yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tarihsel yönü ile az bilinir.Little is known about this historical figure.
Yine, karmaşık eşlenik için, açılar korunur ancak yönler terine çevrilir.He goes to Will for guidance, however he completely breaks down in Will's arms.
Afganistanda Taliban yönetimi sırasında Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.During the Taliban's administration of Afghanistan he was their Finance Minister.
Devlet Sırrı, Philippe Haim'in yönettiği 2008 Fransız gerilim filmidir.Secrets of State is a 2008 French thriller film directed by Philippe Haïm.
1956: Çin yönetimine karşı Tibet isyanlar Amdo ve Kham patlak verdi.1956: The Tibetan rebellions against Chinese rule broke out in Amdo and Kham.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
Kelamcılar, Allah'ın varlığını hudûs deliliyle kanıtlamayı temel bir yöntem olarak kabul ederler.The Gods promise to restore it only if Cale obtains knowledge of Themyscira's location.
Bu yöntem, Bell Laboratuvarları çalışanlarından Lee E. McMahon (1931–1989)'a atfedilmiştir.It is named for Lee E. McMahon (1931–1989) of Bell Labs.
Rönesans Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Refia Jale Ilıcak'tır.The Rönesans Education Foundation Board of Directors President is Refia Jale Ilıcak.
1909'da Yale Üniversitesindeki çalışmaları Huntington'ı Filistin'e yönlendirmiştir.In 1909, Huntington led the Yale Expedition to Palestine.
Yönetmenliğini Maya Angelou yapmıştır.Conversations with Maya Angelou.
1 Temmuz - Avustralya'da, Kuzey Toprakları yönetimi, gönüllü ötenaziyi yasallaştırdı.July 1 The Northern Territory in Australia legalises voluntary euthanasia.
Ama cinsel yönelimle ilgili bir bağlantı bulunamamıştır.No relationship to sexual orientation was found.
New York City Department of Parks and Recreation tarafından yönetilir.It is managed by the New York City Department of Parks and Recreation.
Alan'ın elektrokimyasal olarak üretilen farklı yöntemlerinin patenti alınmıştır.Different electrochemical alane production methods have been patented.
Love Serenade yönetmenliğini Shirley Barrett'in yaptığı 1996 tarihli Avustralya filmidir.Love Serenade is a 1996 Australian feature film directed by Shirley Barrett.
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998.
Türlerin nakli, koruma biyolojisinin önemli bir konusu ve etkili bir yönetim stratejisidir.Translocation is an effective management strategy and important topic in conservation biology.
Unter den Linden bulvarının batı yönünden devamıdır.It is the western continuation of the boulevard Unter den Linden.
Amenemope Yönergesi, Yakın Doğu edebiyatının başyapıtı sayılır.The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of Near Eastern literature.
Bu arada Abbâsîler, MS 830 yılında Anadolu'ya yönelik bir istila başlattılar.The Abbasids meanwhile launched an invasion of Anatolia in 830 AD.
Şifre çalma koruması ve gerçek zamanlı sezgisel yöntemler de planlandı.Phishing protection and real-time heuristics were also planned.
Diyabetik bir diyet ve egzersiz, diyabetin yönetilmesinin en önemli parçalarıdır.A diabetic diet and exercise are important parts of management.
Günümüzde araştırma daha çok püskürtü yolu ile ısınma işleyişine doğru yönelmiştir.Current research focus has therefore shifted towards flare heating mechanisms.
Bu başkaldırmalar Percy ailesi, Northumberland kontları tarafından yönlendirilmiştir.These revolts were usually led by the Earls of Northumberland, the Percy family.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Şarkı için bir müzik videosu Mat Whitecross tarafından yönetildi ve 19 Haziran 2014'te yayınlandı.A music video for the song was directed by Mat Whitecross and was released on 19 June 2014.
SpringBoard iOS ana ekranını yöneten standart bir uygulamadır.SpringBoard is the standard application that manages the iOS home screen.
Bölümün programlanması, bir sanatsal yönetmen tarafından denetlenir.Programming is overseen by an artistic director.
Manhattan Night, Brian DeCubellis'in yazıp yönettiği 2016 yapımı suç filmi.Manhattan Night is a 2016 American crime thriller film written and directed by Brian DeCubellis.
