yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar tarafından planlanan,izlenen,yönetilen ve sürekli geliştiriliyor olmalı.Their use must be planned, monitored, managed and continuously improved.
Bradbury 1970 yılında Los Alamos Laboratuvarı’ndanki yöneticilikten emekli oldu.Bradbury retired as director of Los Alamos Laboratory in 1970.
Hacinski Sovyet yönetiminde, Azerbaycan Tarım Konseyinde çalıştı.During the Soviet rule, Hajinski worked in the Agricultural Council of Azerbaijan.
Gunny Widell, daha önce derginin genel yayın yönetmeni olarak görev yapmıştır.Gunny Widell served as the editor-in-chief of the magazine.
Diğer yöntem orijinal klasör yapısını koruyan birkaç ücretsiz araç kullanmaktır.The other method is to use a couple of free tools that keep the original folder structure.
Yahudilikte "Kutsal Rúh" kavramıyla genellikle peygamberliğin ve hikmetin iláhí yönü kastedilir.The "Holy Spirit" in Judaism generally refers to the divine aspect of prophecy and wisdom.
SHA-1 ve MD5 gibi çok kullanılan özet fonksiyonları da bu yöntemi kullanmaktadır.Most widely used hash functions, including SHA-1 and MD5, take this form.
İskenderiye'de Bizans direnişi Nicetas tarafından yönetildi.Byzantine resistance in Alexandria was led by Nicetas.
Patti Cakes, Geremy Jasper'ın yönettiği 2017 çıkışlı Amerikan drama filmidir.Patti Cake$ is a 2017 American drama film directed by Geremy Jasper.
İbrahim 1339'da galip gelerek Kastamonu'nun yönetimini ele geçirdi.In 1339 Ibrahim was victorious and took over the rule of Kastamonu.
Ayrıca filmin yönetmeni, konserin de şov yönetmenliğini üstlenen Kenny Ortega olmuştur.The film was directed by Kenny Ortega who was also the director of the live concert.
Filmin pek çok ciddi yönü var.There are a lot of serious aspects to the movie.
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality of Corfu island.
Babbage asla izah yöntemi mi kullanılır.Babbage never explained the method that he used.
Zealotlar sekiz yıl boyunca etkili kendi yönetimlerini kurmuşlardır.The Zealots managed to establish effective civic self-government for eight years.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Only then did they reverse course.
Ashe'nin 1979'daki düğününü yöneten Andrew Young, cenazesini de idare eden isimdi.Andrew Young, who had performed the service for Ashe's wedding in 1977, officiated at his funeral.
Aynı festivalde 2008’de “Ermione”yi ve 2009’da “Zelmira”yı yönetmiştir.He also conducted for the same Festival Ermione in 2008 and Zelmira in 2009.
Ayrılıncaya dek Generalitat de Catalunya'yı yönetti.They ruled the Generalitat de Catalunya until its breakup.
Parçanın video klibi Cameron Casey tarafından yönetilmiştir.The video was directed by Cameron Casey.
Oltu yönü (Kars - Erzurum): 6 bölümden oluşmakta.And sign of destiny - who came sixth?
2013'te Jones, Sara Bareilles'in "Brave" adlı müzik videosunu yönetmiştir.< ^ "Monitor".In 2013, Jones directed the music video for Sara Bareilles' song "Brave".
İsmini X Pencere Yöneticisi ve Yunanistan'daki Andros adasından alır.The name Xandros was derived from the X Window System and the Greek island of Andros.
Erişim tarihi: 31 Ekim 2012. ^ The Breeders (sanatçı); Neil Breakwell (yönetmen) (1993).The Breeders (performer); Neil Breakwell (director) (1993).
Yongaları AGP’yi desteklemeyen kartları destekler.This protects devices that do not support PoE.
Nina Companéez (26 Ağustos 1937 - 9 Nisan 2015), Fransız senarist ve film yönetmeni.Nina Companeez (26 August 1937 – 9 April 2015) was a French screenwriter and film director.
Güneş diskinin en güvenli izlenme yöntemi, projeksiyondur.The safest way to view the Sun's disk is by indirect projection.
