yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Sami, Leyla'yı kirli işlerini yapması için yönlendirdi.Sami manipulated Layla to do his dirty work.
Sami, Leyla'yı onu yapmaya yönelten şeyi anladı.Sami understood what motivated Layla to do that.
Mary bir baton kullanarak orkestrayı yönetti.Mary conducted the orchestra using a baton.
Mary bir çubuk kullanarak orkestrayı yönetti.Mary conducted the orchestra using a baton.
Almanca konuşmaya yönelik tüm girişimler mükemmeldir.All attempts to speak German are excellent.
Kuzeye yönel.Head north.
Sami batıya yöneldi.Sami headed West.
Sami bunu yönetemez.Sami can't manage this.
Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.Sami has an anger management problem.
Sami bu küçük pentekostal kilisesini 16 yıldır yönetiyor.Sami has been leading this small Pentecostal church for 16 years.
Sami öfke yönetimi uzmanıdır.Sami is an anger management specialist.
Sami kuzeye yöneldi.Sami headed north.
Sami doğrudan polise yöneldi.Sami headed straight to the police.
Sami para ile yönlendirilmedi.Sami wasn't driven by money.
Sami bir film yönetmek istiyordu.Sami wanted to direct a film.
Sami bir film yönetmeni gibi görünmedi.Sami did not look like a film director.
Sami bir film yönetmenine benzemiyordu.Sami did not look like a film director.
Uyku birçok yönden önemlidir.Sleep is important in many ways.
Tom parayı kazanır ama karısı Mary tarafından yönetilir.Tom earns the money, but it's managed by his wife Mary.
Bizi yönlendirmeye çalışma.Don't try to manipulate us.
Bizi yönlendirmeye çalışmayın.Don't try to manipulate us.
Tom ve benim arkadaş olma yöntemimiz bu.That's how Tom and I became friends.
Tom ayağa kalktı ve kapıya doğru yöneldi.Tom stood up and headed toward the door.
Yanlış yöne gidiyorsun, değil mi?You're going the wrong way, aren't you?
Tom çok yönlü, değil mi?Tom is ambidextrous, isn't he?
Yaşlı bir kadın bize yön sordu.An old woman asked us for directions.
Tom ve Mary çok yönlü.Tom and Mary are ambidextrous.
Tom iyi bir yönetici, değil mi?Tom is a good manager, isn't he?
Tom yöneticiye şikayette bulundu.Tom complained to the manager.
Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.One thing Tom and Mary have in common is their love of music.
Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Bu filmin yönetmenini biliyor musun?Do you know who directed this movie?
Tom artık yönetici, değil mi?Tom is now the manager, isn't he?
Tom'un genellikle davranma yöntemi bu mudur?Is that how Tom usually behaves?
Tom'un oyunu ne yönde kullandığını bilmiyorum.I don't know how Tom voted.
Tom oyunu hangi yönde kullandı, bilmiyorum.I don't know how Tom voted.
Leyla'nın bacakları onun en iyi yönü.Layla's legs are her best feature.
Sami yönetici oldu.Sami became a manager.
Sami doğru yönde bir adım attı.Sami made a step in the right direction.
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.West and East are cardinal directions, not civilizations.
Tom, hayatına yön vermeye çalışan bir genç adam.Tom is a young man seeking direction in life.
Bu adam ülkeyi 50 yıldan fazla yönetti.This man ruled the country for more than 50 years.
İyi bir doktor kendi yöntemlerini uygular.A good doctor follows his own directions.
Buteflika, Cezayir'i yirmi yıl boyunca yönetti.Bouteflika led Algeria for twenty years.
Beni buraya yönlendirdiler.They sent me here.
Yönetmen "Kestik!" dedi.The director said "Cut!"
Her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.We have been squeezed but not smashed. We have been baffled but not desperate.
Rusya'da dünyanın sürüngen ırkı tarafından yönetildiğine inanan insanlar var.In Russia there is a category of people who believe that the world is ruled by reptilians.
Otuza yakın film yönettim.I've directed about thirty movies.
30 civarı filme yönetmenlik yaptım.I've directed about thirty movies.
Onunla hiç ortak yönümüz yok.He and I have nothing in common.
Mağaza yöneticisini parasını geri vermeye ikna etti.He persuaded the store manager to give him back his money.
Tom'un yöntemiyle yapmak daha güvenli olacaktır.It'll be safer to do it Tom's way.
O yöntem işe yaramadı.That method didn't work.
Cezayir'in doğru yönde gelişmesi gerekiyor.Algeria needs to evolve in the right direction.
Geçmişini bilmezsen geleceğine yön veremezsin.If you don't know your past, you can't shape your future.
Ekrana dokunulduğunda önce bu yöntemler çağrılır.These methods get invoked first when a touch is initiated.
Bu ders kitabında yeni bir öğretme yöntemi kullanılıyor.This textbook uses a new method of teaching.
Tom, Mary'nin hangi yönden geleceğini bilmiyordu.Tom didn't know which direction Mary would be coming from.