vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.חפויה מתאר את ההבדלים בהשגת העצמאות בין הקולוניה הבריטית והצרפתית.
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.היא עזבה והחליטה להגיע ליער לבדה.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.ניקסון ענה שלפחות התחרות היא טכנולוגית ולא צבאית.
İlahi tekliği vurgulamaktadır.קודש קודשים אני מבקש.
Parti, Hristiyan değerlerin artırılarak korunmasını vurgulamaktadır.הטקס נועד בעיקר לחיזוק האמונה הנוצרית.
Bu dönemde "Vurgun" adını kullanmaya başladı.באותה תקופה החל לדבוק בו הכינוי "הצל".
Vurgu İmi (´): Sağa yatık olarak kullanılır.Възходящ – обозначава се с дясно ударение (´).
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Азербайджан е поставил специален акцент върху своите „специални отношения“ с Турция.
(Özne vurgulanmak istenmiş.)(Смислов акцент върху местоимението това).
Tarihçiler Fransa İç Kuvvetleri'nin önemini vurgulamaktır.С това британците прекършват френското влияние в Индия.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(Писането не е естествено (вродено), то трябва да се научи.)
Bu yüzden "kadınsı nitelikleri" ni vurguladılar.С това са нарушени неговите „човешки права“.
Orta katın üç yöne vurgu yapan dişli mazgalları Türk Çağı' nın yapısıdır.През Средновековието изобразените три хълма са официалният герб на страната.
İki veya daha fazla heceye sahip tüm sözcüklerde vurgu olur.За всяко прилагателно се отделят най-много две-три изречения.
Bu, vurgu harfe düştüğünde, fiil sonlarında ve bay olarak ifade edilmiş formlarda olur.Това се случва в глаголни окончания и в членувани форми от м. р. когато ударението пада върху буквата.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.Minimalistički pristup naglašava borbu protagonista za kontrolom u priču.
GAA'nin vurgusu sadece gey sorunları olacaktı ve daha düzenli bir örgüt olacaktı.GAA je u potpunosti trebala biti usmjerena na gejska pitanja i bolje organizirana.
Vurgu işaretiNaprijed! znakove
Bu kadın, artık genç olmasa da, güçlü bir erotik vurguya sahipti.”Prije je ona prikazana samo kao dobra supruga, a Jin kao loš suprug."
Gök bilimcilerin Uranüs ve Neptün'e bazen buz devleri demesinin nedeni de işte bu farklılığı vurgulamaktır.Da bi naglasili njihova glavna svojstva, astronomi Neptun i Uran ponekad nazivaju "ledenim divovima."
Yerel medyanın önemine vurgu yapmaktadır.Osjetio je važnost medija.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Perzefona je živjela dalje od ostalih olimpskih bogova.
Başlangıçta vurgu 7. takımın üyeleri Naruto, Sasuke ve Sakura üzerinedir.Na početku, isticanje je smješteno na Naruta, Sasukea i Sakuru, koji su članovi Tima 7.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(Knjiga je takva da će se tek čitati. )
Bu açmaz ortaya yeni bir vurguncu zümrenin çıkmasına yol açtı.I, kako ijedna vodi do konačnog obračuna sa snajperisticom?"
Genel manzaradaki çokluğa rağmen, Bruegel'in vurgusu emeklerin karşılığının bulunmadığıdır.Tijekom cijele karijere, iako izrazito visok, Bradley nije opravdao očekivanja.
Tek heceli kelimelerde vurgu aranmaz.Nije stavr u riječima.
Öyküde otobiyografik vurgular da vardır.U filmu postoje neki autobiografski elementi.
Türkçede vurgulu okuyuş ancak sessiz harflerde duraklayarak mümkündür.Pojedinac ga može čuti samo u tihim mjestima.
Allmusic ise şarkının alıntı yapılmasının yeterince yüzsüz bir davranış olduğunu vurguladı.Axl je onda bio sramežljiv što se tiče pjevanja.
Getty'nin şirketi de bu vurgun sayesinde sektörün önde gelen işletmeleri arasına girdi.Jedino je Džebina satnija prešla, upravo zahvaljujući odabranom mjestu za prelazak.
Ulusların Zenginliği, aynı zamanda, fizyokratik anlayışın toprağın önemini vurgulayışına karşı çıkıyordu.Bohatstvo národov odmieta aj fyziokratickú školu, ktorá zdôrazňovala význam pôdy.
