yönelik ile cümle
yönelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
AB-25’e yönelik veriler, 2006.Údaje pre EÚ-25, 2006.
AB-25’e yönelik veriler, 2006.Στοιχεία για την ΕΕ-25, 2006.
AB-25’e yönelik veriler, 2006.Данни за ЕС-25, 2006 г.
Adım: Uyuşturucu bilgi sistemine yönelik ulusal eylem planı (NAPDIS)Paso 3: plan nacional de acción para el sistema de información sobre drogas (PNASID)
) adındaki internet tabanlı esrar bırakma programını transfer etmeye yönelik girişimler bulunmaktadır.Kolejne 30% pacjentów ograniczyło zażywanie konopi indyjskich.
) adındaki internet tabanlı esrar bırakma programını transfer etmeye yönelik girişimler bulunmaktadır.Χ ρ ή σ τ ε ì κάνναβη ì p i ου α p i α σ χ ολ ού ν το σ ύ στη * α p i οι ν ικ ή ì δικαιοσύνη ì
) adındaki internet tabanlı esrar bırakma programını transfer etmeye yönelik girişimler bulunmaktadır.Употребяващи канабис, които попадат в наказателната правосъдна система
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Cette carte montre les peines encourues par les homosexuels en Afrique.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Die Karte zeigt die Strafen, die auf Schwule und Lesben in Afrika abzielen.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Een kaart waarop de verschillende straffen voor homo's en lesbiennes in Afrika te zien zijn.
Afrika'daki eşcinsellere yönelik yasal cezaları gösteren bir harita.Mapa que muestra las penalidades contra gays y lesbianas en África.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Le mentoring de carrière de Väestöliitto s’adresse aux immigrés qui ont une formation.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliiton työuramentorointi on tarkoitettu koulutetuille maahanmuuttajille.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Väestöliittos karriärmentorskap är avsett för utbildade invandrare.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.Консультации в Ассоциации семьи предназначены для мигрантов, имеющих образование.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.توجيه العمل المهني لرابطة السكان مخصص للمهاجرين الحاصلين على تعليم عالٍ.
Aile Birliğinin iş kariyeri kılavuzluğu eğitimli göçmenlere yöneliktir.芬兰家政联合会为受过专业教育的外籍人士提供的职业专人辅导。由此，你可得到专业人士辅导，为你提供就业求学咨询或创业企业咨询。该服务使用芬兰语。
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.Familjerådgivningsbyråerna är i synnerhet avsedda för familjer med barn.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.Les centres familiaux s’adressent en particulier aux familles qui ont des enfants.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.Los centros de orientación familiar están destinados primordialmente a las familias con hijos.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.Perheneuvolat on tarkoitettu erityisesti perheille, joissa on lapsia.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.Семейные консультации предназначены в основном для семей, в которых есть дети.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.الاستشارات العائلية مخصصة على وجه الخصوص للعائلات التي لديها أطفال.
Aile danışmanlıkları özellikle çocuklu ailelere yöneliktir.家庭咨询处提供有关婚姻及感情方面的危机援助。家庭咨询处主要为有孩子的家庭提供援助。
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaInformación y asistencia a personas con dependencia al alcoholfinés _ sueco _ inglés _ ruso
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaInformation och hjälp för rusmedelsberoendefinska _ svenska _ engelska _ ryska
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaInformations et aide pour les toxicomanesfinnois _ suédois _ anglais _ russe
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaTietoa ja apua päihteistä riippuvaisillesuomi _ ruotsi _ englanti _ venäjä
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ RusçaИнформация и помощь для наркозависимыхфинский _ шведский _ английский _ русский
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusçaمعلومات ومساعدة بخصوص المسكرات والمخدرات للمدمنينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية _ الروسية
Alkol ve uyuşturucu bağımlılarına yönelik yardım ve bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce _ Rusça为使用麻醉品上瘾者提供的援助和信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语 _ 俄语
Amaca yönelik.A je účelově cílený.
Amaca yönelik.Basato sul fine.
Amaca yönelik.Dan diarahkan mencapai tujuan.
Amaca yönelik.Đó là thực dụng.
Amaca yönelik.E direcţionat spre scop.
Amaca yönelik.Enfocado en los objetivos.
Amaca yönelik.Gól-vezérelt.
Amaca yönelik.Je zameraný na dosahovanie cieľov.
Amaca yönelik.Είναι στοχοπροσηλωμένο.
Amaca yönelik.Това е целенасочено.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Ale dalším motivačních faktorem je omezená povaha naší země.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.De a másik motivációs faktor az országunk szűklátókörűsége.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Insa celalalt factor care m-a motivat a fost natura insulara a tarii noastre.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.또 다른 동기를 말하자면 증가하고 있는 추세의 미국의 편협성입니다.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.la natura insulare del nostro pease.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Maar een andere reden is de bekrompenheid van ons land.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Mais l'autre facteur déclencheur vient des vues étroites de notre pays.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Namun faktor pendorong lainnya adalah negara kita yang pada dasarnya picik.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Pero el otro motivo fundamental es la naturaleza insular de nuestro país.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Równie ważny był jednak fakt jak ograniczone horyzonty mają obywatele naszego kraju.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Tenho 19 anos. Esta é a minha aldeia, Santiago de Atitlan, rodeada por vulcões e um lago formoso.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Το άλλο κίνητρο είναι ο νησιώτικος χαρακτήρας της χώρας μας.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Другой фактор заключается в изолированности нашей страны.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.З іншого боку, мене мотивувала закритість нашої країни.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.Но другия мотивиращ фактор е изолираният характер на нашата страна.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.אבל הגורם המניע האחר הוא האופי המנותק של המדינה שלנו.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.ولكن العامل الآخر هو .. مدى انعزالية بلدنا