die um die Führung der Rechten kämpften.
Eve Angel ailesinin ortanca çocuğudur, Tasarım şirketi yöneten bir genç kız kardeşi vardır.Angel hat eine jüngere Schwester und einen älteren Bruder, mit welchem sie ein Designunternehmen führt.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.
Tezi Yöneten: Prof. Dr. Mustafa Özkan.Team: Prof. Dr. Steffen Staab.
Derginin yayın kurulunu yöneten ilk kadın, Louis Pauwels'in kızı Marie-Claire Pauwels olmuştur.La première rédactrice en chef du magazine fut Marie-Claire Pauwels, fille de Louis Pauwels.
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.De fait, c'est lui qui gouverne le Japon.
1854-1882 arasında Escher, enstitüyü yöneten Federal Okul Konseyinin başkan yardımcılığını yaptı.De 1854 à 1882, Escher fut vice-président du Conseil de l’école, son organe directeur.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.La communauté s’administre en coopérative auto-gérée.
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Le film a été réalisé par David Slade, qui a déjà dirigé le quatrième épisode de la série Metalhead.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Chaque délégation venait accompagnée de son chef d'orchestre.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Manley était auparavant à la tête de la marque Jeep, division de la compagnie.
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.El Reino pertenece, ya aquí en la tierra, a quienes lo acogen con corazón humilde.
Shimane, Oki Adaları'nı yöneten bir alt prefektörlüğe sahiptir.Shimane contiene 1 subprefectura que gobierna las Islas Oki.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."Omni- (‘que abarca todo’): omnisciencia, conocimiento de todo.
Jobs rolünü Wozniak gibi ''müzisyenleri'' yöneten bir orkestra şefine benzetir.Jobs compara su papel con el de un director de orquesta, que dirige a "músicos" como Wozniak.
Evreni yöneten kanunlar genellikle sağduyuya aykırı görünüyor.Las leyes que gobiernan nuestro propio universo a menudo parecen contrarias al sentido común.
SJ AB ise kentteki trenleri yöneten kurumdur.SJ AB es el operador ferroviario estatal de Suecia.
İlk başlarda, İtalya, Afrika ve İllirya'yı yöneten kardeşi Konstans'ın koruyucusuydu.Al principio, estuvo al cuidado de su hermano más joven Constante, gobernante en Italia, África e Iliria.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.En 1830, una expedición encabezada por el otomano Ibrahim Bajá infligió algunos daños en el castillo.
Doğayı yöneten ruhları ele geçirmeyi anlatan bir grimoiredir.Un robot suizo que se dedica a cuidar de la naturaleza.