yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Trafik yönü sağdan ilerler.Motorflyet svinger ned til høyre.
2009 itibarıyla, Güney Amerika 10 kez kupayı kaldırması yönüyle birinci konumdadır.Dermed må man vente til tidligst 2009 for å hente hjem den tiende kongepokalen.
Natisone nehri üzerindedir ,bu nehrin yönü Roma zamanından bu yana değişmiştir.Den ligger ved elven Natisone, men elvens løp har endret seg noe siden antikken.
Sosyal kritik yönü koleksiyonlar da belli oluyor.Likeså følger store sosialpolitiske forkastninger.
Hava açıktı, güneydoğu yönünden hafif bir rüzgar vardı.Det var fint vær med litt østavind.
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.Det finnes også en mentolvariant.
Ercep, doğudan gelen dere yönünde ilerler.Sideelva renner vestover og renner ut i Orklas høyrebredd fra øst.
Yine de Ebert'e göre filmin bu yönü üzerinde çok fazla odaklanmak hatalı olacaktır.Ebert mente at filmen ikke gikk tett nok innpå Tucker.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Den bør være tilnærmet kvadratisk.
Güreşçi yönü ağır basar.Og prisvinneren gjør det med tyngde.
Buna karşılık alternatif akımda eşit zaman aralıklarıyla akım yönü tersine döner.Slik fortsetter løperen med vekslende sider.
Ben yazının her yönüyle ilgili değilim.Ikke direkte knyttet til prosjektet.
Levick Sezar'a yönelik öykünmenin politikalarının her yönüne sinmiş olabileceğine inanır.Levick mener at innflytelsen fra Cæsar kan ha omfattet alle sider ved den politikken Claudius førte.
Ok vektörün yönünü gösterir.Dette bestemmer retningen til tangentvektoren.
Kırpma özelliği yönünün tersine görüntüleri saat yönünde,saat yönünün tersine döndürmekte etkindir.Beskrivelsen av hoppene under er gjort for hopp med rotasjon mot klokken.
Pilotların yorumu uçağın uçurması kolay ve pilot açısından konforlu olduğu yönündeydi.Ifølge tilbakemeldinger fra EASA-pilotene var flyet enkelt å fly og komfortabelt for pilotene.
Fransa saat dönüş yönünde yapıldı ve bundan dolayı Alpler, Pireneler'den önce ziyaret eildi.Løpet fulgte klokken og passerte først innom Alpene og deretter Pyreneene.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.Sovjetunionen startet utviklingen kort tid etterpå, med sitt eget atombombeprosjekt.
Çoğalma bakımından worm(solucan)lara benzerler ama işlev yönünden farklılık gösterirler.De fleste av løpebillene er predatorer (rovdyr), både som larver og fullt utviklede (imago).
Genel kanı genetik yatkınlık ve çevresel faktörlerin hastalığı tetiklediği yönündedir.Hvordan er mage-regionen i forhold til smertereaksjon og farge?
Yapının ana girişi kuzey yönündedir.Hovedinngangen er mot nord.
Aracın çoğu yönü Toyota Multi-Operation Touch panel tarafından kontrol edilebilmektedir.Sebagian besar aspek mobil dapat dikontrol oleh panel Toyota Multi-Operation Touch.
101 Aquarii veya b3 Aquarii (101 Aqr), Kova takımyıldızı yönünde bulunan ikili yıldızdır.101 Aquarii atau b3 Aquarii (101 Aqr) adalah bintang ganda pada rasi Aquarius.
Öğretmen cevabı onaylayabilir; veya onaylamayarak öğrenciye doğru yönü gösterebilir.Guru dapat menyetujui atau tidak menyetujui jawaban tersebut dan membimbing siswa ke arah yang benar.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Dokter juga dapat mendorong pasien untuk mengirim pasangan pasien untuk mencari perawatan kesehatan.
Elektromotor kuvvetinin yönü, Lenz yasası tarafından belirlenir.Arah gaya gerak listrik dituliskan dalam Hukum Lenz's.
Güneydoğu yönüne bakış.Ikhtisar sisi tenggara.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Gaya nuklir lemah adalah salah satu dari empat gaya dasar di alam.
20. yüzyılın ilk yarısında liman, kent merkezinden Kuzey Denizine doğru batı yönünde genişlemeye başladı.Pada paruh pertama abad ke-19 kegiatan pelabuhan dipindahkan dari pusat ke arah barat menuju Laut Utara.
Bu ışık daha sonra bu noktadaki gerilim prensibi yönünde her noktayı takip eder.Cahaya ini kemudian mengikuti, pada setiap titik dari spesimen, arah tegangan utama pada saat itu.
Bu arada İsrail’de Golan Tepelerinin işgâl edilmesi yönünde bir tartışma sürüyordu.Pada saat itu, debat telah terjadi di Israel bahwa Dataran Tinggi Golan juga harus diserang.
