yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yönüyle multisistemik hastalıklar grubuyla ilgilenmektedir.Many diseases affect the circulatory system.
Roma Filippos'a Makedonya'yı aslen bir Roma eyaletine dönüştürmesi yönünde bir muhtıra verdi.Rome gave Philip an ultimatum that he must submit Macedonia to being essentially a Roman province.
Gidiş yönünü sevdim.I like where you're going with that.
"Fiziksel, finansal, duygusal, zihinsel ve diğer yönlerim yönünden çok daha iyiyim.""I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way."
Şimdi bunun tamamını i yönündeki birim vektörle çarpıyoruz.Right?
Aynı şeyi y yönünde yapalımSo plus-- what's the partial derivative of this with respect to y?
Artı - y yönünde kısmi türevimiz nedir? -Well it's going to look very similar.
Ve bunun tamamını y yönündeki birim vektör -j- ile çarpıyoruz. -And then all of that times the unit vector in the y direction times j.
Kısmi türevden miktarları, i, j ve k'den de yönü tespit ediyoruz. -Where the magnitude are the partial derivatives, and then the direction is given by i, j, and k.
Bu yönümü kimseye gösteremem.I can't show anyone this side of me.
Ve 5, x yönündeki uzunluk miktarıdır.And the 5 is how much it goes in the x direction.
-6, y yönündeki değeridir.The minus 6 is how much it goes in the y direction.
Ve 3, z yönündeki uzunluğudur.And the 3 is how much it goes in the z direction.
Ya da sadece x,y,z yönündeki değerleri.Or it's just the magnitudes of the x,y and z direction.
Sonra yönünü bulmak için sağ el kuralını kullan. -Right hand rule figures out what direction you're pointing in.
Bu nedenle, tercihimi bilgisayar yönünde kullandım.So, I went down the computer science route.
Bu işbirliğinin bir diğer yönü de afetlere yardım konusu.Another aspect of this partnership is in disaster relief.
Başka uluslar o yönü seçtiler.Other nations have chosen that path.
Bu problemin iki yönünden biri çok ilgi çekicidir.One of the two aspects of this problem are very intriguing.
Pozitif, kalkış yönünü ifade eder, negatif ters yöne gitmeyi ifade eder.Positive means going in the direction of take-off, negative would mean going the other way.
Bu değer bizim son hızımıza eşit. Şimdi sıra hızın yönünü bulmaktaThat is the magnitude of our final velocity, but we also need to figure out its direction.
Yatay bileşenin hemen altındaki açıya ihtiyacımız var yönünü bulabilmek için.So we need to figure out this angle, and now we are talking about an angle below the horizontal.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction.
Ama bu sağırlığın sadece bir yönü.That is one thing about deafness.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Hikâyenin bir de diğer yönü var.There's an upside to the story.
Pozitif b yönünde 10 birim ilerlerseniz, positif a yönünde 10 birim yukarı çıkarsınız. .You move 10 in the positive b-direction, you move up 10 in the positive a-direction.
Bu çiftler her durumun iyi yönünü bulabilirler.These are couples who can find good in any situation.
Daha az nöronu olması yönünden basit olabillir, ama bu adil bir ölçek mi?Well, it's simple in the sense that it has fewer neurons, but is that a fair metric?
Yapay zekanın Ağ'a (Web) bakan yönünden bahsettikWe already mentioned AI on the Web.
Yani birinde daha fazla baskı var yönünde veya başka bir.So there's no more pressure going in one direction or another.
Yani, bu karanlık labirentlerde yönünü bulmak bile zor.I mean, trying to navigate through this maze of dark tunnels is hard.
Her yönüyle göz alıcıydı Clare Boothe Luce.It was all part of Clare Boothe Luce's look.
Yani a çarpı k. - j yönünde bileşen yok.So plus a times k. So there's actually no j-direction.
Eşitsizliği negatif sayıya böldüğümüzden eşitsizliğin yönünü değiştiriyoruz. -And since we divided by a negative number, we swap the inequality.
Yanlış anlamadım ama böyle bir yönün olduğunu bilmiyordum.I won't... But you had this side of you?
Ben de yönü gösteriyordum.I was just telling him the directions.
Bunun yanı sıra nereye baktığınızı ve başınızın yönünü de fark edebiliyor.It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Hikaye yönünden bunun da ilginç olmadığı apaçık ortada.Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
Bence bu bahsettiğim sınırı hareket ettirmenin sosyal bir yönü var.I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border.
Bu da bir anda mekanı ulaşılabilir hale getirme yönünden bir fark yaratır.And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Çünkü, çukurluk yönü değişecek.Because you're having a change concavity.
Bu da artı 3. Aynı şeyi y yönünde de yapabiliriz.let me clean this up a little bit.
04:00 çıkışlar yönünde köy hakkında bir yabancı girdi.About four o'clock a stranger entered the village from the direction of the downs.
O inerken, köy yeşil yönünde acele yuvarlak geldi köşesinde.As he went down, the rush from the direction of the village green came round the corner.
Saat yönünde dönüyorsa tork negatiftir.If you're rotating clockwise torque is negative.
Saat yönünde dönerse tork negatiftir.And if you rotate clockwise the other way, torque is negative.
Saat yönü negatif.So clockwise is negative.
Bu önceden hesapladığımız tork ve saat yönünün tersinde.Well, it's this torque, which we already figured out. It's going in the clockwise direction.
Saat yönünde mi yoksa tersine mi?Clockwise or counterclockwise?
Saat yönünde etki eder.Well, it's acting in the clockwise direction.
Bu kuvvet cetveli saat yönünde döndürmek ister.This force wants to make the ruler rotate this way.
Skaler bir çarpanla genişlettiğimizde vektörümüzün yönünü değiştirmiyoruz. -When you multiply it by a scalar, or you're not changing its direction.
Yönü öncekiyle tamamen aynı.Its direction is the exact same thing as it was before.
Faktörümüz negatif olduğu için yönümüz tersine döndü.And it's this negative right there that flipped us around.
Bir yönün boyut olması için diğer tüm boyutlarla dik açı yapması gerekir.For our direction to be a dimension, it has to be at right angles to all other dimensions.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Well, this is another trend in the field.
Yani nesnelerin hareket yönü birbirine doğru olacaktır.So the direction is towards each other.
Şimdi yönü nedir?Now what is the direction?
Bu kuvvetin yönü nedir?What is the direction of this force?