yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir başka iyi yönü de gelen sesi başkalarının duymasının daha da zor olmasıdır.Well, if you can write a good script, that's a lot harder than finding someone.
Dipolün yönü ve yoğunluğu, zamanla değişir.The direction and intensity of the dipole change over time.
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.Some estimates go even higher than that.
Birçok göreli etkiler yönün göreliliği ile direk bağlantılıdır.Several relativistic effects are directly related to the relativity of direction.
ARPES elektronun materyaldeki yönü, hızı ve dağılımı belirlemek için kullanılır.ARPES can be used to determine the direction, speed and scattering of electrons within the material.
Kaldırma kuvveti ise, akış yönüne dik olarak meydana gelen bir kuvvettir.Centumpeda: he who has the power of rendering stable, lasting.
Gameiro'nun Paris Saint-Germain FC'e ya da Valencia'ya gideceği yönünde haberler çıktı.The striker had previously favored a move to either Paris Saint-Germain or Valencia.
STAVKA, taarruz eksenini batıya, Yelnya ve Smolensk yönüne kaydırmaya karar verdi.The Stavka decided instead to shift the attack axis west to Yelnya and Smolensk.
Fin ordusunun, Ladoga'nın doğu kıyıları boyunca güney yönünde ilerlemesi önceden bekleniyordu.The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga.
Bu dönemde dil ve konu yönünden eskisinden çok farklı eserler verdi."His body language and expression here is totally different now than when we saw him before.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Most of the winds on Neptune move in a direction opposite the planet's rotation.
Bu dönemde, prodüktör No I.D.'nin de albümde görev alacağı yönünde haberler yayınlandı.He later said he was also collaborating with producer No I.D. on the album.
Bu genişleme Afrika levhasını kuzeydoğu yönünde hareket ettirmektedir.In that time, Africa is expected to continue drifting northward.
Bugünkü düşünce birliği ise İlircenin Venetikçe ve Liburncadan farklı olduğu yönündedir.The consensus now is that Illyrian was quite distinct from Venetic and Liburnian.
Bu, zaten ekran yönünde çalışan bir endüstriye maliyet katabilir.This could add cost to an industry that is already running on thin margins.
Oyun saat yönünde başlar.EST start time.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.The angels will come who can make the separation, and who cannot make mistakes. ...
Gaziantep, halk oyunları yönünden de çok zengindir.Telugu folklore is very rich for folk theatre.
Bu özgürlük, yayılma yönü hakkında yani dönme derecesi verir.This permits a degree of freedom, namely rotation about the propagation direction.
Geçerli oyların %61.5’i "evet", %38.5 "hayır" yönünde çıktı.In total, 51.5% voted "No" and 48.4% voted "Yes".
Her Yönüyle Iğdır.Outstanding in every regard.
Harekâta katılan Romanya birlikleri ise Besarabya'dan Odessa yönünde taarruz edecektir.The Romanian Army coming from the west already engaged Strumok.
Bu aynı zamanda ivmenin teğetsel bileşeni olarak da adlandırılır: noktanın hareket yönüne teğettir.Perhaps also a reference to the "Milky Way" as a path to the heavens.
Yapılan ilk çalışmalar ısıl işlem parametrelerini optimize etmek yönündeydi.His first practical application was to heat water for his revolving engine.
Öteki de gizli yönüydü.The other was a tipped pass.
Bunun için Lilybaeum yönünde bir deniz seferi başlatıldı.They sent a naval expedition toward Lilybaeum.
Türkiye'nin yarı çöllerinde ve Orta Asya'nın doğu yönü boyunca görülürler.It breeds in the semi-deserts of Turkey and eastwards through Central Asia.
Erdoğan - Boğazköy - Süpürtü yönünde ilerlemektedir.Will Knook - A Knook who tends to the deer.
Ogooué Nehri Bateke Platosu'nun kuzeybatı yönüne Kengue, Kongo Cumhuriyeti yakınından doğar.The Ogooué River rises in the northwest of the Bateke Plateaux near Kengue, Republic of Congo.
