vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Etkin sekmeyi vurgulaHighlight active tab
Önceki sekmeyi vurgulaHighlight previous tab
Not: Bir sekmeyi vurgulamak için sağ tık menüsünü kullanınNote: Use the context menu to highlight a tab
Geçerli oturumdaki tüm vurgulama işaretlerini kaldır.Remove all highlight marks in the current session.
Vurgulama Önbelleğini TemizleClear Highlight Cache
Sondaki boşlukları vurgulaHighlight spaces at the end
Sütunları VurgulaHighlight Blocks
Vurgulama AlanlarıHighlight Areas
Metni VurgulaHighlightText
Vurgulanmış hücreyi düzenleEdit the highlighted cell
Girdi & odaklandığında parçacığı vurgulaHighlight widget with input & focus
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırThis option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
& Fare ile üzerine gelindiğinde vurgula& Highlight on mouse hover (width)
Vurgulama RenkleriHighlight Colors
Vurgulanan ipucunu siler.Clear Correct Answer of Clue at (%1, %2)
Vurgulama iletisi:Highlight message:
Twitter kullanıcısı @uponsnow posterin bir kopyası ile haberi vurguladı:Twitter user @uponsnow highlighted the news with a copy of the poster:
Söz konusu enerjinin kaynağı büyük ölçüde EXIT her zaman vurguladığı konular.Much of that energy comes from the themes EXIT has always emphasised.
Peres, Türkiye'nin bu süreçteki destek ve liderliğinin önemini d vurguladı.Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Toplantıda bu kişilerin verdiği destek de vurgulandı.Their support was highlighted during the convention.
Bitiki, "EULEX durmadan Kosova'da tanık koruma sisteminin yeterli olduğunu vurgulayıp duruyordu."EULEX has repeatedly emphasised that witness protection is sufficient in Kosovo.
AGİT'in Hırvatistan Raporunda Hem Başarılar Hem de Daha Fazla Çaba Gereği VurgulandıOSCE's Croatia Report Highlights Both Successes and Needs for Further Efforts
Ancak sözkonusu kuruluş, enerji üretme kapasitesinin acilen artırılmasının gerektiğini de vurguladı.But the agency also noted that additional power generating capacities are urgently needed.
Clinton, ABD-Sırbistan ilişkilerini vurguladıClinton visit highlights US-Serbia ties
Sanader artık siyasete girmediğini de vurguladı.He stressed that he is no longer involved in politics.
AK'nin terörizme karşı son zamanlarda yaptığı vurgu bölge içinde önemli bir olgu niteliği taşıyor.The CoE's recent emphasis on anti-terrorism also has an important impact on the region.
Uluslararası toplum empoze edilmiş bir çözüm olmayacağını vurguladı.The international community has emphasised that there can be no imposed solution.
Konferansta kabul edilen bir kararda, şikenin kamuoyunun güvenini azaltabileceği vurgulandı.A resolution adopted at the conference stressed that match-rigging may erode public confidence.
Belge, amacın daha ziyade acil eylem gerektiren öncelikli öğeleri vurgulamak olduğunu belirtiyor.Rather, it added, the purpose is to highlight priority items for immediate action.
Dodik birlikte yaşama ihtiyacını vurguladı ve evlerinden kovulan Hırvatları geri dönmeye çağırdı.Dodik stressed the need for co-existence, and called on Croats expelled from their homes to return.
Ancak Türk yetkililer, Ankara'nın zirvede alınacak kararlara uyacağını vurguladılar.However, Turkish officials emphasised that Ankara will abide by decisions taken at the summit.
Ancak sözcü, Cooper'ın bir müzakereci değil, bir kolaylaştırıcı olduğunu da vurguladı.She stressed, however, that Cooper is a facilitator, not a negotiator.
Jüri başkanı Plessas, halk ve jürinin görüşlerinin farklı olduğunu vurguladı.Jury chairman Plessas stressed that public and jury opinions differed.
Görüşmede Jeremiç Sırbistan'a yönelik AB vize şartını kolaylaştırma gereğini vurguladı.Jeremic emphasised the need for easing EU visa requirements for Serbia.
