yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gökyüzünde Üçgen takımyıldızı yönünde bulunur.Sisältä kirkko on kolmilaivainen.
Sadece hareket yönü değişir.Sen suunta vaihtelee.
Her iki gökada da yaklaşık 25 milyon ışık yılı uzaklıkta Av Köpekleri takımyıldızı yönünde bulunurlar.Molemmat galaksit sijaitsevat Ajokoirissa 25 miljoonan valovuoden päässä.
Gökyüzünde Heykeltıraş takımyıldızı yönünde bulunur.Kreivitär pakenee ilmalaivallaan.
Genellikle güneydoğu yönünde akar.Se virtaa pääasiassa kaakkoiseen.
Posesyonun bir de şeytani yönü vardır.Eutanasian täytyy olla suoraan Paholaisesta.
Bunun da etkisiyle ticaretin yönü Mezopotamya üstüne kaymaya başladı.Myös ihmisen toiminta on ajanut sen sukupuuton partaalle.
Bölge kereste ve cevher yönünden oldukça zengindir ve Liège ile Namur endüstri merkezidirler.Alueen metsä- ja mineraalivarat ovat huomattavat, ja sekä Liège että Namur ovat teollisuuskeskuksia.
Trafik göbeklerinden dönerken araçlar saat yönünde dönerler.Polttoaineletkujen uusimisen jälkeen junat palasivat liikenteeseen.
Gelir dağılımının adilleştirilmesi yönünde tavır aldı.Näin ratkaistaan miten syntynyt arvo jaetaan.
Donanma daha sonra Attika yönünde yelken açtı.Tämän jälkeen laivasto purjehtisi takaisin Ateenaan.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Kukrusen kartano Itä-Virumaalla oli suvun hallussa vuoteen 1919 saakka.
Gökyüzünde Cennetkuşu takımyıldızı yönünde bulunur.Kysyttyä - Taivaannaula Taivaannaula.
Ω vektörünün yönü sağ el kuralı kullanılarak seçilmiştir.Kulmanopeus on vektorisuure, jonka suunta on määritelty oikean käden säännön avulla.
Kuzey ve güney yönündeki genişliği ise 300 metredir.Το μήκος της νότιας και βόρειας πλευράς είναι 63 πόδια.
Ayrıca The Simpsons Movie yönünde de katkıda bulunmuştur.Επίσης, συμμετείχε στη σκηνοθεσία της ταινίας The Simpsons Movie.
Konstantius ve Helena arasındaki ilişkinin yasal yönü de bilinmemektedir.Η ακριβής νομική δύση της σχέσης μεταξύ της Ελένης και του Κωνστάντιου επίσης δεν είναι γνωστή.
Nil'in akış yönünün tersine seyahat etmiştir ve çok sayıda anıtı ve yazıtı ayrıntılı olarak incelemiştir.Ταξίδεψε προς τις πηγές του Νείλου και μελέτησε έναν μεγάλο αριθμό μνημείων και επιγραφών.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 - Η Βουλή των Αντιπροσώπων των Η.Π.Α. απορρίπτει πρόταση να δοθεί στις γυναίκες το δικαίωμα ψήφου.
Güneydoğu yönüne bakış.Άποψη από τα νοτιοδυτικά.
Gökyüzünde Aslan takımyıldızı yönünde bulunur.«Στην ξηρά είμαι λιοντάρι.
Bazı kaynaklar ise bu sayının çok daha fazla olduğu yönündedir.Αρκετές είναι οι πηγές που φαίνεται να συμφωνούν σε αυτόν τον υψηλό αριθμό.
Tek yönlü internet erişimi sadece download (indirme) yönünde çalışan bir sistemdir.Ο πρώτος τρόπος είναι η μονόδρομη δορυφορική σύνδεση, που επιτρέπει μόνο downloading.
Film serisinin gittiği yönü beğenmeyen Michael Keaton, Batman rolünü tekrarlamamaya karar verdi.Ο Μάικλ Κίτον αποφάσισε να μην επαναλάβει το ρόλο του καθώς δεν του άρεσε η νέα κατεύθυνση της ταινίας.
Londra'ya gideceği yönündeki haberleri ise yalanladı.Τα νέα μεταφέρονταν τηλεγραφικά προς το Λονδίνο.
Her yönüyle Ağrı.Προς κάθε κατεύθυνση.
Öteki de gizli yönüydü.Το άλλο ήταν το Εκτελεστικό.
NGC 4038 Grubu Karga ve Kupa takımyıldızları yönünde bulunan gökada kümesi.Η Ομάδα γαλαξιών NGC 4038 βρίσκεται στους αστερισμούς Κόρακα και Κρατήρα.
İlk başlarda bu tutucu yönüyle fazla ilgi görmeyeceği belirtildi.Έτσι εκ πρώτης όψεως φαίνεται άσκοπο το να κουβαλάμε τόσο μεγάλα κιάλια.
Tıp çalışmalarına ağırlık verdiği bu dönemde bestecilik yönünü kendi kendine geliştirmeye uğraştı.Στην προσπάθειά του να βελτιώσει τις θεραπευτικές μεθόδους της εποχής, προσβλήθηκε ο ίδιος.