Görüşmelerde diğer bir ilk de fikri mülkiyet haklarının ticaretle ilgili yönüdür (TRIPS).Enactment of Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
Vilnüs'ü elde tutma yönündeki Alman çabası başarılı olmadı.A German attempt to capture the city of Tula itself failed.
İmparatorun bağışlanması yönündeki uluslararası çağrılara rağmen ceza ömürboyu hapise çevrilmez.Regardless of the status accorded to detainees, international law still prohibits torture.
Yağışlar genellikle güneybatı yönünden gelir.The river runs generally from north-west to south-east.
Givanaz'ın Nabula olduğu yönündeki tespit, bu belgeye dayandırılmaktadır.Jayanta suspects that Shrimanta is related to the matter.
Moğol ve Tibet yönü ağır basar.Mongolian and Tibetan Quarterly.
Genel kanaat, Bolşevik yardımının onların sistemini kabul ettirmeyi gerektireceği yönündeydi.There is consensus that the Bolsheviks wanted to secure popular support through them.
Ancak çoğunluğun kararı kentte kalıp savunmak yönündeydi.The majority of the population were however found to be in favour of the execution.
Bunun olumlu yönü ise çocukların anadillerini rahatlıkla önceki kuşaklar gibi konuşmalarıdır.The others are only as the fairy tales which old wives tell to their children.
Katılar kendilerine uygulanan kuvveti yönü ve şiddetini değiştirmeden aynen iletir.Strider persuades the hobbits to take him on as their guide and protector.
Doğa sporları ile çok ortak yönü vardır.There is a large grassy area for sports.
Kuvvetin yönünü değiştirir, kuvvetten kazanç sağlar.The balance of power is shifting in favour of revolutionary forces.
Ancak hareketin yönü, gökbilimcileri şaşırtmaktadır.This issue had puzzled astronomers.
Bu yönüyle de ayrı bir özelliktedir.They are unique in another way as well.
Dubai Koyu kentin kuzeydoğu-güneybatı yönü boyunca uzanır.Dubai Creek runs northeast-southwest through the city.
Palindromik sayı, iki taraftan okunduğu zaman okunuş yönüyle aynı olan sayılardır.Palindromic numbers are numbers that read the same when their digits are reversed.
Bu yönüyle punk rock müzisyenleriyle oldukça benzerlikler gösterirler.Grunge song themes bear similarities to those addressed by punk rock musicians.
Vokal ve rap tekniği yönünden sıklıkla Atlantalı rapçi Future'a benzetilmektedir.His rapping technique and vocals have been compared to that of Atlanta-based rapper Future.
İslam, işlerin toplumsal yönüne ilişkin büyük bir vurgu yapmaktadır.The organisation takes great pride in its approach to politics.
Bu yönüyle de diğer köylerde olmayan ender hizmetlerden biridir.There are other infrequent services to nearby villages.
Smith ayrıca, yermerkezliliğin rölativistik anlamda iyileştirmesi yönünde bir tutum almıştır.Smith maintained that a laissez-faire economy would naturally correct itself over time.
Daha sonra Altıparmak yönündeki kale arkasi tribünü de inşa edildi.Later, the Gauhati High Court building too was built in the newly filled area.
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.
Bu hareket üzerinde yer alan yerkabuğunu akış yönünde sürükler.This is done by pushing that point into the stack.
Onunla sadece akşamları karşılaşılabileceği yönündeki halk inanışı ise oldukça yaygındır.The simple fact of believing something when it is presented to you is common.
Bu seçmeler, diğer müzik yarışmasından pek çok yönüyle farklıdır.In this way, it is quite different from most competitions.
Hareketin yönü sifonun oryantasyonuna bağlıdır.The direction of travel depends on the orientation of the siphon.
Bunlar sığınların tam ters yönünde ilerlemektedirler.They advance in that way as far as towards the strongroom.
O'neal, çoğu zaman yapısı itibarı ile basınla mizahi yönüyle ilişki kurdu.O'Neill gained attention during the summer for frequently losing his wicket by impulsively sweeping.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir."Prov19.5,9 ESV;NIVUK;ASV - A false witness will not go unpunished".