Film yönetmeni James Cameron kurtarma operasyonunun filmini çekmektedir.James Cameron filmed the salvage operation.
Yöneticiler ve Insider Trading."Lawmakers and Insider Trading".
Şehveti arttıkça alkol, uyuşturucu ve egzotik seks yöntemlerini denemeye başlamıştır.As his desire increased, he experimented with drugs, alcohol, and exotic sex.
Bu çok yönlü veri analizi için alternatif en küçük kareler yönteminden kaynaklanmaktadır.This is originated from the alternating least square method for multi-way data analysis.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.The Tree of Life is a 2011 American drama film written and directed by Terrence Malick.
Kapsamlı metadata ve arama desteği ile proje yönetimi.Project management, with extensive metadata and searching support.
Beau Thorne tarafından yazılmış, John Moore tarafından yönetilmiştir.It was written by Beau Thorne and directed by John Moore.
Bir akvaryumun fiziksel özellikleri tasarımın ayrı bir yönünü oluşturur.An aquarium's physical characteristics form another aspect of aquarium design.
Bu, “İngiliz casuslarının kullandığı klasik bir yöntem”dir.This ... is a common trick used by communists."
Ortaöğretim sonrası eğitim alan kullanıcılara yönelik bir üniversite planı da sunuldu.A University plan was also introduced, targeted towards users going to post-secondary education.
İngiliz yönetimine karşı yerli Avustralyalı direnç.Aboriginal Australian resistance against British rule.
Lutey yerinde yönetmen ve başkan oldu.Lutey was the on-site Director and President.
Yönetim Kurulu, Kral Hüseyin Vakfı, ABD (2005’ten günümüze).Board of Directors, King Hussein Foundation, Washington, USA (2005–Present).
Çevre Bakanlığı tarafından belirlenmektedirler ve prensip olarak yönetilmektedirler.National Parks are designated and in principle managed by the Ministry of the Environment.
Baljunso, 1991 yılında CAN Entertainment'nın eski müdürü Kang Byung-yong tarafından kuruldu.Baljunso was founded in 1991 by Kang Byung-yong.
Valmiera, de facto olarak Vidzeme Bölgesi'nin yönetimsel ve kültürel merkezidir.Valmiera is the de facto cultural and administrative centre of Vidzeme.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company is an American worldwide management consulting firm.
Filmlerin yönetmenliğini Harald Reinl yapmıştır.The director of the films was Harald Reinl.
1912: Arnavutluk'ta Osmanlı İmparatorluğu yönetimine karşı 1912 Arnavut İsyanı.1912: The Albanian Revolt of 1912 against Ottoman Empire rule in Albania.
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.The gas is sent to a manifold and then routed to pressurize the liquid oxygen tank.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Spielberg tried to pass the project to director Roman Polanski, who turned it down.
Güneydoğu yönüne bakış.View towards southwest.
Master modeller el işçiliği, CNC tezgâhları veya hızlı prototipleme yöntemleriyle üretilebilirler.The Department offers consultancy works in CNC machines and rapid prototyping.
Yönetimi boyunca bir sürü gözde görülür yolsuzluk olayları meydana geldi.Throughout the entire administration prevailed rampant corruption.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
Ulu Goblin tarafından yönetilir.It was ruled by the Great Goblin.
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.The direction of the electromotive force is given by Lenz's law.
Amman beş yılda bir doğrudan seçilen 41 üyeli belediye meclisi tarafından yönetilmektedir.Amman is governed by a 41-member city council elected in four-year term direct elections.
Birçok kameralı cep telefonu da cep telefonu izleme yöntemleri kullanmak için donatılmıştır.Many camera phones are also equipped to use the methods of mobile phone tracking.
Filmin senaryosu Ole Meldgaard, Dave Mango ve yönetmen Petter Næss tarafından yazılmıştır.Into the White was written by Ole Meldgaard, Dave Mango and Petter Næss and directed by Næss.
10 Mart - Kenan Pars, oyuncu ve yönetmen.10 December - Kenneth Branagh, actor and director.
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.