Kütleçekimi, doğanın dört temel etkileşiminin en zayıf yönüdür.Η βαρύτητα είναι μία από τις τέσσερις βασικές αλληλεπιδράσεις στη φύση.
Kendi görüşü gezegenin kuru ve sıcak olduğu yönündeydi.Σύμφωνα με την άποψή του ο πλανήτης ήταν ξηρός και ιδιαίτερα θερμός.
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Συγκεκριμένα μνημονεύεται ως εκείνος που έδωσε στο Μιθριδάτη την πιο διακριτική συμβουλή.
Yani kişi, davranışı yönünde duygular içinde bulunur.Ο άνθρωπος έχει άμεση συνείδηση για ό,τι συμβαίνει μέσα του.
Trafik yönü sağdan ilerler.H οδήγηση γίνεται στα δεξιά.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Στην ομαλή κυκλική κίνηση το μέτρο της ταχύτητας παραμένει σταθερό, ενώ η κατεύθυνσή της μεταβάλλεται συνεχώς.
Antikodonlar 3'->5' yönünde, mRNA'da kodonlar 5'->3' yönünde okunur.Το κωδικόνιο έναρξης στο mRNA είναι το 5'-AUG-3', ενώ στο γονίδιο (κωδική αλυσίδα) είναι το 5'-ATG-3'.
Çok zengin bir tarihi olup, bazı dini inançlar yönünden önemli bir kenttir.Είναι ένας πολύ σημαντικός χώρος για το άτομο αυτό και ένα μεγάλο βήμα του προς τη θρησκεία.
Hakim olan rüzgarın yönü Güneybatı olup, yıllık ortalama hızı ise 2.2 m/sec.dir.Οι επικρατούντες άνεμοι είναι βορειοδυτικοί και η μέση ταχύτητα του ανέμου είναι 5 μέτρα το δευτερόλεπτο.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Οι ανεξάρτητοι παρατηρητές εκφράζουν την ανησυχία τους για τον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών.
Kiralık hatlar ağ maliyeti yönünden pahalı bir uygulamadır.Οι μισθοί είναι σταθερό κόστος από τη φύση τους.
2003 yılında, İSKİ müdürünün projenin gereksiz olduğu yönünde itirazı olmuştur.Το 1994 έθεσε υποψηφιότητα για τη θέση του κυβερνήτη της Φλόριντα, χωρίς επιτυχία.
Nevruz olayı hem edebî, hem folklorik yönüyle toplumda çok büyük etkiler yaratmıştır.Η σχιζοφρένεια έχει μεγάλες επιπτώσεις τόσο στον άνθρωπο όσο και στην οικονομία.
Kuzey-güney yönünde olan stadyumun zemini doğal çimdir.Οι ημίξηρες υψηλές πεδιάδες στη βορειοδυτική γωνία της πολιτείας φιλοξενούν μερικά φυσικά δάση.
Bu yönüyle pek çok eleştiri aldı.Αυτός ο ρόλος δέχθηκε διάφορες κριτικές.
Elektrik akımının yönü, elektronların hareket yönünün tersi yönedir.Το αντίστροφό της είναι η ηλεκτρική αγωγιμότητα.
Kuzey yönüne bakış.Άποψη από τα βορειοδυτικά.
Bu genişleme Afrika levhasını kuzeydoğu yönünde hareket ettirmektedir.Αυτή η επέκταση μετακινεί την αφρικανική πλάκα σε βορειοανατολική κατεύθυνση.
Batı Anadolu'da GGB-KKD yönünde yılda 15 mm/yıl genişleme oluşur[2].15 ετησίως στην κατεύθυνση ΝΔ-ΒΑ στη Δυτική Ανατολία. mm/έτος εμφανίζεται επέκταση [2] .
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.Månens mest tydelige træk er forskellen mellem den lyse og mørke områder.
Bunun yanında sürükleme (parçacık akışlarının hareket yönüne olan direnci) de büyük bir sorundur.Det var temmelig groovy (meget underholden), hvis sandheden skal frem.
Hapu Köyü iskan yönünden pek uygun bir yerde kurulmamıştır.Landsbyen lå (og ligger) langt fra Køge Bugt.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Efter nederlaget i Tampere begyndte de røde garder en langsom tilbagetrækning østpå.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Læger kan også opfordre patienter til at bede deres partnere om at søge behandling.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.Tyskerne ville have os til at krydse den gamle grænse og fortsætte offensiven ind i Leningrad.
Bu dönemde, prodüktör No I.D.'nin de albümde görev alacağı yönünde haberler yayınlandı.Producer No I.D. er blevet bekræftet til at producere på albummet.
Bu toplantı Birleşmiş Milletler’in oluşturulması yönünde ilk öncü toplantılardan birisidir.Den regnes som det første skridt henimod oprettelsen af FN.
Güneydoğu yönüne bakış.Set mod sydøst.
Kuzey yönüne bakış.Udsigt mod nord.
32 yönü gösterir.Et træk som 32.