yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Replikasyonun orijini ve yönü ile ilgili kanıtlar açıktır.As a result, the question of origin or recipe is obscure.
Jean Paul Sartre'nın ateşli ve tutkulu yönüne hayrandır.It is touched upon by Jean-Paul Sartre in Being and Nothingness.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Bu durum tanrıçanın iki yönünün olduğunu akla getirmiştir.She wanted to teach me that people have two sides.
Kara delikten uzak genişletilmiş kol, anti-dönme yönüne torqued edilecektir.The arm extended away from the black hole will be torqued anti-spinward.
Kuzey ve güney yönündeki genişliği ise 300 metredir.The width north and south is about 90 feet.
Nakibüleşraf olduğu yönünde bilgiler de bulunmaktadır.There were also reports that he may have been bullied.
Ancak Kureyşa ormanın her yönünden gelen geyik ulumalarından korkar.He is seated on a stump with weariness emanating from every line of his body.
Basitçe ifade etmek gerekirse, tasarım yönetimi tasarımın işletme yönüdür."Simply put, design management is the business side of design.
Sadece tıklıyorsunuz: 'Bu benim kaydımın yönü.'"TES: This is where my heart lies".
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Observers noted irregularities in the election.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.The radiance or observed intensity is not a function of direction.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.It periodically replicates snapshots, and the replication direction can be changed.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.Tactically, the pass at Thermopylae was ideally suited to the Greek style of warfare.
Her iki temalarda insan hayatının oluşturulması yönünde olan çabalarında kesişir.Both themes intersect in the effort to control the creation of human life.
Durum hastalar yönünden de mutsuzluk vericiydi.It is also an unpleasant experience for the patient.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.The direction of ω is chosen using the right-hand rule.
Ancak arabanın 60 km/sa süratle kuzey yönüne ilerlediği söylenirse bu bize yöneysel hızı verir.However, if the car is said to move at 60 km/h to the north, its velocity has now been specified.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.The agreement proved to be one of the first steps towards the formation of the United Nations.
General Pliyev'in Süvari Mekanize Grup'u taarruzu 8 Ekim'de kuzeydoğu yönüne çevirdi.On 8 October 1944, Cavalry Mechanized Group Pliyev shifted its attack northeastward.
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.The Germans took a south-easterly course at 22 kn (41 km/h; 25 mph) after having reformed by 10:45.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.This new impetus westwards was probably due to attacks from tribes further east.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.The precise realization of each vowel depends on its phonetic environment.
Oyunun anti-Semitik olup olmadığı yönünde uzunca bir tartışma yaşanmıştır.There continues to be significant debate about whether or not ancient matriarchies actually existed.
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.In 2005, an appeals court ruled that the accusations were made on insufficient grounds.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
Fosfodiester bağın asimetrik olması nedeniyle DNA ipliğinin bir yönü vardır.Determining if there is focal asymmetry.
Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Kuzey yönüne bakış.View to the northwest.
ArtRave'in rutinleri ve tasarlanmış performans sanatı yönü var."The ArtRave has routines, and there's a performance-art aspect that has been designed."
Eserde Mürcie'den olduğu yönündeki iddiaları reddeder.And they differed concerning the report that says fa aslama.
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.Decoder - Road Rage 08.
Yörüngelerin hızları (hız yönünün) yavaş yavaş değiştiği yerlerde neredeyse sonsuzdur.For orbits in which velocity (direction of speed) changes slowly, it is almost infinite.
Bu kamu görüşü kimyasal silahların yasaklanması yönünde çabaların artmasına sebep oldu.This public opinion stimulated increased efforts for a ban on chemical weapons.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Risk management integration also plays an important role in corporate governance.
Farklı birliklerden gönderilen raporlar da Yunan kuvvetlerinin çekilmekte olduğu yönündedir.Several United Nations Security Council resolutions have called on the Turkish forces to withdraw.
Hızı gösteren bir vektörün hem yönü hem de büyüklüğü vardır.A vector has a magnitude and a direction.
Hane sayısı yönünden Balıkesir'in üçüncü büyük mahallesidir.The third entrance is most visited for its fishing.
Baraj, dünyada bu yönüyle tektir.The FBI is tending in that direction.
Bira, kabul edilen bir içecekti ancak pek çok da olumsuz yönü saptanıp, belirtilmişti.And he that might wend over the water was saved; but many were drenched.
Drin, Arnavutluk ekonomisinde özellikle elektrik enerjisi yönüyle büyük bir öneme sahiptir.The Drin is extremely important for the Albanian economy, especially for its electrical production.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.
Döngü, boşluğun yönünü bulabilmek için döndürülür.Carne looking to get the pass away.
Ayçanın yönü de gözlem noktasının enlemine bağlıdır.The observable universe depends on the location of the observer.
Özellikleri: 1-Lisin ve arginin yönünden zengindirler.They will follow its stars and stripes through every peril.
Sendikaların çoğunluğuna karşılık gelen işletmeler yönünde benzer bir işveren örgütü vardır.For most unions there is a counterpart employer's organization for businesses.
Gerçekten de Sovyet cepheleri arasında kent merkezini ele geçirmek yönünden rekabet şiddetlenmişti.Indeed, the rivalry between the Soviet armies to capture the city centre was becoming intense.
İnsanların beni nasıl gördüğü yönündeki takıntılarımı konu almaktaydı.My feelings were taken from the people who described to me how they saw it.
Bu amaçla Of yönüne doğru ilerlemişlerdir.In the second, he strives towards that goal.
Bu da Jakobenlerin halkçı yönünü vurgulamak isteyenler için bir birer tez konusu oldu.This is an album for those who want to journey deeper into the presence of the Lord."
Bunların çoğu asimile olarak her yönüyle Çinleşmişlerdir.I think most of them are a bunch of fags anyway.
Köy bu yönüyle Çevre köylerdeki insanlara da iş imkânı sağlamaktadır.Somehow we can count this village in peaceful village.
Hursunlu'dan sonra 3 km daha Harunlar yönüne gidilir.Then it rises three miles above it as if its peak tended toward heaven.
Sadece hareket yönü değişir.There is only movement.
"III. Bölüm: SIHHAT YÖNÜNDEN HABER ÇEŞİTLERİ"."Chapter 3: A general account of selection".
Oyun, hikâyesi yönüyle de büyük beğeni topladı.The boy thoroughly enjoys his experience.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Then they were to attack the Soviet columns advancing north.
Kalaşların etnik özellikleri tanımlanması yönünde bazı tartışmalar vardır.There is some controversy over what defines the ethnic characteristics of the Kalash.
University Kolej, Oxford'un ana caddesinin güney yönünde.The first was further south, near Oxford Street.
Oyun saat yönünün tersine doğru oynanır.Play then continues in the opposite direction.