AK raporunda BH'deki reform gereği vurgulandıEC report stresses need for reforms in BiH
Katılımcılar, enerji kaynaklarının ülke bazında çeşitlendirilmesinin önemini vurguladılar.Participants stressed the importance of diversifying energy sources on a country basis.
Ancak başkan, gerekli siyasi ve savunma reformlarını tamamlama gereğini de vurguladı.However, he also stressed the need to complete the required political and defence reforms.
NATO, KFS'nin tam teşekküllü bir ordu olmayacağını defalarca vurguladı.NATO has repeatedly stressed that the KFS will not be a full-fledged army.
Ancak komiser bir kez daha, değişiklikleri yerinde uygulama gereğini vurguladı.Once again, however, he emphasised the need for implementing changes on the ground.
Zivanoviç, çevirilerde yaşanan güçlükleri vurguladı.Zivanovic stressed the difficulties with the translations.
Raporda Arnavutluk'un Medya Sorunları VurgulandıReport Underscores Albania's Media Problems
Robertson, NATO'nun Kosova'daki Kararlılığını VurguladıRobertson Underlines NATO Commitment to Kosovo
Fajon, bazı üye ülkelerin Kosova'yı tanımamasının engel teşkil etmemesi gerektiğini vurguladı. [AFP]She insisted that non-recognition by some member states should not be an obstacle. [AFP]
DiCarlo bunun bölgesel etkilerini de vurguladı.DiCarlo also stressed the regional impact.
Lajcak, bildirinin bütün PIC üyelerinin oybirliğiyle kabul edildiğini de vurguladı.Lajcak also stressed that the communique was adopted unanimously by all PIC members.
Gönül, ordu ile siyasiler arasındaki ilişkilerin AB için önemli olduğunu vurguladı.Gonul emphasised that the relationship between the military and politicians is important to the EU.
Aynı şekilde, analist Dejan Vuk Stankoviç de Sırbistan'ın AB yolunun önemini vurguladı.Likewise, analyst Dejan Vuk Stankovic stressed the significance for Serbia's EU path.
Washington, Ahtisaari planına verdiği desteği vurgulayacakWashington to emphasise support for Ahtisaari's plan
Raporda katılımın her iki tarafa vaat ettiği avantajlar ve fırsatlar da vurgulanıyor.The report also stresses the advantages and opportunities that accession promises both sides.
Üst düzey siyasiler yolsuzlukla mücadelenin önemini giderek daha fazla vurgular hale geldiler.Senior politicians are increasingly highlighting the importance of tackling corruption.
Parti bunun yerine "siyasi istikrarı sağlama" gereğini vurguluyor.Instead, it is stressing the need "to ensure political stability".
"Hiçbir zaman önyargılı muamele görmedim." diye de vurguladı, Petrova."I have never been treated with prejudice," she stressed.
Ziyarette Yunanistan'ın Türkiye'nin AB üyelik hedefine verdiği desteğin vurgulanması amaçlanıyor.The visit is intended to emphasise Greece's support for Turkey's membership bid.
Sayısal çoğunluk, organize olmadığı sürece güç değildir,” diyerek sözlerini vurguladı.If not organized, quantitative majority cannot become strength," he emphasised.
Törende, fuarın bu yılki ana teması olan Uzay Teknolojisi ve Robotlar vurgulandı.The ceremony highlighted the fair's theme -- Space Technologies and Robots.
Tadiç ise Lahey'le işbirliği gereğini vurgulamaya devam ediyor.For his part, Tadic has continued to stress the need to co-operate with The Hague.
Raporda Bulgaristan'da yolsuzlukla mücadeleye karşı siyasi irade eksikliği vurgulanıyorReport highlights lack of political will to fight corruption in Bulgaria
DÇM, siyasi yolsuzluk ve organize suçun büyük oranda cezalandırılmadan kaldığını da vurguladı.Political corruption and organised crime remain largely unpunished, the CSD stressed.
Şimon Peres'in geçen haftaki resmi ziyaretinde ilişkilerin ilerlemesi vurgulandı.Last week's state visit by Shimon Peres highlighted deepening ties.
AB, BH'nin kurumsal düzenini güçendirmek için anayasa reformuna duyulan ihtiyacı da vurguladı.The EU also stressed the need for constitutional reform to strengthen BiH's institutional makeup.
İlgili Sayfalar