Burada Jack'in başka bir şeyler daha bildiği vurgulanıyor fakat neler olduğu açıklanmıyor.Jack sa pokúša od rodiny zistiť viac, ale nemajú veľmi čo povedať.
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Staromestská mostná veža je často opisovaná ako jedna z najúžasnejších svetských gotických stavieb na svete.
Titanic'in kalıntılarına saygı gösterilmesi gerektiğini ısrarla vurgulamıştım.Oznámili mu, že sa Titanic potápa.
Áá Áá birçok dilde vurgulu A olarak kullanılır.V hovorovom jazyku sa väčšinou vyjadruje spojkou a.
Başlangıçta vurgu 7. takımın üyeleri Naruto, Sasuke ve Sakura üzerinedir.Najprv je hlavne dôraz na Naruta, Sasukeho a Sakuru, čo sú členovia Tímu 7.
Halbuki pencere döneminin kişiden kişiye değişiklik gösterdiğini vurgulamak gerekir.Komunikácia umožňuje meniť veľkosť jedných okien na úkor druhých.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Viacúrovňové cache predstavujú nové rozhodnutia pri návrhu.
Bir diğer karakteristik özelliği de "R"lerini çok vurgulayarak söylemesidir.Osobitnú zmienku si zaslúži skutočnosť, že už v r.
Ne başka hangi ögenin önüne konursa olumsuzluk vurgusu o ögeye düşer.Nevyužitie známych chýb protivníka teda patrí do tejto kategórie.
Kazananlar listelerin ilk sırasında ve kalın harflerle vurgulanmıştır.Víťazi sú uvedení ako prví a tučným písmom.
Konfüçyüs, her şeyden önce dürüstlüğün önemini vurgular.Protagoras poukazuje predovšetkým na klamlivosť zmyslového vnímania.
Eser sınırlama ve izolasyon unsurlarını vurgular.Tvorí ich parotesná zábrana a tepelno-izolačná vrstva.
Toplumu hastalıklardan korumanın önemini vurgular.Jej božstvá majú chrániť ľudí pred chorobami.
Efsanelerde adil olduğu vurgulanır.Mnohí však legendu považujú za pravdivú.
Konfüçyüs, her şeyden önce dürüstlüğün önemini vurgular.Pravljica predvsem poudari pomen prijateljstva.
Fokas'ın kendi dini cesaretini yansıtan dini törenleri de vurgulanmaktadır.Omenjeni so tudi verski obredi, kar kaže na Fokasovo versko gorečnost.
Bu tamamen classical hesaplamasının doğasını vurgulamak için hizmet vermektedir.Gre za izrazit primer naše klasično realistične proze.
Hinayana okulu arzularımızın en zayıf köklerini bile ortadan kaldırmamız gerektiğini vurgular.Hinajanos mokykla pabrėžia, kad turėtumėme išrauti savo troškimų šaknis.
1970'lerin punk rock döneminden New Wave/post-punk dönemine geçişi vurgulayan gruplardan birisi olmuştur.Viena iš tų, kurios buvo plačiai žinomos 70-ųjų pankroko perėjimo į new wave ir post-punk erą.
Bu ilkede de varlıkların birbirinden farklı olduğu vurgulanmaktadır.Paprasčiausia esą neteisinga teigti, kad egzistavimas kažkuo skiriasi nuo esmės.
Gençliğin vurgulanması.Jaunystės atsiminimai.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Zeus Olympios – pabrėžiant viršenybė virš kitų dievų, naudojama Olimpijos šventės metu.
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Medžiodami pasikliauna savo greičiu ir stipriomis žnyplėmis.
1990'ların sonunda, şovun tonu ve vurgusu değişmeye başladı.Vėlyvaisiais 1990 m. transliuojant jau dešimtąjį sezoną serialo tonas ir kirtis pradėjo keistis.
Áá Áá birçok dilde vurgulu A olarak kullanılır.Daugelyje kalbų raidė reprezentuoja balsę a.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Pati gauja taip pat garsėjo sugebėjimu išvengti smurto.
Reklamda bir ürünün doğaya zararsız olduğu vurgulanması kurumsal reklam sınıfına girmeyecektir.Priešingai nei reklama, komercinis rėmimas negali tiesiogiai iškomunikuoti konkrečių produkto savybių.
Óó, vurgulu O harfidir.Šis paveikslas yra Luvre.
İlgili Sayfalar