yönü ile cümle
yönü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sol üstten saat yönünde: Kielland, Lie, Ibsen ve Bjørnson.Clockwise from top left: Kielland, Lie, Ibsen, and Bjørnson.
Morante'nin çalışmalarının bir diğer önemli yönü de aşk metaforudur.Another important aspect of Morante's work is the metaphor of love.
Weil'in çalışmasının her iki yönü de sürekli olarak önemli teorilere dönüşmüştür.Both aspects of Weil's work have steadily developed into substantial theories.
Dört pusula yönünün her birinde yaşayan devler.Giants who live in each of the four compass directions.
Haussdorf kendisi ilkeler'inde bu yönünü vurgulamıştır.Hausdorff himself highlighted this aspect in the Principles.
Bunların ortalama yönü, akış yönü ekseni olarak kabul edilebilir.The average direction of these can be assumed to be the axis of flow direction.
Bu durumda, gerçek paleo akım yönü oluğun ekseni tarafından belirlenir.In this case, true paleocurrent direction is determined by the axis of the trough.
Çapraz yatakların açısı ve yönü genellikle oldukça tutarlıdır.The angle and direction of cross-beds are generally fairly consistent.
Journal'un sayfası birçok yönüyle kritik olarak görülmektedir Barack Obama başkanlığı '.The Journal's editorial page has been seen as critical of many aspects of Barack Obama's presidency.
Oyuncunun seçimleri, Digimon'un digievrim süreci de dahil olmak üzere hikâyenin yönünü etkiler.Player choices influence the direction of the story, including the Digimon's digivolution process.
İnsanların bilinci, gelişimin yönünü belirleyebilir.People's awareness may decide the direction of development.
Onun yönünü takip eder ve Husilere direnirsek, Salih ile aynı sonla karşılaşacağız.If we follow his direction and resist the Houthis, we will meet the same end as Saleh.
Friend, Mavi Kitap'ın 1954'ten beri izlediği yönü tersine çevirmek için bazı girişimlerde bulundu.Friend made some attempts to reverse the direction Blue Book had taken since 1954.
Starnberg yakınında, Münih yönünde A 95 otoyolundan bir görüntü.A 95 near Starnberg towards Munich
1976 VAM Pacer'ın alışılmadık bir yönü koltuk döşemesindeydi.An unusual aspect of the 1976 VAM Pacer was in its seat upholstery.
Bu değişiklik yolun kuzey yönünde uzatılmasıyla Çek sınırına ulaşmayı mümkün kıldı.This makes an eventual northern extension to the Czech border possible.
Poe Studies / Koyu Romantizm Dergisi Amerikan Romantizminin Bir Yönü Olarak GotikPoe Studies/Dark Romanticism Journal The Gothic as an Aspect of American Romanticism
Aynı zamanda kalite yönünden elektrikli sıkıcılara göre daha az güvenilir ve hassastır.Torque may not be controlled as accurately as by electrically powered tools.
Aydınlatma yönüne ve yüzey özelliklerine değişmezlikInvariance to lighting direction and surface characteristics
Aydınlatma yönüne, yüzey işaretlerine ve yüzey dokusuna göre değişmezlik.Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Dominant rüzgâr yönü kuzeybatıdır.Dominnat wind direction is northwest.
Kilitleme: Bitiş, hareketin en kritik yönüdür.Lockout: The finish is the most critical aspect of the motion.
Şaft (mil) saat yönünün tersine dönerken, pota saat yönünde döner.The shaft rotates counterclockwise and the crucible rotates clockwise[citation needed].
Raet (Rˁỉ.t) veya Raet-Tawy (Rˁỉ.t-tȝ.wỉ), Ra'nın dişi yönü olan eski bir Mısırlı güneş tanrısıdır.Raet (Rˁỉ.t) or Raet-Tawy (Rˁỉ.t-tȝ.wỉ) is an ancient Egyptian solar deity, the female aspect of Ra.
Galya kentleşmeye ve Roma uygarlığının birçok yönünü paylaşmaya başlamıştı.It was beginning to urbanize and shared many aspects of Roman civilization.
Bir öğretmenin sınıf yönetimi stili, öğrenme ortamının birçok yönünü etkiler.A teacher's classroom-management style influences many aspects of the learning environment.
Uçak, iniş yönünün tersine bakmayı bıraktı. [2]The airplane stopped facing in the opposite direction from landing.[2]:7
Tünel, Duvar'ın geri kalanına kuzey yönünde erişim sağlar.The tunnel allows access to the remainder of the Wall in a northerly direction.
Bu yönüyle Güneş Sistemi'nin oluşumunun önceki modellerinden farklıdır.In this way, it differs from earlier models of the Solar System's formation.
