yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun anlamı o bölgede büyük bir su baskını olduğu yönündedir.Pada daerah tersebut terdapat suatu bendungan besar tempat penampungan air.
Soğurken ise, Dünya'nın alanının yönünü kaydederler.Khi nó nguội, nó ghi lại hướng của từ trường Trái đất.
Sticky & Sweet Tour bilet satışı, ticari hasılat ve seyirci sayısı yönünden pek çok rekor kırdı.Sticky & Sweet Tour đã phá nhiều kỷ lục về số vé bán, độ tăng doanh thu và số lượt khán giả.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Người Đức đã yêu cầu chúng tôi băng qua biên giới cũ và tiếp tục tiến đến bao vây Leningrad.
NGC 6543 neredeyse Kuzey Tutulum Kutubu yönünde bulunmaktadır.NGC 6543 nằm gần như trùng với hướng đến Cực bắc hoàng đạo.
İkinci hat olacak olan, B hattının, kuzey-doğu'dan güney-batı yönünde olması ve 2019'da yapılması planlanıyor.Một tuyến thứ hai, tuyến B, với hướng từ đông bắc sang tây nam, được lên kế hoạch cho năm 2020.
Okul çağına geldiğinde babası Johann Bernoulli ona işletme okuması yönünde tavsiyede bulundu.Lúc còn đi học, cha ông, Johann Bernoulli, khuyến khích ông học kinh doanh.
Ayrıca bazı kişilerin kalp krizi geçirdiği ve daha sonraki süreçte intihar ettiği yönünde bulgular vardır.Theo như một số tường thuật, một số người có mặt bị nhồi máu cơ tim, một số người khác sau đó đã tự tử.
6. Muhafız Ordusu, Riga'yı örttü ve taarruzun kanadını kuzey yönünde genişletti.Quân đoàn vệ binh số 6 đã chiếm được Riga và kéo dài cuộc tiến công tới sườn phía Bắc.
Kavşak 3: El Kuz (Quoz) yönüne doğu yönünde Manara Caddesinden erişim sağlar.Nút giao cắt 3: Hướng về Al Quoz qua đường Manara ở phía đông.
Bazı kaynaklara göre ise bu konsere katılımın 1.5 milyon olduğu yönündedir.Theo số liệu thống kê, đại hội này đã thu hút khoảng 1,5 triệu người tham dự trong sự kiện cao trào.
Açıklamalardan biri, insan uygarlığının galakside tek olduğu yönündedir.Một cách giải thích là nền văn minh nhân loại là độc nhất trong thiên hà.
Artık Hannibal'in, birliklerini erzak yönünden ikmal edebileceği bir üssü ve ilave birlikleri vardır.Hannibal bây giờ đã có một cơ sở mà từ đó ông có thể cung cấp cho quân đội của ông với thực phẩm và quân nhu.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Vì thế, việc tìm kiếm bằng chứng để ủng hộ cho giả thuyết sẽ có khả năng thành công.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.Chiều của vector Ω tuân theo quy tắc bàn tay phải.
M4, Messier 4 ya da NGC6121: Akrep takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesi.Messier 4 hay M4 (còn gọi là NGC 6121) là một cụm sao cầu trong chòm sao Thiên Hạt (Scorpius).
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Giao thông trên đảo an toàn (vòng xuyến hay vòng tránh) ngược chiều kim đồng hồ.
Geç antik çağın ne zaman başladığı ve ne zaman bittiği yönünde tartışmalar sürmektedir.Sử ký không nêu rõ thời gian ông làm vua nước Kỷ bắt đầu và kết thúc khi nào.
Oblast, Oryol, Tula, Kalugal, Moskova, Ryazan, Vladimir, Novgorod yönünde akar.Nó chảy qua các tỉnh Oryol, Tula, Kaluga, Moskva, Ryazan, Vladimir và Nizhny Novgorod.
Manyetik kuvvetin yönü sağ el kuralıyla bulunur.Hướng của lực từ và hướng dòng điện được xác định theo quy tắc bàn tay phải.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Mặc dù độ lớn của vận tốc không đổi nhưng hướng của nó luôn luôn thay đổi.
Bu da programın motive edici yönünü ortaya çıkartıyor.Chính điều này tạo ra tính linh hoạt của máy bay.
Trafik yönü sağdan ilerler.Cấm rẽ phải.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Phần còn lại của Tây Khang được sáp nhập vào tỉnh Tứ Xuyên vào năm 1955.
Dipolün yönü ve yoğunluğu, zamanla değişir.Hướng và cường độ thay đổi lưỡng cực theo thời gian.
