yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani sadece bir yorum olarak, bu v. yönündeSo just as a review, this is the direction of v.
Bu manyetik alan yönü.This is the direction of the magnetic field.
Yani bu kuvvetin yönü.So this is the direction of the force.
Özetle çamura girdikten sonra arabanın yönü değişir.But it will now travel in this direction. It will be turned when it gets to that interface.
Silahlı araçlar, saat 9 yönünde.There. Technicals, nine o'clock.
Saat sekiz yönünde!Let's go! I hate being dependable, man.
Saat altı yönünde!C-2, convoy's moving out. Roger that. Maddox, look at these jerks!
Art, saat 12 yönünde RPG'li cılızlar var.Medic!
Yapıtlarımda yeni olan iki yönü sizinle paylaşacağım.I'm going to share two directions that are new in my work.
Genel kabul, biraz enflasyonun iyi olduğu yönündedir.And the general consensus is, a little bit of it is a good thing.
Ve matris çarpması yaparken yönün önemli olduğunu unutmayın.And it's important to realize when we're doing matrix multiplication, that direction matters.
Benim konum zemin yönünde dava görünebilir.From my position I could look over the case in the direction of the floor.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Bu doğru, z yönünde düşey bir doğru. -This line is going vertical in the z-direction.
Şimdi, ilk toplamı x veya y yönünde alabiliriz. -And then we could take a sum in the x-direction first or the y-direction first.
Diyelim ki, önce x yönünde toplam alıyoruz.And let's say we want the sum in the x direction first.
Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.
Ve sonunda havaalanının gerçekten yönünü çevirdiğini görebilirsiniz.And you can see, eventually the airport actually flips directions.
Ticari durum sanırım, pek bir şey olmadığı yönünde.The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.
Hiç merak ettiniz mi? nasıl böyle bir durum yönünü kaybetmiş olabilir?Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
İki yönü mesajı avutucu olduğu kadar çılgınca da.The twin message is as comforting as it is mad.
Böylece x yönündeki uzunluk, y değeri cinsinden bir fonksiyon olacaktır. -So the magnitude of the x-direction is just a function of your y-value.
Ama bir x değeri için, x yönündeki uzunluk aynı kalacaktır.But for any given x, it's always going to be the same.
Bu basit örnekte, tüm vektörler x yönünde uzanıyor. -This fairly simple example, all of the vectors point in the x-direction.
Diğer yönde dönerse, rotasyonelin yönü eksidir. -If it rotates in the other direction, you'll have the negative direction of curl.
- y yönündeki değişim hızım, y yönünde ne kadar artıyor? -How much is my rate of change in the y-direction increasing in the y-direction?
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Kritik noktalardaki çukurluk yönüne bakalım. -So let's figure out what, at either of these critical points.
Bu durum mantıklı, çünkü çukurluğun yönünün belli bir noktada değiştiğini biliyoruz. -Which makes sense, because at some point, we're going to be hitting a transition.
Öncesi ve sonrasında, çukurluk yönü değişiyor.The concativity switches before and after.
Çünkü, çukurluk yönü, yukarı dönüyor. -So that's that point right there.
Bu onların iyi bir yönü.That's very nice about them.
Yani Mehmet hem balta hem de sapını yapma yönünden Ahmetten daha iyiSo Oz is better at both spears and axes than Adam.
Pilot uçağın yönünü çoktan değiştirmişti ve... henüz o kadar da uzak değildik.The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far.
"Bu kodun daha açıklamadığınız bir yönü olmalı.""There must be something about this code that you haven't explained yet."
Yani bu noktada x yönündeki eğim 0.9.So the slope in the x direction at that point is 0.9.
Bir mali yönü bir de sosyal yönü var.On one side financial, on the other side social.
Bence, bu gerçekten tüm yönüyle... ...etkileyici bir çaba.Any other comments?
Saat yönünde, ayarlanabilir dübel içeri doğru biraz getirmek için sayaçCounter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.That little gear there switches back and forth to change direction.
Yani b vektörü yönünde, ama iki katı uzunlukta. -So it's 2 times vector b. So it's the same direction as vector b, but it's two times the length.
Hareket yönünde dengelenmemiş bir kuvvet etki etmediği sürece, hareket halindeki cisim yavaşlar.Well this, at least, on a first cut kind of seems consistant with our everyday experience.
Üzerine dengelenmemiş bir kuvvet etki etmediği sürece bir cisim süratini ve hareket yönünü korur..This is true!
Videoyu eklenmiş grafiklerle izliyorsunuz derinliğinizi ve gittiğiniz yönü belirten.You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.
Vektörüm yalnızca x yönünde.Let's make this 1/2 x.
Bizim parçacığı buradan buraya hareket ettirmemiz için gereken kuvvetin yönü içeri doğru olmalı.The force that we have to apply to move the particle from here to here has to be an inward force.
Sonra bu sizi veren ve paylaşan olma yönünde değiştirir.Then that again transforms into giving, into sharing.
Yani, başarısızlık deneyiminin her iki yönünü de yaşıyorsunuz.So, you get two sides.
Chambal Nehri'nin akış yönünde, kutsal sayılan ama çok kirli olan Yamuna Nehri vardır.Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
X yönünde ne kadar hareket ettik?So how much do we move in the x-direction?
Bu onun y yönündeki bileşenidir. o halde İlk hızı tekrar yazalım.That's its components in the y-direction. And let's see, so we can rewrite the initial velocity.
Öyleyse büyüklüğünün yanında yönünü de belirlemeliyiz.So one way to specify direction is to give you the angle with the horizontal
Her yönüyle kusursuz.He is all around perfect.
Bu yüzden eşitsizlik işaretinin yönünü değiştirmemiz gerekmiyor. .Each tile costs $3, and he wants to spend less than $1,000.
İkisinin de fiziksel rahatsızlık verici bir yönü yoktur.We'll, they're both non-invasive.
İki astroidin de yönünü değiştirebiliriz.We can deflect both of these asteroids.
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.That's the machine we showed in Tunis. This is more the direction that we're going to go.
Ve yüzlerinde, bizlerin ve ülkemizin en iyi yönünü görüyoruz.And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
Aslında pek çok yönüyle bir bilmece gibi.B: It's really a puzzle (A: It is) in many ways.
Başlangıçta y yönünde momentum 0'dı.And then there was no momentum in the y direction.