Yokluğu sırasında dünya satışları ve yönetimleri departmanının başkanı Tim Cook, Apple'ı yönetti.During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Nokia'ya göre, bunun nedeni, zaman kısıtlamaları ve Compal'ın yonga setiyle deneyimi olmasıydı.According to Nokia, this was due to time constraints and Compal's experience with the chipset.
Ürdün, Doğu Kudüs ve Eski Şehir (Kudüs)'in yönetimini ele geçirdi .Jordan took over East Jerusalem and the Old City.
Everybody Wants Some!!, Richard Linklater'ın yazıp yönettiği 2016 yapımı komedi spor filmi.It is also featured in the 2016 Richard Linklater film Everybody Wants Some!!
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Later he was promoted to the director of the hospital.
İstasyon, ilk olarak Chiltern Railways tarafından yönetilirdi.The station is managed by Chiltern Railways.
David Silverman tarafından yönetilmiştir.It was directed by David Silverman.
Yönetim merkezi Cambridge'dedır.The headquarters are in Cambridge.
"Grekoromen" buraya yönlendirilmektedir."Rabka" redirects here.
Böhme, yönetimi öldürülen her Alman'a karşılık 100 Sırp ya da Yahudi öldürülmesi konusunda zorladı.Böhme rigorously enforced the rule that for every German killed, 100 Serbs or Jews would be shot.
Neil Aspinall (13 Ekim 1941 - 24 Mart 2008), İngiliz müzik şirketi yöneticisi.Neil Stanley Aspinall (13 October 1941 – 24 March 2008) was a British music industry executive.
Ayrıca Amerika’da San Francisco, Washington D.C. ve Houston’da da operalar yönetmiştir.In USA he also conducted operas in San Francisco, Washington D.C., Houston.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Every modern cipher attempts to provide protection against ciphertext-only attacks.
İtalya'nın yönetici sınıfının büyük bir kısmı yüzyıllar boyu La Sapienza'da okumuştur.Most of the Italian ruling class studied at Sapienza.
10. ve 11. yüzyıllarda Hollanda Alman krallar ve imparatorlar tarafından yönetildi.The German kings and emperors ruled the Netherlands in the 10th and 11th century.
İmparatorun karısı Theodora da yönetimde oldukça etkiliydi.His wife Theodora was particularly influential.
Belediyeler çok önemli yönetim birimleridir.Municipalities are the most important administrative unit.
Ayrıca bir yönetim kadrosu vardır.There is also commune administration.
Korean masculinities and transcultural consumption : Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop idols (İngilizce).Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain, Oldboy, K-Pop Idols.
1986'da Rus sinema yönetmeni ve aktör Sergei Gerasimov'ın adı verildi.Since 1986, the school has been named after the film director and actor Sergei Gerasimov.
Filmin yönetmenliğini Stephen Frears yapmıştır.The film was directed by Stephen Frears.
Bu zaferlerden sonra Hurkanus kuzeye Şehem ve Gerizim Dağı'na yöneldi.After these victories, Hyrcanus went north towards Schechem and Mount Gerizim.
Domitius Ahenobarbus MÖ 55'te Jül Sezar'ın yönetimini ondan almak için konsüllüğe yöneldi.Domitius Ahenobarbus ran for the consulship in 55 promising to take Caesar's command from him.
Filmin yönetmenliğini Stephen Sommers yapmıştır.The film was directed by Stephen Sommers.
1190-1204/05: Tarsia'da Basil Chotzas'un ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1190–1204/05: Revolt and establishment of a breakaway regime by Basil Chotzas at Tarsia.
Bilgi yönetimi öğrenim yönetimi ve düzenleyici uyuma yol açmaktadır.Knowledge management leads to learning management and regulatory compliance.
Cam Yapraklar, Lisa Goldman'ın Soho Tiyatro'da yönetmen olarak görev yaptığı ilk oyun idi.The production was Lisa Goldman's first in her tenure as artistic director of the Soho Theatre.
Bir mimar veya inşaat mühendisi işi yönetir.Interpreter or inference mechanism that manages the system.
Kuzey yönünde Fransız Guyanası ve Surinam ile sınırlanmıştır.It is bordered to the north by French Guiana and Suriname.
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.