Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Basın konferansında... ...geçmişini açığa vuracağız.During this press conference, we will have to reveal Lee Dong Gu's past.
Köşeleri vurgulayın.Try to get the picture,
Yüzleri vurulup dağıtılmış insanlar bunlar.They're people who have their face shot off.
Bana vurmayın.Don't hit me.
Bana önce o vursun, ardında ben de ona vururum?He hits me first, then I punch back?
Neden bu kadar sert vurdun?Why hit so hard?
Bu sefer on ikiden vurmuşsun.Looks Iike a hit this time.
Vural, i can explain.Vural, i can explain.
Vural, wait!Vural, wait!
Vural, it is not what you thought.Vural, it is not what you thought.
- Vural, my son!- Vural, my son!
- Vural, don't!- Vural, don't!
Vural, don't be stupid.Vural, don't be stupid.
Vural heard us.Vural heard us.
Şunu söyledi, "Kardeşim geçen yıl vuruldu ve onun için ağlamadım.He said, "My brother was shot last year and I didn't cry for him.
Kökler ve vuruşlar grupları üç proje seçtiler.The Roots and Shoots groups all choose three projects.
Ya da parmaklarınızı dans ettirin ve basamakları yere vurunOr dance it down put those digits on the ground.
Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.These are now technologies that are hitting critical mass.
Vur vur!Fight! Fight!
Vur ona,vur.Hit 'im. Hit 'im.
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa,
Daha sıkıcı, fakat hala çarpıştırmaya ve vurdurmaya sahipsiniz.More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Ama bir adım önünde, oturmakta olan birisi ışınların oraya vurmasını engellemiş.But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.
Küçük bir yavru iken, patilerini ayağınıza vurur -- güzel birşey değil mi?When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?
"Of, bana vurmak zorunda olduğun için özür dilerim, gerçekten üzgünüm, benim hatam."Like, "Oh, I'm sorry you had to beat me. I'm really sorry, yes, it's my fault."
Onlar sadece öyle vurulabilir. Ve bu yüzden onlara vurulur.They are just so beatable, and that's why they get beaten.
Vur, vur, vur.Kick, kick, kick.
"Johnny, yapma şunu." Vur, vur, vur."Johnny, don't do that." Kick, kick, kick.
Minimalist parcalar sectim cunku ozgullugu vurguluyordum.And I picked minimalist pieces because they're about specificity.
Kim vuruyor? Kim vuruyor?Do not tell me "git"!
Neden vurdunuz?Shame on you! Farmer: Who's hitting me?
Kim Vuruyor sana ya!Farmer: Why did you hit me?
Neden vurdun bana?Farmer: Why did you hit me?
Sana kimse vurmuyor.No one is hitting you. Farmer:
Kocama vuracaktım ki viraj karşımıza çıktı.I was just going to hit my husband when that curve appeared.
Hayatım, bir yerini vurmuş olabilirsin.Darling, you might have a stroke.
Ve akıllarımız aracılığıyla her şeyi mantığa vurabiliyoruz.With our minds we can rationalize anything.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.And this X-ray is specific in its wavelength to the atom that it hits.
Ve şükürler olsun ki vurmadı.And gratefully, it didn't.
Burada şunu vurgulamak istiyorum.If I wanted more traditional function notation
Ve kafasını küvete vurup durdu.And she would hit her head on the tub.
Klübe doğru sürerken, vur-kaçlar yapıyorum.When I drive for the club I'm doing Hit & Runs
Peki ya bütün bunların hepsini bir araya getirip onları gökyüzünde lazerle vurursak ne olur?So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Eğer başın ağız bölümü vurgulanıyorsa bu "ağız" anlamına geliyordu.If the mouth area of head was emphasized, that could mean, "mouth".
Bir sene sonra, şu durumu vurguluyorlardı,A year later, they were highlighting the fact that
[Ringo davul fırçasıyla yumuşakça hi hat'e vuruyor][Ringo plays drum brush on hi hat, softly]
Gördüğünüz üzere, köleler evlerinden kaçırılıp haftalar boyunca birlikte zincire vuruluyorlardı.As you can see the slaves were kidnaped from their homes, chained together for weeks.
1999'da deprem İstanbul'u vurduğunda oradaydım.I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999.
Sen, ben veya hiç kimse hayat kadar sert vuramaz.You, me or nobody, is gonna hit as hard as life.
Fakat hayat, sana nasıl vurduğu hakkında değildir.But it ain't about how hard ya hit.
O senin ne kadar sert vurdugun hakkinda degilIt ain't abouthow hard you hit.
Şimdi ise, düşmanları vurmak için mermi izlerini kullanmanın öneminden bahsedelim.And now let's talk about the usefulness of using tracers to shoot enemies.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Yes, it may be useful sometimes, but you will always shoot only lazy artillerists.
Bu, müttefiklerinizden birini vurduğu ve muhtemelen hasar verdiği anlamına gelir.That means that it shot your ally and probably did damage.
İşte size vuruşlarAnd that is the beats.
Dartlarda onikiden vurmayı unutun, sadece aynı noktayı sürekli hedefleyinForget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.