yöneten ile cümle

yöneten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyayı yöneten aşktır.It is love that rules the world.
Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.Fight back against the oppression of the ruling elite.
Yeryüzüne hakim olan, onu yöneten odur.He comes to earth to offer Io guidance.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.She was the first woman to lead a power plant in Estonia.
İran'da kadın hakları, devleti yöneten rejimin şekline göre değişmiştir.Women's rights in Iran have changed according to the form of government ruling the state.
Festivali yöneten yönetmen, Maurice Bessy, Tarkovsky severdi.The managing director of the festival, Maurice Bessy, was sympathetic to Tarkovsky.
"Bilgelik tektir; her şeyi her şeyle yöneten düşünceyi bilmektir."He, verily, is the All-Wise, Whose wisdom encompasseth all things.
Han, Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kişidir.A Group is a number of people or things that are located, gathered, or classed together.
Shimane, Oki Adaları'nı yöneten bir alt prefektörlüğe sahiptir.Shimane contains one subprefecture governing the Oki Islands.
Yöneten Ross MacGibbon."Ross MacGibbon".
M.Ö. 73-71 Büyük köle isyanını yöneten Spartacus, asi bir gladyatördü.Spartacus, who led the great slave rebellion of 73-71 BCE, was a rebel gladiator.
1830'da, Mısır kuvvetleri yöneten İbrahim Paşa kaleye bazı zararlar verdi.In 1830, an Egyptian expedition led by Ibrahim Pasha did some damage to the castle.
Jobs rolünü Wozniak gibi ''müzisyenleri'' yöneten bir orkestra şefine benzetir.Jobs defends his role as that of a conductor, who directs "musicians" like Wozniak.
Üreten Biziz, Yöneten de Biz Olacağız !'By God, so we are.
Her performansın orkestrasını yöneten bir orkestra şefi vardı.Each performance had a maestro who conducted the orchestra.
Ashe'nin 1979'daki düğününü yöneten Andrew Young, cenazesini de idare eden isimdi.Andrew Young, who had performed the service for Ashe's wedding in 1977, officiated at his funeral.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
SpringBoard iOS ana ekranını yöneten standart bir uygulamadır.SpringBoard is the standard application that manages the iOS home screen.
Mağazanın başında Google Kitapları yöneten Dan Clancy yer aldı.The store was headed by Dan Clancy, who also directed Google Books.
Mekanizmayı yöneten bilgisayarlar genellikle düşük kesilme gecikmelerine gerek duyarlar.Computers that control machinery usually need low interrupt latencies.
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.In most realistic physical situations, the equation governing the wave is only approximately linear.
Siyasal sistemler yöneten ve yönetilenin sayılarına göre kategorilendirilir.Groups directory categories if desired.
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.Tour of Japan Organizing Committee.
Bir ülkeyi, bir topluluğu veya bir boyu yöneten kadındır.Each group has an alpha or dominant male and several females.
Evreni yöneten bu kutsal iradenin tüm insanlara aynı aklı verdiği düşünülür.The grace of the Holy Spirit shall do all this.
Topluluk, kendi kendini yöneten bir kooperatif olarak işlemektedir.The company is operated as a self-supporting organization.
Joss Whedon sezonda en çok bölüm yöneten kişi olmuştur; beş bölüm yönetmiştir.Joss Whedon directed the highest amount of episodes in the third season, directing five episodes.
Fondazione Musei Civici di Venezia (MUVE) ise müzeyi yöneten vakıftır.The museum is run by the Fondazione Musei Civici di Venezia (MUVE).
11 Temmuz'da bu kurul, imparatorluğu yöneten naiplik olarak görev yapmaya başladı.On July 11, the Board became the Regency of the Empire.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.That life on earth is temporary, and that human life is designed for the hereafter.
Pek çok Müslüman ülkesini yöneten Haşimiler bugün Orta doğunun pek çok ülkesinde yaşamaktadır.Most countries all over the world now live in a multi-cultural environment.
Arkadaşına "Yönetenlerden, onlara yanaşıp onlarla ilişkilenmekten uzak dur.Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Swartz için önemli olan ţey, internet trafiđinin akýţýydý. Dikkatimizi yöneten ţey neydi?What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention.
Demeliyim ki, ondan önce, kendimin şarkıyı yöneten halini bir şef parçası olarak koydum.Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
Finansmanı yöneten AB görevlisi boyanmış olan binaya aceleyle geldi.The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
Silah piyasasını yöneten insanlar, yeni bir terim icat ettiler: nefs-i müdafaa silahları.We're talking about knives, blades, hands, absolutely anything that can be used as a weapon;
Scientoloji'nin gördüğü yerde psikiatriyi yok etme çabasındaki takımını yöneten(Laughter)
Geçtiğimiz 40 yıl boyunca, bizi yöneten kralların ve başkanların hep aynı yüzlerini gördüm.For the last 40 years,
Kötü Beygir bir efsanedir... ...ligi yöneten demir toynaklıdır.Are you sure you wanna-- - Bad Horse - Bad Horse
Babam sokakları yöneten bir çetenin üst düzey üyelerinden biriydi.My dad was a high-ranking gang member who ran the streets.
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Naturally, the control group of any society gets the best, and that's the way the law is set.
Yöneten: DC TurnerDirected by DC Turner
Bizi yöneten, belleğimizdeki gelişim çağında oluşturulan sembollerdir.We are governed by the representations in memory that were formed early in development.
Onlara göre, "Ölüm Yýldýzý'ný yönetenlere saldýrmakBut there's more.
Şimdi, bunu, Afrika üzerinde kurulan elit tabakayı yöneten... ...modern sistemlerle karşılaştırın.Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
Onların yanındaki bölümü Yeruşalimin yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
Önderler, adaletle yöneten soylular Sayemde yönetirler.By me princes rule; nobles, and all the righteous rulers of the earth.
Yoksul halkı yöneten kötü kişi Kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
Yoksulları adaletle yöneten kralın Tahtı hep güvenlikte olur.The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Bundan ötürü, ey alaycılar, Yeruşalimdeki bu halkı yöneten sizler, RABbin sözüne kulak verin.Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:
Görevliler tek karılı, çocuklarını ve evlerini iyi yöneten kişiler olsun.Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Yahut hakim olan (her şeyi istedikleri gibi yöneten) kendileri midir?Or are they the treasurers?
Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsunThen outpace the others swiftly
Allah sizin sahibinizdir. O bilendir, hikmetle yönetendir.God is your Lord: He is all-knowing, and all-wise.
Koruyan ve yöneten olarak Allah yeter.Glory be to Him -- That He should have a son!
Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur. Koruyan ve yöneten olarak Allah yeter.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Onların, günahın büyüğünü yönetenine de büyük bir azap vardır.As for him who played the major role—for him is a terrible punishment.
O bilendir, hikmetle yönetendir.He is the All-Knowing, the Most Wise.
"Onları yöneten bir kadın buldum. Kendisine her şeyden verilmiş ve büyük bir sarayı var."I found a woman ruling over them, and she was given of everything, and she has a magnificent throne.

İlgili Sayfalar