Forehand, raket tutan elin avuç içi karşıya (vuruş yönüne) gelecek şekilde yapılan vuruştur.Forehand: sebuah pukulan di mana telapak tangan yang memegang raket dihadapkan ke depan.
Keyfi yönü geleneksel olarak z-yönünde seçilir.Pemilihan arahnya acak, biasanya arah-z yang dipilih.
Aristagoras Eretria'yı da İyon Ayaklanması'na yardım göndermek yönünde ikna etmede başarılı olmuştur.Aristagoras juga berhasil membujuk kota Eretria untuk ikut mengirim bantuan kepada orang Ionia.
2. Ordu, tahkim edilmiş Danzig (Gdansk) yönünde çekilmeye başladı.18: Angkatan Bersenjata Merah memasuki Danzig (setelah Gdansk).
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Kebanyakan angin di Neptunus berembus dengan arah melawan rotasi planet.
Ayrıca Maraton Muharebesi, günümüzün maraton yarışına ilham teşkil etmesi yönünden de ünlüdür.Pertempuran Marathon pada masa kini barangkali lebih terkenal sebagai inspirasi untuk balapan Maraton.
Geomancy ayrıca yapının biçimini, onun yüzünün yönünü ve inşa edildiği malzemeyi etkiler.Geomansi memengaruhi bentuk bangunan, arah, serta bahan-bahan yang digunakan untuk membangunnya.
Birçok Angkor tapınağının aksine Angkor Vat batı yönüne bakar.Tidak seperti kebanyakan candi-candi Khmer, Angkor Wat menghadap ke barat ketimbang timur.
Çok etkili bir sol ayağı vardır ve ofansif yönüyle ön plana çıkmaktadır.Dia memiliki kaki kiri yang hebat dan dapat menjalankan setiap posisi dalam pertahanan.
1500 yıl sonra ise Sauron Dol Guldur’de yeninden güçlendiği sırada yönünü batıya çevirdi.Setelah satu setengah milenium, ia kembali ke barat, hanya sebagai kekuatan Sauron tumbuh lagi di Dol Guldur.
Teslim olmaları yönündeki teklifimiz geri çevrilmiştir." demektedir.Kami sedang dalam pembicaraan mengenai jadwal comeback mereka."
M4, Messier 4 ya da NGC6121: Akrep takımyıldızı yönünde bulunan bir küresel yıldız kümesi.Messier 4 atau M4 (juga disebut NGC 6121) adalah sebuah gugus bola yang terletak di rasi bintang Scorpio.
Qalqiliya'daki askeri birimler Tel-Aviv yönünde ateş açtılar.Pasukan di Qalqiliya menembak ke arah kota Tel Aviv.
Mekke'nin yönünü belirleme gibi diğer yazmalar küresel astronomi üzerinedir.Karya lain, seperti determinasi arah Mekkah adalah salah satu astronomi sferik.
Bu yönüyle Narayana'nın anlamı tüm insanların sığınağıdır.Oleh karena itu, makna lain dari Naarayana adalah 'tempat istirahat untuk semua entitas hidup'.
G11'in en zayıf yönü, kovanı olmayan bir mermi kullanmasıdır.Misalnya senapan serbu canggih G11 yang tidak diteruskan.
Güneybatı yönündeki tribünün üstü kapalıdır.Seluruh sudut tenggara agak tertutup.
Yavru filler altı yaşına kadar süt emer ve altı aydan sonra beslenme yönünden bağımsızlık kazanırlar.Anak gajah masih menyusu hingga berumur enam bulan, dan setelah itu mereka menjadi lebih independen.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Lalu lintas di jalan memutar berlawanan arah jarum jam.
Ben yazının her yönüyle ilgili değilim.Tidak harus wajah si penulis.
Yaratıcı gücün eril yönünü simgeler.Sedyatmo: intuisi mencetus daya cipta.
O sırada ilk gemiden alınan sinyaller görevin yönünü değiştirir.Tim akan mendapat petunjuk berikutnya dari pelampung.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.Kapal-kapal Turki yang masih bertahan mundur ke Selat Dardanella.
Ercep, doğudan gelen dere yönünde ilerler.Poros utama membentang dari timur ke barat.
İbadet, Doğu yönüne yönelerek yapılır.Pada bagian yang digigit akan menunjuk arah timur.
Bazıları ise bunun baba veya dede yönünden olduğunu iddia etmektedir.Dugaan ini muncul karena adanya beberapa pihak yang mengklaim sebagai orangtua dan anak Wawan.
Dağ, Fransa yönünde sarptır.Facing Mount Kenya.
Yalın benzetme: benzetme yönü ve benzetme ilgeci bulunmayan teşbih.Kepemimpinan seseorang tidak hanya terletak pada ucapan-ucapannya, melainkan juga pada sikap dan tindakannya.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Pesisir Barat Sumatera menjadi daerah keresidenan pada tahun 1915.