vurgu ile cümle
vurgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that the free world must unite against Islamic terrorism.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.The resolution emphasised that there was no military solution to the conflict in Darfur.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.Apple also emphasized how unsigned artists could participate in Connect.
Sözdizimi vurgulama ayrıca programcılara, programlarındaki hataları bulmalarında yardımcı olur.Syntax highlighting also helps programmers find errors in their program.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.The sound of a clock ticking away emphasizes this message further.
ARM Cortex-A8 CPU'yu bir PowerVR GPU ile birleştirir ve güç verimliliğini vurgular.It combines an ARM Cortex-A8 CPU with a PowerVR GPU, and emphasizes power efficiency.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
Oyunun görselleri ve atmosferi olumlu bir şekilde vurgulandı.The game's visuals and atmosphere were highlighted positively.
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.The film's themes emphasise realism, romanticism and family.
Daha sonraları hep Yahudi köklerini vurguladı.Later he always emphasized his Jewish roots.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.Additionally, the story emphasizes that all 32 of her teeth were removed.
(Eğer K karakteristik 2 idiyse bu V 'nin boyutunun çift olduğunu vurgular.)(If K has characteristic 2 this implies that the dimension of V is even.)
Úú Úú, vurgulu O harfidir.Beşiktaş yine Feyyaz'la.
Hindu metinleri Rati'nin güzelliğini ve şehvetini vurgular.The Hindu scriptures stress Rati's beauty and sensuality.
Bu sembolik tezat, Alman ve İngiliz romantizmi arasındaki zıtlığı vurgular.This symbolic opposition implies the contrast between German and English romanticism.
Başkanlık kampanyası, ılımlı siyasi politikaları destekleyen açıklamalarla vurgulandı.His presidential campaign was highlighted by statements endorsing moderate political policies.
Bu tamamen classical hesaplamasının doğasını vurgulamak için hizmet vermektedir.This serves to highlight the purely classical nature of the calculation.
Kongredeki delegeler, Herzl’in argumanlarının doğruluğunu vurguladı.The delegates to the Congress backed Herzl's line of argument.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon responded by saying at least the competition was technological, rather than military.
"Accenture" sözcüğü "Accent on the future" - "Geleceğin Üzerinde Vurgula" sözcüğünden türetilmiştir.The word "Accenture" is derived from "Accent on the future".
İkinci anlamı birkaç Kohorttan oluşan ve legionaries olarak bilinen ağır piyadelere vurgu yapar.A legion consisted of several cohorts of heavy infantry known as legionaries.
Yaklaşım, Amerikan tarihinde sınıf çatışmasının merkezi önemini vurgulamıştır.It stressed the central importance of class conflict in American history.
Adventistler arasında canavarın işaretinin henüz verilmediği bilhassa vurgulanmaktadır.It is a point of emphasis among Adventists that the mark of the beast has not yet been given out.
Böylece Weber karşılaştırmalı tarih analizinin kullanımını vurguluyordu.Thus Weber's methodology emphasises the use of comparative historical analysis.
Portrelerin her birinde Gachet'nin melankolik tavrına vurgu yapılmıştır.In each the emphasis is on Gachet's melancholic disposition.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
1994'ten sonra festivalin vurgusu değişmiş daha çok dünya müziği ve popa kaymıştır.After 1994, it saw a change of emphasis, with more world music and pop.
Ṡ ve Ḋ harfleri vurgulu /s/ ve vurgulu /d/ olarak işitilen seslerdir.And for those with ears to hear, it works.
Yerel bir gelenek, kentin 937 kökenine dayandığını vurguluyor.A local tradition dates the town's origins to 937.
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.Research in optical physics places an emphasis on ultrafast optical science and technology.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control.
Dupin'in metodu, okumanın ve yazılı iletişimin önemini vurgular.Dupin's method emphasizes the importance of reading and the written word.
Farklı seçimler çözümün farklı yönlerini vurgulamaktadır.Different choices tend to highlight different features of the solution.
Ronda Rousey'nin debutu'una vurgu yaparak WrestleMania 34 rakibini merak ettiğini söyledi.She addressed Ronda Rousey's debut and questioned who her WrestleMania 34 opponent would be.
Konfüçyüs, her şeyden önce dürüstlüğün önemini vurgular.Confucius stresses honesty above all.
Kaodaiizm, toplumda kadın-erkek eşitliğini vurgulamaktadır.Caodaism stresses equality among men and women in society.
Çokluortam performansına ve görsel sanatlara olan vurgu yaygın hale geldi.An emphasis on multimedia performance and visual art became common.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.It also affirmed that political change must take place through non-violent means.
Babaannesi Livia'yı yüce Augustus'un eşi olarak konumunu vurgulamak için tanrılaştırdı.He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus.
Sinagogda okunduğu zaman bu beş kitap melodik vurgularla okunur.When read in the synagogue, these five books are sung with cantillation (see below).
Seride agresif sürüş ve yüksek hız vurgusuyla bilinmektedir.This series is well known for its emphasis on aggressive driving and high speed.
Theofanis, üçüncü kez evlenen imparatorun varlığının sıra dışı olduğunu vurgular.Theophanes points out the existence of a thrice-married emperor as unusual.
Bu yüzden "kadınsı nitelikleri" ni vurguladılar.So they ended up emphasizing her "feminine attributes".
Ormanda yalnız gezilmemesi gerektiğini vurgular.He wanders off alone into the woods.
Bu değişiklikler, Mazda’da sınırlarını aşan ürün geliştirme gruplarını vurgulamaktadır.This diversification stressed the product development groups at Mazda past its limits.
En sevdiği yemek domatestir, hayatta en güvendiği şeyin domates olduğunu defalarca vurgulamıştır.His favorite food is tomatoes, saying that he trusts tomatoes more than anything in the world.
Bu bizim de yaptığımız bir şey - vurgulamak istediğimiz unsurları ortaya çıkarıyoruz.It is for them alone to point out what we ought to do, as well as determine what we shall do."
Bu iki çalışma da yaşam için aynı şeyin önemini sürekli vurguluyordu ; sıvı su.Both works stressed the importance of liquid water to life.
Vurgu kitap öğrenme yerine, daha ziyade ilk elden kişisel iletişim olmuştur.The emphasis has never been on book learning, but rather on first-hand personal communication.
Sınıf kavramı da şarkıda önemli bir biçimde vurgulanmıştır.The horse also figures prominently in song.
İdeoloji ayrıca kadın haklarının sağlanması ve desteklenmesine özel bir vurguda bulunur.It also places a particular emphasis on securing and promoting women's rights.
Bir diğer karakteristik özelliği de "R"lerini çok vurgulayarak söylemesidir.He also comically emphasizes "R"'s.
Bu inhibisyon kenarları vurgulayarak, kontrast oluşturur.This inhibition creates contrast, highlighting edges.
Apple tarafından üretilen fareler, genellikle tek bir düğme kontrol arabirimini kullanmayı vurgular.Mice manufactured by Apple typically emphasize use of a single button control interface.
Grup üyeleri ise böyle bir şeyin olmadığını defalarca vurgulamışlardır.Many locals state though that no such incident ever happened.
Bu öykü koalanın av hayvanı olduğunu ve bağırsaklarının uzunluğunu vurgular.This narrative highlights the koala's status as a game animal and the length of its intestines.
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film," stated Cameron.
Áá Áá birçok dilde vurgulu A olarak kullanılır.He is also addressed in short as LG by many.
İlgili Sayfalar