Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Bir taşla iki kuş vurmak.To kill two birds with one stone.
Yaşlı erkekler sadece boğayı vurmak için sokak köşesinde buluşmayı severler.The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.I felt like hitting him when he tried to cheat me.
O ona vurmak için kışkırtıldı.He was provoked into hitting her.
Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç!Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
Birbirlerini vurmak için silahlarını kullandılar.They used their guns to hit each other.
Tom silahsız bir insanı vurmakla suçlandı.Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Tom Mary'ye vurmak istedi fakat John onu durdurdu.Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.
Tom Mary'ye vurmak istedi ama kendini kontrol etti.Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.
Bana vurmak istiyor musunuz? Devam edin ve en iyi vuruşunuzu yapın.Do you want to hit me? Go ahead and take your best shot.
Kediye vurmaktan vazgeç!Stop hitting the cat!
Tom saldırganın kafasını vurmak niyetiyle kazayağı kaldırdı.Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.
Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum.I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Ona vurmak istemedim.I didn't mean to hit him.
Vurmak istemiyorum.I don't want to shoot.
Seni vurmak istemiyorum.I don't want to shoot you.
Sana vurmak istemiyorum, Tom.I don't want to hit you, Tom.
Bana vurmaktan vazgeç.Stop hitting me.
Sana vurmak istemedim.I didn't mean to hit you.
Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Atımı vurmak zorunda kaldım.I had to shoot my horse.
Onu kanadından vurmak zorunda kalacağım.I'll have to wing it.
Tom kendini Mary'ye vurmaktan engelledi.Tom restrained himself from hitting Mary.
Tom amacının bana vurmak olmadığını söyledi.Tom said he didn't mean to hit me.
Ben Tom'a vurmak istemedim.I didn't mean to hit Tom.
Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.I didn't mean to hit Tom so hard.
Tom zorunda olduğunun daha fazlasını açığa vurmak istemedi.Tom didn't want to reveal more than he had to.
Tom o gitmezse Mary'yi vurmakla tehdit etti.Tom threatened to shoot Mary if she didn't leave.
Biz vurmak üzereydik.We were just about to knock.
Tom'u vurmak istemedim.I didn't want to shoot Tom.
Tom'a vurmak istemedim.I didn't want to hit Tom.
Fadıl birini vurmak istemedi.Fadil didn't mean to shoot someone.
Köpeğimi vurmak istemedim.I didn't want to shoot my dog.
Tom kimseyi vurmak istemedi.Tom didn't mean to shoot anybody.
Tom'a vurmak üzereydin gibi görünüyordu.It looked like you were about to hit Tom.
Sami fantezilerini dışa vurmak istedi.Sami wanted to act out his fantasies.
Beceri kimsenin vuramadığı hedefi, deha ise kimsenin göremediği hedefi vurmaktır.Talent is hitting a target that nobody hits. Genius is hitting a target that no one sees.
Paul, Rima'ya vurmakta tereddüt etmedi.Paul didn’t hesitate to hit Rima.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Eudes : "He's very strong and likes to punch our friends on the nose."
Kampa dalar ve Richard Alpert'ı (Nestor Carbonell) vurmakla tehdit eder.He breaks into their camp and threatens to shoot Richard Alpert (Nestor Carbonell).
Doug Chandler'a "Bing!" diye seslenmekten ve kalçasına vurmaktan zevk alır.Doug enjoys calling Chandler "Bing!" and slapping his male colleagues on the butt.
İlk grup (X sınıfı olarak bilinirler) Norveç'in kuzeyindeki Alman gemilerini vurmak için kullanıldı.X class: used to attack German warships in the north of Norway.
İsrail Ordusu, 7. Katta bulunan Hamas istihbarat operasyon merkezini vurmak istediklerini belirtti .IDF says they were targeting a Hamas intelligence operations center on 7th floor of the building.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.
Sert vurmak yasaktır.Shooting is prohibited.
Genelde vurmak amaçtır.Shooting was often difficult.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.The Rangers finally launched an undercover operation.
ABD, Afganistan'da IŞİD hedeflerini de vurmaktadır.The United States faces multiple challenges in Afghanistan.
Belki bana vurmak istersin.Perhaps you'd like to hit me?
Hareket eden bir topa vurmak bir çok spor için lüzumlu bir kabiliyettir.Striking a moving ball is a necessary skill in many sports.
Bir kuyruklu yıldızın Dünya'ya vurmak olsaydıIf a comet were to hit the Earth--
Zaten toplara vurmak hiçbir zaman iyi olduğum yanım olmadı.Batting was never my strong point at school.
Korkan "Bir şey oldu" diye kapıya gitti ve dinledi, bakmakta değil vurmak için.Fearing "something was the matter," she went to the door and listened, not caring to knock.
"Ben onun manşet vurduğunda," Cuss tam bir kol vurmak gibi hissettim, size "dedi."When I hit his cuff," said Cuss, "I tell you, it felt exactly like hitting an arm.
"Ama ne vurursanız yoksa?" Vurmak "hükmü," George soğukkanlı dedi."But what if you don't hit?" "I shall hit," said George, coolly.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.This is hitting the reservoirs.
Şimdi onu vurmak, iyi bir fikir olmayabilir.Now I'm not sure that shootin' him is takin' care of him.
Güdümlü füzeler üretme işinde. Hani şu New York'u ve Washington'ı vurmak için yapılanlar.He used to make the tip of the bomb, the thing that finds, uh, New York or Washington, you know?