Filmin teması İsa'nın soyunun devam ettiği yönündedir.Bộ phim kể về những giờ phút cuối cùng của Chúa Jesus.
Onunla sadece akşamları karşılaşılabileceği yönündeki halk inanışı ise oldukça yaygındır.Tín ngưỡng dân gian hình thành từ nhiều đời vẫn rất phổ biến.
Güneydoğu yönüne bakış.Ninh Xá phía đông nam.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Không giống như hầu hết các ngôi chùa Khmer, Angkor Wat được định hướng về phía tây hơn là phía đông.
2. Ordu, tahkim edilmiş Danzig (Gdansk) yönünde çekilmeye başladı.Phương diện quân Byelorussia 2 tấn công lên Danzig (Gdansk) chia cắt Đông Phổ với nước Đức.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Lực mạnh là lực có cường độ mạnh nhất trong bốn lực cơ bản trong tự nhiên.
Gökyüzünde Altılık takımyıldızı yönünde bulunur.Hình: có sáu con rồng ngự trên trời.
Ben yazının her yönüyle ilgili değilim.Tiêu đề của tác phẩm này không hề liên quan đến cốt truyện.
30 Eylül - Hitler, yeniden Moskova yönünde taarruz emri verdi.Đến ngày 5 tháng 9, Hitler mới ra lệnh gấp rút tiến đến Moskva.
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.Chiều của lực điện động (dấu trừ trong các biểu thức trên) phù hợp với định luật Lenz.
Bu yönüyle resmi Alman ordusu olan Wehrmacht'ın bir parçası değildi.Điều này hoàn toàn không giống với một Quân đoàn Panzer của Đức.
Donanma daha sonra Attika yönünde yelken açtı.Quân Ba Tư sau khi đổ bộ lên bờ biển Athens.
Dersim her yönüyle kuşatılmış ve tecrit edilmişti.Tất cả các ca khúc được sáng tác và biên soạn bởi Đỗ Bảo.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.Bằng tiếng Việt: Mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền.
Ancak dönme yönüne etkisi vardır.Nhưng điều đó chỉ là sự cố gắng để quay về.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir.恩田町一丁目から恩田町五丁目までが置かれている。
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.是（これ）若（も）し天神（あまつかみ）の御子ならば害（そこな）う所無けん」と言う。
Daha sonra Sistani ABD'nin Irak Hükümeti planlarını yeterince demokratik olmadığı yönünde tenkit etmiştir.その後スィースターニーはアメリカの計画について、イラク政府が十分に民主的ではないとして批判している。
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.月の景観の最も際だった特徴は、明るい領域と暗い領域の対比である。
Kısaltılmış benzetme: benzetme yönü bulunmayan teşbih.座右の銘は「行くに径に由らず（ゆくにこみちによらず）」。
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.依頼を受けて伊那砂郷（いなさごう）へ向うことになる。
Enlem, Ay ekvatorunun kuzey veya güney yönündeki konumu verir.月面緯度は、月の赤道から北または南方向への位置を表す。
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.汝等相協戮輯睦（きょうりくしゅうぼく）して家運の鞏固を図れ。
Ercep ise doğudan gelen dere yönünde ilerler.ここから西へ進んで加納（岐阜）へと至る。
Somut nitelemeler pek fazla yapılmamış ancak soyut yönü üzerinde daha çok durulmuştur.昴に対する想いは並々ならぬものがあるが、常軌を逸してしまうことが多々ある。
Nem, rüzgar yönüyle bağlantılıdır.風と関係する。
Yönü kendi seçer.テーマは自分で決定する。
32 yönü gösterir.32景から成る。
Kitabe aşağıda yazmaktadır: Marmaray yönündeki kitabe, Şair Şakir tarafından 9 beyit olarak yazılmıştır.後世においては異名の「九条禅閤」にちなんで九禅抄とも呼ばれた。
Ben yazının her yönüyle ilgili değilim.各作品のストーリーのつながりは無い。
UÇAK: Radar yönü Oshima lütfen.フライヤ (レーダー) - 地上対空レーダー。
Hayatının en göze çarpan yönü evlilikleridir.おそらく、最悪の結婚生活から逃れるためと思われる。
Birlik, 9. Ordu'nun çekilmesini örttükten sonra Warthe nehrinin güneybatısı yönünde çekilmek zorunda kaldı.これをカバーしていた第9軍が退却するとき、ヴァルタ川南西に撤退せざるを得なかった。
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.逆回転 進行方向を逆にしてしまう。
Hapu Köyü iskan yönünden pek uygun bir yerde kurulmamıştır.また同じ球場を使っている斗山ベアーズはラッキーゾーンを元から設置していない）。