vurgulamak ile cümle
vurgulamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben özellikle bu konuyu vurgulamak istiyorum.I want to emphasize this point in particular.
Onun önemini önemle vurgulamak imkansızdır.It is impossible to overemphasize its importance.
Bu konuyu vurgulamak istiyorum.I want to stress this point.
Ben bunu zamanında yaptırmak için ihtiyacı vurgulamak istiyorum.I want to emphasize the need to get this done on time.
Sonuçların aynı olmadığını vurgulamak önemlidir.It is important to stress that the consequences are not the same.
Tom bir noktayı vurgulamak istiyordu.Tom wanted to make a point.
Bunu vurgulamak istiyorum.I would like to emphasize this.
Bunu vurgulamak istedim.I wanted to emphasize this.
Ancak Lev Gumilyov Avrupa tipi bir feodalizmin olmadığını vurgulamaktadır.It is stressed by Lev Gumilyov that it was not a European type feudalism.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.The sound of a clock ticking away emphasizes this message further.
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.The film's themes emphasise realism, romanticism and family.
Bu tamamen classical hesaplamasının doğasını vurgulamak için hizmet vermektedir.This serves to highlight the purely classical nature of the calculation.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Different choices tend to highlight different features of the solution.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.Caodaism stresses equality among men and women in society.
Babaannesi Livia'yı yüce Augustus'un eşi olarak konumunu vurgulamak için tanrılaştırdı.He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Bu değişiklikler, Mazda’da sınırlarını aşan ürün geliştirme gruplarını vurgulamaktadır.This diversification stressed the product development groups at Mazda past its limits.
Bu bizim de yaptığımız bir şey - vurgulamak istediğimiz unsurları ortaya çıkarıyoruz.It is for them alone to point out what we ought to do, as well as determine what we shall do."
Hükümet politikası, enerjinin tutumlu kullanılmasını vurgulamaktadır.Government policies tend to encourage energy consumption, rather than energy efficiency.
Bu da Jakobenlerin halkçı yönünü vurgulamak isteyenler için bir birer tez konusu oldu.This is an album for those who want to journey deeper into the presence of the Lord."
Rasyonelliği vurgulamak için resme donmuş bir görünüm verilmiştir.It shows remarkable resistance to racemization.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.The speaker here seems to accept, rather than fight against, the inevitability of time's changes.
Bunu vurgulamak istiyorum.And I want to emphasize this.
Bu da vurgulamak istediklerimden biri:This is one of the themes I'm talking about:
Ve ben bunu vurgulamak istiyorum.And I want to make that point very clear.
O hava çok vurgulamak yıl süre soğuk?Should he remark that the weather was very cold for the time of year?
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.You don't have to write the positive, I'm just doing that for emphasis.
Vurgulamak istediğim nokta şu:And this is, again, the point I'm trying to make.
Vurgulamak istediğim, sadece eleştirmemiz yeterli değildir.But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.
Bunun ne kadar önemli bir olay olduğunu vurgulamak istiyorum.And I just want to emphasize how significant an event this is.
Vurgulamak için bunu yazayım.Let me write that down just for emphasis.
Ve şunu vurgulamak çok önemli: bu, bizim "korsancılık" dediğimiz şey değildir.And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, "piracy."
Ayrıca burada önemli olan birkaç detayı daha vurgulamak istiyorumAnd something interesting here I'll point out.
Vurgulamak için farklı bir renkte yazayım. e üzeri i pi artı 1 eşittir 0.I always have trouble pronouncing Euler.
Bunu daha çok vurgulamak için söylemiştim.That was more for emphasis.
Burada şunu vurgulamak istiyorum.If I wanted more traditional function notation
Ayrıca vurgulamak isterim ki bu... ...mevcut en iyi tahminimiz.And I also want to emphasize that this is the current best estimate.
Vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Şimdi, vurgulamak istiyorum.And I want to really emphasize.
Vurgulamak için yazıyorum.But I write it here just to reemphasize.
Sadece 1 yazabilirim. Veya vurgulamak için buraya artı işareti koyarım.I can just write one, or I can literally write a plus sign there to emphasize.
Aslında köpeklerin resme koyulması, sadakati vurgulamak içindir.Now a dog of course is a symbol of fidelity.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.There would have been a cobra placed there, the insignia of royalty.
Bir uçbirimi vurgulamak için kullanılan renkli üstyazımın opaklığı. @ labelThe opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
Dosya görünümünde çakışan dosyaları vurgulamak için kullanılacak renk.The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Not: Bir sekmeyi vurgulamak için sağ tık menüsünü kullanınNote: Use the context menu to highlight a tab
Belge, amacın daha ziyade acil eylem gerektiren öncelikli öğeleri vurgulamak olduğunu belirtiyor.Rather, it added, the purpose is to highlight priority items for immediate action.
"Bu sorunun kolay olmadığını vurgulamak isterim."I would like to emphasise that the problem is not easy.
AB'nin Tiran Büyükelçisi Ettore Sequi, "Çok önemli bir şeyi vurgulamak isterim."I want to emphasise something very important.
Hareketlerinin içinde bulunanların tamamının CHP üyesi olmadığını vurgulamaktadırlar.They emphasize that not all those involved in their movement are members of the CHP.
Gün, Darwin'in bilime katkılarını vurgulamak ve genel olarak bilimi teşvik etmek için kullanılır.The day is used to highlight Darwin's contributions to science and to promote science in general.
Parti Josip Broz Tito'yu eleştirdiği için Yugo nostaljisine sahip olmadıklarını vurgulamaktadır.They say they are not motivated by nostalgia, as they are critical of Josip Broz Tito.
Bu, biyolojide tünel oluşturma reaksiyonlarının genel önemini vurgulamaktadır.This emphasizes the general importance of tunneling reactions in biology.
Anayasa, tüm vatandaşlar için eşitliğin önemini vurgulamaktadır.The constitution stresses the importance of equality for all citizens.
Bununla birlikte, post-Siyonistler, Siyonist tarih anlayışlarında bu noktaları vurgulamaktadırlar.However, the post-Zionists emphasize these points in their conception of Zionist history.
Mikropları vurgulamak ve hücreyi göstermek için kullanılır şekiller ve düzenlemeler.Used to highlight microbes and illustrate cellular shapes and arrangements .
Muhtemelen, insan benzeri formu daha da vurgulamak için renkelndirme işlemi uygulanmıştır.[2]Possibly, a pigment was applied to further accentuate the human-like form.
Ayrıca Brezilya'nın dış borçlarını ödememesi gerektiğine yönelik taleplerini vurgulamaktan vazgeçti.Außerdem betonte er nicht mehr seine Meinung, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht zurückzahlen solle.
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Die Fensterrenovierung bedeutet die Erneuerung des Erscheinungsbildes eines Fensters.