yön ile cümle
yön kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.Everyone has strengths and weaknesses.
Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.Round trip? Only one-way.
Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.Imagination affects every aspect of our lives.
Senin yön duyun yok.You have no sense of direction.
Evin hangi yöne bakıyor?What direction does your house face?
Senin İngilizce öğretme yöntemin saçmadır.Your method of teaching English is absurd.
Sizin yöntem benimkinden farklı.Your method is different from mine.
Sen ve ben iyi arkadaşlarız fakat çok az ortak yönümüz var.You and I are good friends, but we have little in common.
Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.The bank robbers dispersed in all directions.
Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi.Modern methods improved industry.
Sigarayı bırakmak için hangi yöntemi kullandın?What method did you use to give up smoking?
Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Eğitim, yaşamın en temel yönlerinden biridir.Education is one of the most essential aspects of life.
Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.You must not violate the regulations.
Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Bir şirketin yönetimi bir şirketin mülkiyetinden farklıdır.Management of a company is different from ownership of a company.
Şirket yöneticilerinden bazıları bir konferans için şehir dışındalar.Some of the company's executives are out of town for a conference.
Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.After the meeting she headed straight to her desk.
Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Liman yönünde gitmeye başladık.We began to sail in the direction of the port.
Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.We studied Greek culture from various aspects.
Yönteminizi okulumuzda benimseyeceğiz.We will adopt your method at our school.
Okulumuz yeni bir öğretim yöntemi benimsemiştir.Our school has adopted a new teaching method.
Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı.Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Kral, krallığını adil biçimde yönetti.The king ruled his kingdom justly.
Kral ülkeyi yönetti.The king governed the country.
Dünyayı yöneten aşktır.It is love that rules the world.
Yöneticilerle yüz yüze oturduk.We sat face to face with executives.
Yöneticilerle karşılıklı oturduk.We sat face to face with executives.
Beşik sallayan el dünyayı yönetir.The hand that rocks the cradle rules the world.
Meg dört yapraklı yonca buldu.Meg found a four leaf clover.
Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.The manager blamed himself for the failure.
Yönetici birçok sorunla ilgilenir.The manager deals with many problems.
Mike yönetim kurulunda tek erkek.Mike is the only man on the board.
Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Yönteminizin bir alternatifi var mı?Is there no alternative to your method?
Ben ve ben iyi geçinmiyoruz. Bizim ortak yönümüz yok.Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.A successful business is built on careful financial management.
Tom futbol takımını yönetiyor.Tom leads the soccer team.
Onu muhtemelen yönetemem.I can't possibly manage it.
Nereye yöneliyorsunuz?Where are you headed for?
Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.We have not yet discussed which method is better.
Bir yön diğerinden daha iyi değildir.One way is not better than the other.
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Fakat hiç ortak bir yönümüz yok.But we don't have anything in common at all.
Biz sorunu her yönden düşünmeliyiz.We must consider the question from every aspect.
Yöntem basit ama çok etkiliydi.The method was crude, but very effective.
Yöntem uygulanmak için fazla pahalıydı.The method was too expensive to be practical.
Cümle dil bilgisi yönünden doğru değildir.The sentence is not grammatically accurate.
O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi.That island was governed by France at one time.
Adam elli yıl ülkeyi yönetti.The man controlled the country for fifty years.
Bakanlık iç işlerini yönetir.The ministry administers the internal affairs.
İlgili Sayfalar