Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.Erupce výtrysků z rodičovské hvězdy nastávají dříve v pulzech než ve stabilním proudě.
Daha çok hızlı hücum yapan takımlarda bitirici vuruşu yapmaları için kullanılırlar.Někteří zahodili jejich zavazadla, aby mohli běžet rychleji.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair a descris ritmul piesei ca fiind „un sunet R&B de George Jetson din epoca spațială”.
Vuruş Zirvesi: Gerçek adı Robert William Sawyer'dır.Chop Top : Îl cheamă " Robert William Sawyer " .
Fauller serbest vuruşla cezalandırılır.Celelalte se pedepsesc cu lovitură liberă indirectă.
Kale vuruşu ile karıştırılmamalıdır.Landwehr nu trebuie confundat cu Landsturm.
Ayrıca serbest vuruşlarda da oldukça etkilidir.Este de asemenea cunoscut pentru loviturile sale libere.
Şarkıdaki kısımlar hızlı şekilde çift davul vuruşlarıyla söyleniyor.Versurile sunt cântate într-un mod rapid, acompaniate de beat-urile duble.
Vuruş Tahtası.Drapel de luptă.
Eğer vurucu iyi bir vuruşla topu çitlerin dışına gönderirse, buna sayı turu vurmak denir.Dacă va trimite cu succes mingea printre buturile porții adverse, va obține un punct.
Young Boys penaltı vuruşları ile 4-2 kazandı.Juventus a câștigat 4–2 la lovituri de departajare.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Un tigru poate ucide un om cu o singură lovitură de labă.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Un jucător trimite mingea “afară”.
Bu görevdeki isabetli vuruş oranı yaklaşık olarak 25% de kalmıştır.Această armă s-a dovedit foarte eficientă, numărul victoriilor crescând de la 7% la aproape 25%.
Vuruş Zirvesi buna karşı çıkınca yine tartışma başlar.Acesta este chemat înapoi dar începe iar cearta.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair ezt az ütemet egy „űrkorszaki George Jeston R&B hangzásnak” írta le.
Özel takımlar, tüm vuruş oyunlarından sorumlu olan takımlardır.Sürgősségi munkacsoportok. – Ezek a munkacsoportok a felelősek valamennyi sürgősségi esetért.
Rolling Stone'dan Eric R. Danton, şarkıyı "kaslı kulüp vuruşu" olarak nitelendirdi.Eric R Danton a Rolling Stone-tól egy „erős klub ütemként” írta le.
BPM: (beats per minute) dakikadaki vuruş sayısı...A szívritmust és a zenei ritmust ütés per percben (bpm, beats per minute) mérik.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Egy célt csak egyszer lőhet meg a lövész.
Düşman gelince vuruşma da başladı.Az ütközetben maga a herceg is elesett.
Grond, dört vuruşta Minas Tirith'in heybetli kapısını kırdı.Minas Tirith kapujában összemérte erejét a Boszorkányúrral.
Morgoth Grond'u her yere vuruşunda yerde bir krater açılıyordu.Fingolfin Morgoth'u yedi kez yaraladı.Morgoth hétszer csapott le és a király hétszer ugrott félre és mindig megsebezte Morgothot.
Vuruş yüzdesi %25'lerde kaldı.25%-os hadirokkant lett.
Bunlardan birisi başlatma vuruşunu yaparken, diğeri fazladan puan vuruşunu ve puan vuruşunu yapar.Amikor valamelyikük elér nála valamit, a másik gyorsan megfúrja, aztán fordítva.
Daha sonra da bir penaltı vuruşunu gole çeviremedi.Egy későbbi változata már csak sorozatlövésre volt képes.
Cezası serbest vuruş ya da penaltıdır.Az elzárás szabadságvesztéssel járó büntetés.
Birmingham 28. dakikada kale sahasına gönderilen köşe vuruşunda Nikola Žigić'in kafa vuruşuyla öne geçti.A Birmingham a 28. percben szerezte meg a vezetést a szerb Nikola Žigić fejes góljával.
(Penaltı vuruşları henüz uygulanmaya başlanmamıştı.)(Näiden käyttöä ei tosin enää suositella.)
İkinci filmde onun büyük kardeşi, Vuruş Zirvesi onu "Bubba" adıyla çağırmasından bilinir.Hänen isoveljensä ”Chop Top” kutsuu häntä ”Bubbaksi” elokuvasarjan toisessa osassa.
