Eski çocuk sıcak elimi kavradı ve bana vurmak gelen tuttuğu buyduVanha poika tarttui käteeni lämpimästi, ja siinä kaikki, että esti minua lyömällä
Eski çocuk sıcak elimi kavradı ve bana vurmak gelen tuttuğu buyduأمسك يدي صبي يبلغ من العمر بحرارة ، وكان ذلك كل ما تبقى لي من ضرب
Eski çocuk sıcak elimi kavradı ve bana vurmak gelen tuttuğu buyduヒープ内の床。
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Dan ketika Anda meninggalkan barang-barang Anda Anda harus mengunci itu.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.E quando lasci la tua roba devi mettergli il lucchetto.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Et quand vous quittez vos affaires, vous les enfermez.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.Y cuando dejas tus cosas tienes que encerrarlas.
Eşya yığınını geride bırakınca üzerine kilit vurman gerekir.И когато ги оставите, трябва да ги заключите.
- Evet. - Pekala anlamadığım bir şey... Anlamadığım şey neden onları vurmadınız?- Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί... γιατί δεν τους πυροβολήσατε;
Fakat Almanyan'da biz küçük kızlara vurmayızMais en Allemagne on ne frappe pas les fillettes
Geçen sene 11 Eylül'den sonra, Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Hned po 11. září, jsem přemýšlel o bolestí a jak ji rozehnat, jak ji vyhnat z našeho těla.
Geçen sene 11 Eylül'den sonra, Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Takoj po 11. septembru lani sem razmišljal o bolečini in kako jo razpršimo, kako jo odstranimo iz naših teles.
Geçen sene 11 Eylül'den sonra, Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.Відразу після подій 11 вересня я почав думати про біль і про те, як ми її відганяємо, витісняємо з себе.
Geçen sene 11 Eylül'den sonra, Acı hakkında düşünüyordum, onu dışa vurmayı, vücudumuzdan kesip atışımızı.В прошлом году, сразу после 11го сентября, я думал о боли и о том, как мы ее рассеиваем, вытесняем из себя.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Âm răng thông thường của ngôn ngữ không thuộc về vùng châu Âu hay Indonesia.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Consoane fricative dentale aparţinând niciunei limbi indo-Europene.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Często zębowe spółgłoski nie Indo-Europejskiego języka.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Der oftmals dentale Konsonant, der in keiner indo-europäischen Sprache existiert.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.De vaak alveolare medeklinker van geen enkele Indo-Europese taal.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.인구어(Indo-European languag)에서는 쓰지 않는 자음의 형태 말입니다.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Konsonan "dedental" dari bahasa non-Indo-Eropa
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.La consonante a menudo dental de ningún idioma indoeuropeo.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.La consonante dentale tipica delle lingue non indoeuropee.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.La consonne souvent dentale* des langues indo-européennes ?
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Ta, často dentální, souhláska nepatřící žádnému indoevropskému jazyku?
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Το συχνά οδοντικό σύμφωνο κάποιας μη Ινδοευρωπαϊκής γλώσσας.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Распространённый дентальный согласный, существующий в неиндоевропейских языках.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.Скърцането със зъби, несъзвучно с никой индоевропейски език.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.העיצור השיגרתי שמיוצר בחיך של שום שפה אינדו-אירופית.
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.والذي لا يتفق في معظم الاحيان مع اي لغة هندو-أوروبية
Genellikle Hint-Avrupa ailesinden olmayan dillerin dedental* (dilin dişe vurmadan çıkardığı) sessiz harfidir.印欧基語に属さない言語の歯音？ それとも大げさに表現した
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Abbiamo ordine di sparare al generale Armstrong.
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Mamy rozkaz strzelać do generał Armstrong...
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Meillä on käsky ampua kenraali Armstrong.
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Temos ordens para matar a general Armstrong...
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Tenemos órdenes de disparar a la general Armstrong...
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Vi har order om att skjuta general Armstrong...
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Vi har ordre til at skyde general Armstrong ...
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.Έχουμε διαταγές να σκοτώσουμε τη στρατηγό Άρμστρονγκ.
General Armstrong'u vurmak için emir aldık.У нас приказ застрелить генерала Армстронг...
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Atingi-lo não resolve o problema.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Bắn tảng đá đó từ bên ngoài sẽ không có tác dụng gì!
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Direkte beskydning nytter ikke.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz. Elinizde bir maytap olduğunu ve patladığını düşünün.Wyobraźcie sobie fajerwerk, który trzymacie na dłoni.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Já ano. -Zásah zvenku nemůže vyjít.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Jag har rätt. - Att beskjuta den hjälper inte.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- lo ho ragione. - Colpirlo dall'esterno non servirā.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Menembak asteroid dari luar takkan berjaya.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.-Minä olen oikeassa. -Sen tulittaminen ulkoa ei auta.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Nu rezolvăm nimic dacă lovim corpul din afară.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Skale ne moremo napasti od zunaj.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Von außen kommen wir nicht weiter.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.Αν το χτυπήσουμε δεν θα σταματήσει.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.- Обстрел отвън не помага.
Göktaşını dışarıdan vurmanın faydası olmaz.ضرب الصخرة من الخارج لن يفعل شيئاً
Gözüküyor zaman ver yer var insanları vurmak içinHet schijnt dat er een tijd is en een plaats om mensen te slaan.
Gözüküyor zaman ver yer var insanları vurmak içinJaz? Zgleda, da obstaja čas in prostor za pretep.
Güdümlü füzeler üretme işinde. Hani şu New York'u ve Washington'ı vurmak için yapılanlar.Dia membuat hujung bom, yang mencari, New York atau Washington.
Güdümlü füzeler üretme işinde. Hani şu New York'u ve Washington'ı vurmak için yapılanlar.Il fabriquait des missiles qui pouvaient atteindre New York ou Washington.
Güdümlü füzeler üretme işinde. Hani şu New York'u ve Washington'ı vurmak için yapılanlar.Robił końcówki... ...które naprowadzają na Nowy Jork, Waszyngton, rozumiesz?