yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Martin Scorsese benim en sevdiğim yönetmendir.Martin Scorsese is my favorite film director.
O kendi yöntemini yaşamak istiyor.He wishes to live his own way.
Biz daha verimli bir yöntem bulmalıyız.We must find a more efficient method.
Yöntem, gerçeği araştırmak için vazgeçilmezdir.Method is indispensable for investigating the truth.
Yeni yönetim altındayız.We're under new management.
Biz bu yönden gidiyoruz.We're going this way.
Sen olmadan yönetebiliriz.We can manage without you.
Biz bunu son kez senin yönteminle denedik ve işe yaramadı.We tried it your way last time and it didn't work.
Yanlış yöne gidiyorsun.You're going the wrong direction.
Onu tek başına yönetebilir misin?Can you manage that by yourself?
Ben de o yöne gidiyorum.I'm also going in that direction.
Onu yönetebilmelisin.You should be able to manage it.
Şimdi yönetimi devralabilirsin.You can take over now.
Onu nasıl yöneteceksin?How will you manage that?
O, siyasi yelpazenin sol tarafına yönelir.He leans to the left side of the political spectrum.
İyileşme yönündeki ilk adım, bir sorunun olduğunu kabul etmektir.The first step toward recovery is admitting that you have a problem.
Burada, yönetimi bir süre devralacağım.Here, I'll take over for a while.
Bunun çalışma yöntemi bu değil.That's not how it works.
Tom uzaktan kumandayı televizyona yöneltti.Tom pointed the remote at the TV.
Tom yanlış yöne saptı.Tom made a wrong turn.
Bunu nasıl yöneteceğiz?How are we going to manage this?
Rüzgar yön değiştirdi.The wind has shifted.
Tom oldukça çok yönlü, değil mi?Tom is quite versatile, isn't he?
Tom'un sanat yönü var gibi görünüyor.Tom seems artistic.
Tom çantasını tuttu ve kapıya doğru yöneldi.Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.A new affair is agitating the police administration.
Tom bir otelin yöneticisiydi.Tom used to be the manager of a hotel.
Tom aslında yönetici değil.Tom isn't actually the manager.
Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.Tom demanded to see the manager.
Tom Jackson aslında yönetici değil.Tom Jackson is actually not the manager.
Tom bu yola yöneldi.Tom is headed this way.
Tom birçok yönden sana benziyor.Tom is a lot like you in many ways.
Tom hızla kapıya yöneldi.Tom quickly headed for the door.
Tom ön kapıya doğru yöneldi.Tom made his way toward the front door.
Tom caddeye doğru yöneldi.Tom headed down the street.
Atalet önemli bir yönetim yasasıdır.Inertia is an important governing law.
Tom kapıdan dışarıya yöneldi.Tom headed out the door.
Tom kapıya doğru yöneldi.Tom headed toward the door.
Bak! Dört yapraklı bir yonca!Look! A four-leafed clover!
Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.The company is starting to implement the new management system from next month.
Bu kesinlikle en iyi yöntemdir.This is definitely the best method.
Ne yönde ya da hangi alanlarda değişim gerekli?In what direction or fields is change necessary?
Bugün size başka bir yönümü göstereceğim.Today I'm going to show you another side of me.
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.The best solution can only be found by a process of trial and error.
En iyi öğrenme yöntemi hata yapmaktır.The best way to learn is to make mistakes.
Haydarabad 1948 yılına kadar bir nizam tarafından yönetildi.Hyderabad was ruled by a nizam until 1948.
O çocuğun annesi bir yönetmen.That child's mother is a director.
Mary dört yapraklı bir yonca buldu.Mary found a four-leaf clover.
Yönetici almama gerek var mı?Do I need to get the manager?
Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
Ortak yönlerimiz var, Tom ve ben.We have things in common, Tom and I.
Tom Mary'nin gösterdiği yöne kaçtı.Tom ran off in the direction that Mary pointed.
Sanırım yönetebiliriz.I think we can manage.
O ölmek için çok kötü bir yöntem olurdu.That would be a terrible way to die.
Tom burada kat yöneticisidir.Tom is the floor manager here.
Tom bütün her şeyi yönetti.Tom orchestrated this whole thing.
Tom'un içeri girme yöntemi bu.That's how Tom got in.
Odadaki herkes Tom'un yönüne baktı.Everyone in the room looked in Tom's direction.
Belki de bize doğru yönde işaret edebilirsin.Perhaps you could point us in the right direction.
Benim yöntemimle yapmak daha güvenli olurdu.It'd be safer to do it my way.