yönelik ile cümle
yönelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.(1) Tšekki ilmoitti myös arviolta 4 250:stä buprenorfiinin ongelmakäyttäjästä vuonna 2007.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Az opioidokat helyettesítő gyógyszerként is használják az opioidfüggőség kezelésében.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Il trattamento specifico per i tossicodipendenti con comorbilità in Europa rimane limitato.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Les traitements spécifiques pour les toxicomanes présentant une comorbidité restent limités.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Los pacientes participan en actividades diarias y reciben apoyo psicológico intensivo.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.O tratamento específico dos consumidores de droga com co-morbilidade continua a ser limitado na Europa.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Tratamentul specific pentru consumatorii de droguri cu comorbiditate din Europa continuă să fie limitat.
Avrupa’da eşzamanlı hastalığı olan uyuşturucu kullanıcılarına yönelik özel tedaviler sınırlıdır.Utbudet av särskilda behandlingar för narkotikamissbrukare med komorbiditet i Europa är fortsatt begränsat.
‘ Avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul’, p. 68.«Procedura per l’autorizzazione all’immissione in commercio dei farmaci in Europa», pag. 68.
‘ Avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul’, p. 68.Siehe „Verfahren für die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln in Europa“, S. 70.
‘ Avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul’, p. 68.Ver «Procedimento para a autorização europeia de introdução de medicamentos no mercado», p. 70.
‘ Avrupa tıbbi ürünler pazarlama iznine yönelik usul’, p. 68.Zie „Procedure voor goedkeuring van geneesmiddelen voor de Europese markt”, blz. 68.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Ecco un esempio di come funziona A star.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Her er et eksempel på hvordan A* virker.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Hier ist ein Beispiel wie A* funktioniert.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Iata un exemplu pentru a ilustra functionarea algoritmului A*.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Oto przykład, jak działa A*
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Tu je príklad fungovania A*
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Voici un exemple de comment A* fonctionne.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Zde je příklad, jak algoritmus A* pracuje.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:Рассмотрим работу А-Star поиска на примере.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:הנה דוגמה לאיך A* עובד.
A-Yıldız'ın nasıl çalıştığına yönelik bir örnek:状態空間から状態xまでの 経路を見つけたと仮定して
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Las organizaciones de discapacitados también ofrecen muchas actividades de ocio.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Les organisations pour les handicapés organisent également diverses activités.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Myös vammaisjärjestöillä on monenlaista harrastustoimintaa.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Också handikapporganisationer tillhandahåller många slags hobbyverksamheter.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.Кроме того, различные формы проведения досуга предлагают организации инвалидов.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.كذلك يوجد عند منظمات المعاقين فعاليات مختلفة لممارسة الهوايات.
Ayrıca, engellilere yönelik kuruluşlar da çeşitli hobi olanakları sağlamaktadırlar.有关当地兴趣爱好活动的详细信息，请咨询当地文体活动处。残疾人联合会也组织许多兴趣爱好活动。芬兰残疾人体育运动联合会VAU为残疾人士组织多种体育运动活动。
Ayrıca Vantaa’da özellikle yaşlılara yönelik hizmetler vardır.Ikäihmiset käyttävät samoja terveyspalveluita kuin muut.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Dus laten we bekijken wat we hierover kunnen vinden.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Então vamos ver o que podemos encontrar dados sobre isso.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Podívejme se, jaká data o tom můžeme najít.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Veamos que datos podemos encontrar al respecto.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Zobaczmy więc jakie dane możemy znaleźć.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Ας δούμε λοιπόν τι στοιχεία μπορούμε να βρούμε για αυτό.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Да проверим това.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.Подивимось, які дані ми можемо знайти по цьому.
Bakalım buna yönelik bir veri bulabilecek miyiz.実は、こんなのを見つけました。
Bazı durumlarda ayrıca, özellikle yaşlılara yönelik sağlık hizmetlerinden de yararlanabilirsiniz.Además, en algunos casos puede recibir servicios especialmente destinados a las personas mayores.
Bazı durumlarda ayrıca, özellikle yaşlılara yönelik sağlık hizmetlerinden de yararlanabilirsiniz.Därtill är det möjligt att i vissa fall få tjänster som är särskilt avsedda för äldre.
Bazı durumlarda ayrıca, özellikle yaşlılara yönelik sağlık hizmetlerinden de yararlanabilirsiniz.Lisäksi joissain tapauksissa voit saada erityisesti vanhuksille tarkoitettuja palveluja.
Bazı durumlarda ayrıca, özellikle yaşlılara yönelik sağlık hizmetlerinden de yararlanabilirsiniz.بالإضافة إلى ذلك في بعض الحالات بإمكانك أن تحصل على خدمات مخصصة بشكل خاص للمسنين.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Vissa läroanstalter ordnar yrkesinriktad arbetskraftsutbildning särskilt för invandrare.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Некоторые учебные заведения организуют обучение рабочей силы специально для иммигрантов.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.بعض المؤسسات التعليمية تقوم بتنظيم التعليم المهني للقوى العاملة الموجه خاصةً للمهاجرين.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.Además, hay asociaciones deportivas que también organizan actividades físicas para los más pequeños.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.Certaines associations sportives organisent également des activités destinées aux plus jeunes.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.Dessutom ordnar även idrottsklubbar motion för små barn.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.Lisäksi jotkut urheiluseurat järjestävät myös pienille lapsille tarkoitettua liikuntaa.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.Также некоторые спортивные общества проводят занятия физкультурой и спортом для самых маленьких.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.بالإضافة إلى ذلك تقوم بعض النوادي الرياضية بتنظيم رياضة بدنية مخصصة للأطفال الصغار أيضاً.
Bazı spor kulüpleri de küçük çocuklara yönelik spor faaliyetleri düzenlerler.丰富多彩的体育运动对幼儿的体能和健康都非常有益。幼儿园为儿童组织运动性的玩耍活动，除此之外，读错体育俱乐部也专门为儿童组织各种活动。
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.A fiatal kannabiszhasználóknak szóló kezelés biztosítására irányuló kezdeményezésekről sok ország beszámolt.
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.dipendenza da cannabis, di durata generalmente inferiore alle 20 sessioni.
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.Flera länder har rapporterat initiativ för att erbjuda behandling för unga cannabisanvändare.
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.Initiatieven op het gebied van behandeling voor jonge cannabisgebruikers worden gemeld door diverse landen.
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.Mehrere Länder berichten über Initiativen für das Angebot von Therapien für junge Cannabiskonsumenten.
Bazı ülkeler genç esrar kullanıcılarına yönelik tedavi sunma girişimleri bulunduğunu rapor etmiştir.Saksassa pyritään siirtämään internetpohjainen kannabiksen