yönelik ile cümle
yönelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.私たちの国が 他国に 関心を持たないことです ナショナル・ジオグラフィックは
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.그런데 83 퍼센트의 게임에는 어떠한 성인 콘텐츠도 없어요. 그러니 사실이 아니죠.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Aber 83% aller Spiele haben noch nicht einmal im Ansatz reifere Inhalte. Also stimmt das schon mal gar nicht.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Ale 83 % her nemá žádný obsah nevhodný pro děti, takže to taky není pravda.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Ale 83 procent gier nie zawiera żadnych elementów dla dorosłych, więc to twierdzenie nie jest prawdą.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Dar 83 la sută dintre jocuri nu au niciun fel de conţinut matur, deci pur şi simplu nu este adevărat.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Echter, 83 procent van games hebben totaal geen inhoud voor volwassenen, het is dus gewoon niet waar.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Ma l'83 percento dei giochi non ha alcun contenuto per adulti, quindi non è vero.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Nhưng 83% số trò chơi không hề có nội dung người lớn hay nhưng gì tương tự nên nó không phải như vậy
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Pedig a játékok 83%-ában egyáltalán nincs felnőtt tartalom, ez tehát nem igaz.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Tapi 83 persen game tidak memiliki konten dewasa apapun, jadi hal itu tidak benar.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Αλλά το 83% των παιχνιδιών δεν περιέχει ακατάλληλες σκηνές, οπότε δεν αληθεύει.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Всъщност 83% от тях не съдържат никакви сцени на насилие, така че не е вярно.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Но в 83 процентах игр нет никакого содержимого "для взрослых", так что в этом нет правды.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.Проте 83% з ігор не містять взагалі жодного "дорослого" змісту, тож ця думка помилкова.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.אבל 83 אחוזים מהמשחקים אינם מכילים כל תוכן למבוגרים בלבד. כך שזה פשוט לא נכון.
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.ولكن 83% من الألعاب لا تحتوي على أي المحتويات البالغة فذلك غير صحيح
Ama oyunların yüzde 83'ü hiçbir yetişkine yönelik içeriğe sahip değil, yani bu doğru değil.よって真実ではありません オンラインゲームの統計資料です
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Contudo, no contexto deste estudo, refere-se especificamente a combustíveis para transportes.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Ebben az elemzésben a bioüzemanyag kifejezés kizárólag a közlekedési célú üzemanyagokat foglalja magában.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.I denna analys används termen dock uteslutande för transportbränslen.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.In de context van deze analyse doelt de term echter specifiek op brandstoffen voor transportdoeleinden.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.In diesem Beitrag bezieht er sich jedoch speziell auf Kraftstoffe für Verkehrszwecke.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Însă, în contextul acestei analize, termenul se referă concret la combustibilii destinaţi transportului.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Men i forbindelse med denne analyse henviser det specifikt til brændstoffer til transport.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Nel quadro della presente analisi si riferisce però specificamente ai carburanti per i trasporti.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Tässä selvityksessä käsitteellä viitataan kuitenkin nimenomaan liikenteen polttoaineisiin.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Toutefois, dans le contexte de cette analyse, il désigne spécifiquement les carburants destinés au transport.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Vendar se v okviru te analize nanaša posebej na goriva za prevoz.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.V kontexte tejto analýzy sa však vzťahuje konkrétne na palivá využiteľné v doprave.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.V souvislosti s touto analýzou se však termín vztahuje konkrétně k palivům určeným pro využití v dopravě.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Ωστόσο, στο πλαίσιο της παρούσας ανάλυσης, ο όρος αναφέρεται ειδικότερα στα καύσιμα για τις μεταφορές.
Ancak, bu analiz bağlamında özel olarak ulaşıma yönelik yakıtlar anlamına gelmektedir.Въпреки това в контекста на настоящия анализ става въпрос по-специално за транспортните горива.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Aber seit kurzem widme ich meine Aufmerksamkeit dem Universum auf höchster Größenordnung.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Ale ostatnio interesuję się skalą wszechświata. Ale ostatnio interesuję się skalą wszechświata.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Dar mai recent, am început să mă interesez de univers la scara cea mai mare.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.그러나 최근엔 우주와 같은 넓은 스케일에 관심을 갖기 시작했죠.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Maar de laatste tijd heb ik mijn aandacht meer gericht op het universum op de grootste schaal.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Mais plus récemment, j'ai tourné mon regard vers l'univers à l'échelle la plus large.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Men for nylig har jeg vendt min opmærksomhed mod universet på største målestok.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Mostanában azonban az univerzum legnagyobb mérete felé fordult a figyelmem.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Namun akhir-akhir ini, saya mengalihkan perhatian saya pada alam semesta dalam skala besar.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Nhưng gần đây, tôi đang chuyển hướng sang vũ trụ ở mức độ vĩ mô.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Pero, recientemente, he vuelto mi atención hacia el universo a gran escala.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Ultimamente però ho concentrato la mia attenzione sull'universo nella sua scala più grande.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.V poslední době jsem se však začala věnovat vesmíru v tom největším měřítku.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Αλλά τώρα τελευταία, γύρισα την προσοχή μου στο σύμπαν και τη μεγαλύτερη κλίμακα.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Однако недавно я заинтересовалась вселенной, явлениями крупнейшего масштаба.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.От известно време обаче обърнах вниманието си върху глобалните неща във Вселената.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.אך לאחרונה הפנתי את תשומת ליבי ליקום בקנה המידה הגדול ביותר.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.ولكن مؤخرا ، أصبحت أوجه تركيزي على الكون على مقياس أكبر.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.宇宙という大きなスケールへと移行しています それは 説明していくうちにご理解いただけると思いますが
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.Annantalon taidekeskus on lasten ja nuorten taidetalo Helsingin keskustassa.
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.Annegårdens konstcentrum är ett konsthus för barn och unga i centrala Helsingfors.
Annantalo sanat merkezi Helsinki’nin merkezinde çocuklara ve gençlere yönelik bir sanat evidir.المركز الفني أنّانتالو هو عبارة عن بيت الفنون للأطفال وللشباب في مركز مدينة هلسنكي.
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceFöräldrapenning till modern eller fadernfinska _ svenska _ engelska
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceIndemnité journalière parentale pour la mère ou le pèrefinnois _ suédois _ anglais
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceSubsidio para los padresfinés _ sueco _ inglés
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceVanhempainraha äidille tai isällesuomi _ ruotsi _ englanti
Annelere veya babalara yönelik ebeveynlik parasıFince _ İsveççe _ İngilizceПособие для родителей – отцу или материфинский _ шведский _ английский