yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Güçlü olduğumuz yönlere yoğunlaşmamız gerek.We need to focus on our strengths.
Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.You need to focus on your strengths.
Irmak güneybatı yönünde denize akıyor.The river flows southwest to the sea.
Doğrulama yöntemi Bowling'in raporlarına da dayanıyordu.The validation methodology was based also on Bowling's reports.
Diktatör demir yumrukla ülkeyi yönetiyor.The dictator rules the country with an iron grip.
Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.Fight back against the oppression of the ruling elite.
Okul o yönde bulunuyor.The school lies in that direction.
Duygusal yönden perişan insanlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum.I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Dünya kaosa yönlendirildi.The earth was thrown into chaos.
Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
Ben fanı açtım ve duvara doğru yönlendirdim.I turned on the fan and directed it to the wall.
Bu yönetmelik önümüzdeki yıl yürürlüğe girecek.This regulation will take effect next year.
Tahtayı damar yönünde kesmek daha kolaydır.It's easier to cut wood with the grain.
Tüm yönleriyle güzelsin.You're beautiful in every way.
Tom'un hiçbir zayıf yönü yoktur.Tom has no weaknesses.
Rüzgar yön değiştirebilir.The wind may change direction.
Tom Jackson yönetici müdürdür.Tom Jackson is the executive director.
Bunu yapmayla ilgili yeni yöntemimiz daha hızlı ve daha verimli.Our new method of doing that is quicker and more efficient.
Çoğumuz kamuya yönelik konuşmayı sevmeyiz.Most of us don't like public speaking.
Ağrı yönetimi önceliktir.Pain management is the priority.
Tom töreni yönetti.Tom officiated the ceremony.
Tom tören yönetecek.Tom will officiate.
Mary emekli olduktan sonra Tom yönetimi devralacak.Tom will take over after Mary retires.
Yönler basit.The directions are simple.
Bizim yöntemimiz basittir.Our method is simple.
Her iki yöntem kusursuz çalıştı.Both methods worked flawlessly.
Her iki yöntem de iyi çalıştı.Both methods worked well.
Bütün bu yöntemler işe yarıyor.All these methods work.
Dört yönlü kavşağa yaklaştığınızda yavaşlamanız gerekir.You should slow down when you approach a four-way intersection.
Okul yönetimi Tom'u suçladı.The school administration blamed Tom.
Ben yönetime güvenmiyorum.I don't trust the administration.
Yönetime bir şans ver.Give the administration a chance.
Yönetim kurulu üyeleri planı kabul etti.Board members adopted the plan.
Bu yöntem daha önce işe yaradı.This method has worked before.
Bu kitap bir amaç değil, yöndü.This book was not a goal, it was a direction.
Biz kuzeye doğru yöneldik.We headed due north.
Almanya orman kanunu ile yönetilmez ama hukukun üstünlüğü ile yönetilir.Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.
Tom babasının ölümünü yönetiyor.Tom masterminded his father's death.
Tom mağazayı yönetemeyecek kadar çok hasta oldu.Tom became too ill to manage the store.
Güneş yönünde koştum.I ran in the direction of the sun.
Tom'un gerçekten iyi bir yön bulma yeteneği var.Tom has a really good sense of direction.
Tom yanlış yönde gidiyor.Tom is going in the wrong direction.
Tom 2013'te yöneticimiz oldu.Tom became our manager in 2013.
Tom grubun yöneticisi oldu.Tom became the band's manager.
Arkadaş olma yöntemimiz bu.That's how we became friends.
Yönü değiştirmemiz gerekiyor.We need to change direction.
Genellikle bunu yapma yöntemimiz budur.That's how we usually do it.
Yetiştirilme yöntemim bu.That's how I was brought up.
Yöneticiye şikayet ettim.I complained to the manager.
Her pazartesi yöneticimle bir bir görüşmem var.Every Monday, I have a one-on-one meeting with my manager.
Her pazartesi, benim yöneticim ile yüz yüze görüşmem var.Every Monday, I have a face-to-face meeting with my manager.
Bu kitap başlangıç seviyesindeki kişilere yönelik yazılmıştır.This book is geared towards beginners.
O araştırma yöntemini değiştirmek için bir öneri teklif ediyor.He's proposing a suggestion for altering the research method.
Bunu yapmanı istediğimiz yöntem bu.That's how we want you to do it.
O her yönden rakiplerini geçer.He surpasses his rivals in all ways.
Glutensiz diyet, çölyak hastalığı için en etkili tedavi yöntemidir.A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.
Yanlış yöne doğru gidiyorsun.You are going in the wrong direction.
Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.We've seen all-round improvements lately.
Bu tatil çok eğlenceli değil - eve yönelebiliriz.This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
Ben yüksek yönetim çalışmaları için nihayet yetenek sınavını geçtim.I finally passed the aptitude test for higher management studies.