Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUCIO Si el amor es ciego, el amor no se puede dar en el blanco.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Ak láska je slepá, je láska nie trafiť sa do cieľa.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Als liefde blind zijn, kan de liefde niet schot in de roos.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUTIO Če je ljubezen slepa, ljubezen ne more zadeti znamko.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Dacă dragostea este orb, dragostea nu poate atinge ţinta.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Ha szerelem vak, a szerelem nem lehet célba.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Hvis kærlighed er blind, kan kærlighed ikke ramme plet.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Jeśli miłość jest ślepy, miłość nie może trafić.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Jika cinta buta, cinta tidak bisa memukul menandai.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Jos rakkaus on sokea, rakkaus ei voi täysosuma.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio-li láska je slepá, je láska ne trefit se do cíle.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUTIO Nếu tình yêu là mù quáng, tình yêu không có thể đánh dấu.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Om kärleken är blind, kan kärleken slå inte märket.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Se o amor é cego, o amor não pode bater a marca.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Si l'amour est aveugle, l'amour ne peut pas frapper la marque.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Wenn Liebe blind sein, kann die Liebe nicht ins Schwarze getroffen.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercutio Εάν η αγάπη είναι τυφλή, η αγάπη δεν μπορεί να χτυπήσει το σήμα.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUTIO Ако любовта да бъде сляп, любовта не може да удари марката.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.MERCUTIO إذا أحب أن يكون أعمى ، الحب لا يمكن أن تصل إلى العلامة.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Mercuzio Se l'amore è cieco, l'amore non può colpire nel segno.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.Меркуцио Если любовь быть слепым, любовь не может попасть в цель.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.מרקוטיו אם אהבה להיות עיוור, אהבה לא יכולה להכות את המטרה.
Aşk kör olması durumunda Mercutio, sevgi işareti vurmak olamaz.今彼はびわの木の下に座る、そして彼の愛人は、フルーツのその種のだったらいいだろう
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.A tak ten tuleň popadnul dalšího tučńáka, doplaval pod náš člun, a začal narážet do trupu lodi.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Dus het zeeluipaard pakt de volgende pinguïn, komt onder de boot en begint ons te rammen.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Jadi anjing laut tutul ini menangkap penguin lain, masuk ke bawah perahu Zodiac, mulai memukul lambung perahu.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Ja niin tämä merileopardi nappasi toisen pingviinin ja tuli veneemme, Zodiacin, alle hakkaamaan veneen runkoa.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.그러니깐 다른 펭귄을 잡고, 조디악 보트의 바닥으로 와서 선체를 치기 시작했습니다.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Następnie chwyta kolejnego pingwina, podpłynął do łódki, do pontonu Zodiac i zaczął uderzać w jej kadłub.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Sedan tog leopardsälen en annan pingvin, kom under båten, Zodiaken, och började slå mot skrovet.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Şi foca asta a apucat un alt pinguin, a venit sub barca noastră, şi a început să dea în carena bărcii.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Y luego atrapa otro pingüino viene por debajo del bote, el Zodiac, empieza a golpear el casco del bote.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.Ось він схопив іншого пінгвіна, підплив під наш "Зодіак", вдаряючи у корпус човна.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.אז ההידרורגה הנמרית הזו תופסת פינגווין נוסף, באה מתחת לסירה, לזודיאק, ומתחילה להכות איתו בגוף הסירה.
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.وبينما هو يفترس واحد آخر جاء الى اسفل قارب الطوف وبدا يضرب قاع القارب
Aynı fok başka bir penguen daha yakalıyor, botun altına geliyor, botun gövdesine vurmaya başlıyor.ボートの下にやってきて 船体に体当たりし始めました 私たちは水に落ちないよう掴まっていました
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.A taky by sis neměl zabít nejlepšího zaměstnance.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Außerdem solltest du deinen besten Mann nicht umlegen,
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Đó là chưa kể ai lại đi giết đứa giỏi nhất trong đám trước khi khoan được dầu.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Du dræber vel ikke din bedste mand?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Du vill väl inte döda din bäste kille?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.-Et kai halua ampua parasta miestäsi?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.- Lo facevo per A.J. - Vuoi uccidere il tuo uomo migliore?
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Nu cred că vrei să-l omori pe cel mai bun din echipă înainte să dăm de ţiţei.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Μην σκοτώσεις τον καλύτερό σου πριν χτυπήσεις πετρέλαιο.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın... - ...akıllıca olduğunu sanmıyorum.Не си убивай най-добрия сондьор, преди да сме изкарали нефт.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Je doodt je beste man voordat we olie vinden.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Kau tak mahu membunuh pekerja terbaikmu...
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...- Nie zabijaj asa, zanim nie trafimy na złoże.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...Y no debes matar a tu brazo derecho antes de encontrar petróleo.
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın....הרי, תירגע
Ayrıca, petrol çıkarma işindeki en iyi adamını vurmanın...بدون حاجة لذكر الحقيقة لا أعتقد أنك ستقتل أفضل رجل فى طاقمك
Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin. Şimdi onu vurmak, iyi bir fikir olmayabilir.Kau cakap pada ayahnya AJ sebelum mati. kau akan uruskan anaknya bukan menembaknya.
Babası ölmeden önce A.J.'e bakacağını söylemiştin. Şimdi onu vurmak, iyi bir fikir olmayabilir.Slíbil jsi jeho tátovi, že se o něj postaráš, a teď tohle?
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misinHurler ou pleurer.Si tu veux frapper quelqu'un, tu veux que je le demande à une personne?
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misin울든지 소릴 지르던지. 뭐 줘 패고 싶은 생각 있으면 밖에 세워둔 덩치 하나 불러다 줘?
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misinKričať, alebo plakať. ak chceš niekoho udrieť môžem zavolať niekoho z bodyguardov vonku.
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misinΦώναξε ή κλάψε.Αν θες να χτυπήσεις κάποιον πες μου να πω στο πορτιέρη να περιμένει απ'έξω.
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misinתצעקי או תבכי.אם את רוצה להכות מישהואת רוצה שאני אתקשר למר פורטלי הוא עומד בחוץ
Bağır ya da ağla. Eğer birine vurmak istersen aramamı ister misinالبكاء او الصراخ عاليا لو اردتي ضرب احد ما يمكنني الاتصال برجال الامن بالخارج