Uzun vuruşlu gaz pistonu kullanır.Se oppii nopeasti kaasupommin.
Rickie Fowler'ı bir vuruş farkla geride bırakan Patrick Reed bu turnuvadaki ilk şampiyonluğunu elde etmiştir.Reedin maanmies Rickie Fowler hävisi hänelle yhdellä lyönnillä.
Rakip takım oyuncuları, vuruş esnasında toptan en az 9,15 m (10 yd) uzaklıkta bulunmak zorundadır.Vastapuolen pelaajien on oltava vähintään 9,15 metrin päässä pallosta.
"The Cure", parmak şıklatması ve elektronik dans vuruşları ile yavaş bir tempoda başlar.Tanssin nopeatempoinen rytmi muodostuu naisten sormien napsuttelusta ja taputuksista.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Το θηλυκό απαντάει με ένα χτύπημα μόνο.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.Οι δανειστές πάλι τον κυνηγούν.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Ο παίκτης στα αριστερά του εκτελεστή ρίχνει το πρώτο φύλλο στο τραπέζι (κάνει αντάμ).
Vuruş yüzdesi %25'lerde kaldı.De sidste 25% har fortsat anfald.
Ben de topa ters bir vuruş yaptım.Eksempler: Jeg ramte bolden.
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.En spiller (pitcheren) fra udeholdet kaster bolden hen til personen, der skal slå (batteren).
Vuruş ayak içi geniş kısmıyla topun orta kısmına vurun.Foden skal pege lige ind mod midten.
Ardından Eser bir penaltı vuruşundan yararlanamadı.Dette betød, at man ikke længere kunne kåre en egentlig vinder.
İtalya finalde Fransa'yı penaltı vuruşlarında yenmiştir.Italien nåede frem til finalen hvor Frankrig ventede.
Bergkamp santra vuruşunu babası Wim ve oğlu Mitchel ile beraber yaptı.Bergkamp tok avspark sammen med sin far Wim og hans sønn Mitchel.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).De mangler helt sugesnabel, men har derimot små, men funksjonelle mandibler (overkjever).
Ayrıca serbest vuruşlarda da oldukça etkilidir.Det er også gode muligheter for friluftsaktiviteter.
O backhand paralel vuruşlarıyla tanınır.Han er kjent for sin sterke backhand.
(Penaltı vuruşları henüz uygulanmaya başlanmamıştı.)(Sølibat var ennå ikke innført).
Golfte par, ortalama bir oyuncunun yapması gereken vuruş sayısını ifade eder.Par er det teoretiske antall slag en dyktig golfspiller skal behøve for å slå ballen i hullet.
Saldırılardan sonra 450 Splash ile bitirici vuruşu yapan üyeydi.Likevel, 450 skudd fra Immelmann hadde sin virkning.
Atışı kazanan kaleyi seçer, kaybeden başlangıç vuruşunu yapar.Vinneren er dusten som skyter seg selv først.
Makalesi vuruş ve yankılar hakkında ustaca bir tartışma ile sona erer.Krigen begynte over en krangel mellom Kérkyra og Epidamnos.
Kickoff, Amerikan futbolunda oyunu başlatan vuruşa verilen isimdir.Sparketeknikken minner veldig om en punters spark i amerikansk fotball.
Bundan dolayı çoğu takım vuruş durumları için özel eğitilmiş pivotları kullanır.Det brukes derfor flittig av lanslagsløpere i friidret til trening.
Kritik vuruşlar, maksimum yaşam puanını fazladan 10% düşürür.En god skjøt vil redusere styrken med om lag 10%.
Burada bir dörtlükte üç vuruş yapılır.Dermed fikk alle tre et fjerde forsøk.
Vuruş yaparken arkasında ya da onu rahatsız edecek kadar yakın durmayınız.Halen bæres ringlet, men ikke for hardt rullet over eller nær inntil ryggen.
Buna ek olarak optimal durumlarda işlemci bir talimatı bir saat vuruşunda yerine getirir.Namun tim pengendali kerusakan bisa mengatasinya (dalam waktu kira-kira satu jam) dengan efektif.
Forehand, raket tutan elin avuç içi karşıya (vuruş yönüne) gelecek şekilde yapılan vuruştur.Forehand: sebuah pukulan di mana telapak tangan yang memegang raket dihadapkan ke depan.
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.Di menit ke-11, Jerman mencetak gol dari tendangan sudut pertamanya.