yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oyunun her yönünü seviyorum.I love every aspect of the game.
Tom yönünü kaybetmiş olabilir.Tom may have been disorientated.
Fadıl kendisinin karanlık yönünü keşfedecek.Fadil will discover a dark side of his own.
Mantık onun güçlü yönü değil.Logic is not his strong suit.
Tom ve Mary'nin evleneceği yönünde bir söylenti var.There's a rumor that Tom and Mary are going to get married.
Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!Let me give you some advice - don't pee into the wind!
Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman yelkenlerini ayarla.When you can't change the direction of the wind - adjust your sails.
İletişim bir dilin en önemli yönüdür.Communication is the most important aspect of a language.
Tom ve Mary'nin ortak bir yönü var.Tom and Mary have something in common.
Tom yönünü şaşırmış görünüyordu.Tom seemed disoriented.
Tom ve senin çok ortak yönünüz var.Tom and you have a lot in common.
Tom ve Mary'nin ortak bir yönü, onların müzik sevgisidir.One thing Tom and Mary have in common is their love of music.
Leyla'nın bacakları onun en iyi yönü.Layla's legs are her best feature.
Onunla hiç ortak yönümüz yok.He and I have nothing in common.
Duman, Lukas’ın yönünde hareket ediyor.The smoke is moving in Lukas’s direction.
Namaz kılan kimsenin Kâbe yönüne yönelmesidir.Knecht led the group in prayer for guidance.
Aracın çoğu yönü Toyota Multi-Operation Touch panel tarafından kontrol edilebilmektedir.Most aspects of the car can be controlled by Toyota Multi-Operation Touch panel.
Haziran 2011'de, iWeb'in daha da geliştirilmeyeceği yönündeki söylentiler ortaya çıktı.In June 2011, rumors emerged that iWeb would not be developed further.
Hareketin yönünü değiştirebilir ama hiçbir zaman hızı değiştiremez.It can change the direction of motion but never change the speed.
Matematiksel olarak, uzay zamanındaki her yönü işaret edebilir.Mathematically, it can point towards any direction in space-time.
O empatik bir kişi oldu Steve'in değişen bu yönü gözden kaçırıldı".He became an empathetic person, that aspect of the change of Steve was missed."
Windows Vista uyumluluğu, Genesisin önemli bir yönü idi.Windows Vista compatibility was a major aspect of Genesis.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Nuclear experts regarded the threat as insignificant.
Konstantius ve Helena arasındaki ilişkinin yasal yönü de bilinmemektedir.The precise legal nature of the relationship between Helena and Constantius is also unknown.
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.Behind the heights, they built three lines of defences, spreading back toward Berlin.
Yangın pazartesi sabahı yönünü kuzeye, kentin kalbinin attığı noktaya çevirdi.The fire pushed north on Monday into the heart of the City.
Bu zamanlarda Müslümanlar Yahudiler gibi Kudüs yönüne dönüp dua ediyorlardı.Muslims, like Jews, were at that time praying towards Jerusalem.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.The Soviet Union responded by increasing efforts to develop its own atomic bomb.
Collins mektubu okuduktan sonra hayatının yönünü değiştirmeye karar verir.After reading the letter, Danny decides to change his way of life.
M. Kemal’in icraatlarının dinin aleyhinde olduğu yönünde genel bir görüş birliği vardı.There was a general consensus that M. Kemal's actions were against religion.
Kara Gün, Sevgililer Günü ve Beyaz Günün romantik yönünü oluşturmaktadır.Black Day builds on the romantic aspect of Valentine's Day and White Day.
Nesne sabit bir hıza sahip olmasına rağmen, yönü sürekli değişir.Although the object has a constant speed, its direction is always changing.
Işık dalgaları için, ayrıca Poynting Vektörünün yönüdür.For light waves, this is also the direction of the Poynting vector.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
Noel, Estonya’daki en kapsamlı, en çok kutlanan ve ticari yönü en büyük olan bayramdır.Christmas is the most extensive, appreciated, and commercialized holiday in Estonia.
Kısaltılmış benzetme: benzetme yönü bulunmayan teşbih.He cuts away from - not towards - the chase.
Birkaç Sovyet kolordusunun Prag yönünde ilerlemekte olduğunu biliyordu.Frank knew that several Soviet Army fronts were advancing towards Prague.
Haziran 1990’a varıldığında, Benny Morris’e göre, “İntifada yönünü şaşırdı.By June 1990, according to Benny Morris, "he Intifada seemed to have lost direction.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.The practicality of balloons was limited because they could only travel downwind.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
Ancak, dipoller dipol momenti yönünde enerji yaymazlar.However, dipoles do not radiate any energy in the direction of the dipole moment.
Yarış mesafesi (Fransa etrafında saat yönünde koşuldu) 3.657 km (2.272 mil) idi.The distance of the course (run counterclockwise around France) was 3,657 km (2,272 mi).
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.The most distinctive aspect of the Moon is the contrast between its bright and dark zones.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.So turn your face toward al-Masjid al-Haram.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Lut, Sodom ve Gomora yönüne İbrahim ise aksi yöne gitti.Abraham and another rabbi alone survived.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Physicians may also encourage patients to send their partners to seek care.
Bu yönüyle daha çok kabile temeli üzerinde yürüyen Taliban'dan farklılık gösterir.This puts them at odds with the more tribe-oriented Taliban.
Tamamlanmış çalışmayla tamamıyla aynı olması yönünde herhangi bir çalışma yapılmamıştır.No attempt has been made to bring it into line with the finished work.
"Almanlar, bizim eski sınırı geçip Leningrad yönünde taarruza devam etmemizi istediler.The Germans aimed us at crossing the old border and continuing the offensive to Leningrad.
Elektrik alan yönü sürekli döner.The electric motor runs continuously.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.The remainder of the Carthaginian ships retreated the Aeolian Islands.
Program komedi yönü ve eğitsel içeriğiyle geniş bir izleyici kitlesini etkilemeyi başardı.The show succeeded in attracting a wide audience due to its comedic and educational content.
Germain'in Gauss'a gönderdiği mektup onun ispat yönünde önemli adımlar attığını içeriyordu.Germain's letter to Gauss contained her substantial progress toward a proof.
Bu yönü ile bu müzik türüne biraz da neoliberal müzikler de diyebiliriz." yorumunu yaptı.Together with this aspect, we can also call this music genre a bit neoliberal."
İlk kez askeri bir helikopterle uçan Zakir Yusufov Fuzuli-Khojavend yönünde başarılı bir uçuş yaptı.For the first time, Zakir Yusifov made a successful flight to Fuzuli-Khojavend.
Soğurken ise, Dünya'nın alanının yönünü kaydederler.As it cools, it records the direction of the Earth's field.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.In analytic geometry and physics, it is common to label certain directions as positive or negative.