yönüne ile cümle
yönüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Maar in omgekeerde richting moet er wel sprake van invloed zijn.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.De Williams Stand aan de zuidwestelijke zijde van het veld werd gebouwd in 1958.
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.Daarvoor gaan ze heel ver...
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.De resten bewogen zich langzaam in kracht afnemend naar het noordwesten.
Partinin yasal yönüne vurgu yapıldı.De demonstratie vond dan ook geheel legaal plaats.
Ölülerin başları küp mezarlarda genellikle batı yönüne yatırılmıştır.De doden werden steeds in een gehurkte houding begraven, en meestal in een oost-west oriëntatie.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.Prośba o prowadzenie drogą Bożą na przekór złoczyńcom (w.
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.Skierowali się w tym kierunku.
Daha sonra caminin batı yönüne bir kız mektebi yapılmıştır.Nieco później po stronie wschodniej powstała kuchnia.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Ostatecznie Hiszpanie wycofali się z Sahary Zachodniej w 1975.
Kültürler kavramı ise, kültürün oluşum yönüne atıfta bulunmaktadır.Kulturpolitiken skulle således sättas i samhällets tjänst.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.De har däremot bra förmåga att vända om.
Ancak arabanın 60 km/sa süratle kuzey yönüne ilerlediği söylenirse bu bize yöneysel hızı verir.Om hastigheten är "90 kilometer i timmen rakt norrut", så är farten "90 kilometer i timmen".
Öğleye kadar Güneş’in doğuş yönüne, öğleden sonra ise batıya doğru yönelinir.У першій половині дня південь буде праворуч від сонця, а після обіду навпаки – ліворуч.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Působení je pouze zpětné.
Kuzey yönüne bakış.Pohled od severovýchodu.
Grup Kahta yönüne kaçar.Hnutí se dělí na dvě křídla.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Spre deosebire de majoritatea templelor khmer, Angkor Wat este orientat spre vest.
Güneydoğu yönüne bakış.Direcția permanentă spre sud.
Bulgaristan yönüne bağlanır.El a încercat să se implice în politica Bulgariei.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.A hatás viszont fordított irányba is működik.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Toisin kuin suurin osa khmer-temppeleistä, Angkor Wat on suunnattu länteen idän sijaan.
Kuzey yönüne bakış.Pohjoista kohti.
Güneydoğu yönüne bakış.Lárisa) kaakkoisrinteeseen.
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.Tällöin edetään vastakkaiseen suuntaan.
Akşar ve Şenkaya yönüne devamlı olarak araç bulunmaktadır.Yöaikaan säännöllistä liikennettä on Kirkkonummen ja Helsingin välillä.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Kukrusen kartano Itä-Virumaalla oli suvun hallussa vuoteen 1919 saakka.
Güneydoğu yönüne bakış.Άποψη από τα νοτιοδυτικά.
Kuzey yönüne bakış.Άποψη από τα βορειοδυτικά.
Bunun yanında sürükleme (parçacık akışlarının hareket yönüne olan direnci) de büyük bir sorundur.Det var temmelig groovy (meget underholden), hvis sandheden skal frem.
Güneydoğu yönüne bakış.Set mod sydøst.
Kuzey yönüne bakış.Udsigt mod nord.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.I modsætning til de fleste khmertempler er Angkor Wat orienteret mod vest og ikke øst.
Clausius'un kenarı, kuzey-güney yönüne doğru uzanan hafif oval şekilli, alçak ve keskindir.Kraterranden i Clausius er lav og skarp og har en let oval form, så det er længst i retningen nord-syd.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Strækningen mod nordvest til Skodborg blev indviet i 1905.
Güneydoğu yönüne bakış.Utsikt mot sørøst.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.I motsetning til de fleste khmertempler er Angkor Wat orientert mod vest og ikke øst.
Milliyetçi yönüne ise Türkiye'deki bazı parti liderlerince atıf yapılmaktadır.Juntos Podemos Más er en allianse av venstreorienterte politiske partier i Chile.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Den bør være tilnærmet kvadratisk.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick mener at innflytelsen fra Cæsar kan ha omfattet alle sider ved den politikken Claudius førte.
Güneydoğu yönüne bakış.Ikhtisar sisi tenggara.
Forehand, raket tutan elin avuç içi karşıya (vuruş yönüne) gelecek şekilde yapılan vuruştur.Forehand: sebuah pukulan di mana telapak tangan yang memegang raket dihadapkan ke depan.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Tidak seperti kebanyakan candi-candi Khmer, Angkor Wat menghadap ke barat ketimbang timur.
İbadet, Doğu yönüne yönelerek yapılır.Pada bagian yang digigit akan menunjuk arah timur.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Pesisir Barat Sumatera menjadi daerah keresidenan pada tahun 1915.
Kavşak 3: El Kuz (Quoz) yönüne doğu yönünde Manara Caddesinden erişim sağlar.Nút giao cắt 3: Hướng về Al Quoz qua đường Manara ở phía đông.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Phần còn lại của Tây Khang được sáp nhập vào tỉnh Tứ Xuyên vào năm 1955.
Güneydoğu yönüne bakış.Ninh Xá phía đông nam.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Không giống như hầu hết các ngôi chùa Khmer, Angkor Wat được định hướng về phía tây hơn là phía đông.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Nhưng điều đó chỉ là sự cố gắng để quay về.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.依頼を受けて伊那砂郷（いなさごう）へ向うことになる。
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.汝等相協戮輯睦（きょうりくしゅうぼく）して家運の鞏固を図れ。
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.彼はその方向へ退却するつもりだった。
Oysa aynı kişi yürüdüğü zaman ıslanmamak için şemsiyesini gidiş yönüne doğru hafifçe eğmek zorundadır.それを一滴もこぼさないように、おじいさんはゆっくりゆっくり歩いてくるの。
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.寺院の正面は、アンコール・ワットと同じく西側にある。
Güneydoğu yönüne bakış.南東に位置する。
Dominik İsa'nın bu yönüne ağırlık veriyordu.聖ホセマリアはこのように教えていた。
Öğleye kadar Güneş’in doğuş yönüne, öğleden sonra ise batıya doğru yönelinir.橫桿在早上指向東方，在正午會指向西方。
21 Haziran sabahı, Roma birlikleri gölün kuzey ucundan doğu yönüne doğru yürüdüler.隔天早晨，羅馬軍隊沿湖的北邊小路向東前進。
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.在此期间，风暴开始加速向西北偏西方向前进。