Havaalanı, kullanım yönüne bağlı olarak "06" veya "24" olarak adlandırılan tek bir piste sahiptir.The airport has a single runway, designated "06" or "24" depending upon the direction of use.
Bunlardan biri, sunucuya gönderilen bir akışın gerekli olmadığı yönünde tarayıcı sinyali veriyor.One of them is having the browser signal to the server that a pushed stream is not needed.
Ancak sürecin en can alıcı yönü, referans genin kararlı olması gerektiğidir. [1]However, the most crucial aspect of the process is that the reference gene must be stable.[22]
60 kilometers (37 boyunca kabaca BKB/GGD yönünde uzanır.The main ridge stretches in a roughly WNW/ESE direction for about 60 kilometers (37 mi).
En yakın kasaba, kuzey yönünde 8 km uzaklıktaki Marlborough'dur. Cemaat aşağıdaki mezraları içerir:The nearest town is Marlborough, 5.5 miles (8.9 km) to the north.
Kontur integrali saat yönünün tersine alınır.The contour integral is taken counter-clockwise.
Bu yüksek basınç bloğu, havayı saat yönünde yönlendirerek, antisiklonik davranış sergiler.This high-pressure block exhibits anticyclonic behaviour, circulating the air clockwise.
Genel olarak, gevşeme yönündeki uyarılar kasılma uyarılarından daha ağır basar.In general, the relaxations outweighs the contractions.
Aynanın işaret yönü, yüzeyine diktir.The pointing direction of the mirror is perpendicular to its surface.
Hem X hem de Y yönündeki hızlı optik eğimler titreşim olarak adlandırılır.Rapid optical tilts in both X and Y directions are termed jitter.
Genel rüzgar yönü 4.1 hız ile Kuzey-Batı .Overall wind direction is a North-West with speed of 4.1 m/s.
Ağa aynı zamanda dergideki editörlük sürecinin her yönüne dahil oldu.Agha also involved himself in every aspect of the editorial process.
İd, kişiliğin içsel, temel dürtüler ve ihtiyaçlar tarafından yönlendirilen yönüdür.The id is the aspect of personality that is driven by internal and basic drives and needs.
1988'de ilk tam ölçekli modeller yapıldı, Aralık 1988'e kadar iki tasarım yönüne daraltıldı.By 1988, the first full-scale models were made, narrowed to two design directions by December 1988.
Bunun tamamen farklı üç yönü ayırt edilmelidir.Three completely different aspects of this should be distinguished.
Yönü azaltmak ve değiştirmek üzerine uzun bir çalışma süreci var.There is a long process of working through to reduce and change the direction.
Çağdaş görüşler, Oka-Ryazan kültürünün Meşçera kültürüyle aynı olduğu yönündedir.The general opinion is nowadays, that the Oka-Ryazan culture is identical to that of the Meshchera.
Mezarlar batı-doğu yönünde kazılmıştır.The graves were excavated in a west-east direction.
Planlamanın önemli bir yönü, tahminle ilişkisidir.An important aspect of planning is its relationship to forecasting.
Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir.It faces very slightly southeast from the center of the Kaaba.
Tarıma ek olarak ekoturizm ekonominin önemli bir yönü haline geldi.In addition to agriculture, ecotourism has become a major aspect of the economy.
Kütle merkezi Tebeşir hattı Çekül hattının sapması Yerçekimi yönü Dikey yön ZenitCenter of mass Chalk line Deflection of the plumb line Gravity direction Vertical direction Zenith
Her iki yönün de iyi yönetilmesi stresle başa çıkma açısından mühimidir.Both aspects need to be managed well.
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Zemin eğimi kuzey ucundan güney yönüne doğru yükselmektedir.[1]The ground slope rises from the north end towards the southern direction.[12]
Dolayısıyla Suriye'de Nasır'ın Mısır'ı ile birleşme yönünde önemli bir halk desteği vardı.There was thus considerable popular support in Syria for union with Nasser's Egypt.
Kamu sektörü kontrolündeki muazzam artışlara merkezileşme yönündeki baskılar eşlik etti.The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
Mesajın iki önemli yönü vardır: içerik ve biçim.The message has two important aspects: content and form.
Daha sonraki analizler, iki solucan arasındaki bağlantının az oldugu yönündeydi.Later analyses were less conclusive as to the link between the two worms.
Amiral Yi bir kez daha filosuna Japonları Jinhae yönünde takip etme emri verdi.Admiral Yi once again ordered his fleet to pursue the Japanese in the direction of Jinhae.
Bu, bağıl hızlara ve plaka sınır yönüne kısıtlamalar getirir.This places restrictions on relative velocities and plate boundary orientation.