Onun sözü can evinden vurdu.His remark hit home.
Konuşmasında vurguladığı her ifadeyi not aldım.I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
O vurularak öldürüldü.He was shot to death.
İlk atışta tur vuruşunu yaptı.He hit a home run in the first inning.
Sinirlendi ve çocuğa vurdu.He lost his temper and hit the boy.
Yumruğunu masaya vurdu.He struck his fist on the table.
Geyiği vurmaya gönlü elvermedi.He couldn't bring himself to shoot the deer.
O, yumruğunu masaya vurdu.He banged his fist on the table.
O, çok iyi bir top vurucusu.He is a very good batter.
Bir kaplanı kafasından vurdu.He shot a tiger through the head.
O, beyzbol sopasıyla topa vurdu.He hit a ball with the bat.
O, kaburgalarıma dirsek vurdu.He elbowed me in the ribs.
O sadece iyi bir vuruşçu değil fakat aynı zamanda harika bir savunma.He is not only a good batter but also a wonderful defense.
O, raketi ile topa vurdu.He hit the ball with his racket.
Çok çalışmanın önemini vurguladı.He emphasized the importance of working hard.
O, egzersizin önemi üzerine vurgu yaptı.He put emphasis on the importance of the exercise.
O, kazara çekiçle parmağına vurdu.He accidentally hit his thumb with the hammer.
Kazara çekiçle başparmağına vurdu.He accidentally hit his thumb with the hammer.
Borsada yatırım yaparak bir vurgun yaptı.He made a killing by investing in the stock market.
O hislerini açığa vurmaya eğilimlidir.He is apt to give vent to his feelings.
O bana yanlışlıkla vurdu.He hit me by mistake.
O, eğitimin önemini vurguladı.He placed emphasis on the importance of education.
Onu vuracağından korkuyordu.He was scared you would shoot him.
Kapıya hafifçe vurdu.He gave a rap on the door.
Kavşaktaki dur işaretini göremedi ve gelen bir arabaya vurdu.He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
Bu sabah kendini vurdu.He shot himself this morning.
O benim omzuma yavaşça vurdu.He tapped me on the shoulder.
O benim gözüme vurdu.He hit me in the eye.
Dakik olmanın önemine vurgu yaptı.He laid stress on the importance of being punctual.
Topu ayağıyla vurdu.He kicked the ball with his foot.
Topa ayağıyla vurdu.He kicked the ball with his foot.
Onun yüksek bir topa vuruş averajı vardır.He has a high batting average.
O, dur işaretini görmedi ve neredeyse caddeyi geçen çocuğa vuracaktı.He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
O, erkek kardeşinin omuza vurdu.He patted his brother on the shoulder.
Düştü ve kafasını yere vurdu.He fell and hit his head on the floor.
Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.He stressed the convenient aspects of city life.
O ona vurmak için kışkırtıldı.He was provoked into hitting her.
O, onların zamanında gelmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that they must arrive punctually.
O, ona vuracak kadar ileri gitti.He went so far as to hit her.
Barışın önemini vurguladı.He emphasized the importance of peace.
O hafifçe omzuma vurdu.He patted me on the shoulder.
O bana kafamdan vurdu.He hit me on the head.
O benim kafama vurdu.He hit me on the head.
Kötü bir vuruş yaptı.He hit an easy fly.
O, kolundan üç kez vuruldu.He was shot 3 times in the arm.
Onlar kapıya vurdu.They beat the door in.
Onlar baskında iki düşman uçağını vurdular.They shot down two enemy planes during the raid.
Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.Her face betrayed her real feelings.
O işaret parmağı ile kutuya hafifçe vurdu.She tapped the box with her forefinger.
O, onu kendi başına yaptığını vurguladı.She stressed that she did it by herself.
Sırrı açığa vurmazdı.She would not disclose the secret.
O, topa sert vurdu.She hit the ball hard.
Yumruğu ile masaya vurdu.She banged the table with her fist.
O omzuma yavaş yavaş vurdu.She patted me on the shoulder.
Tavsiye için baş vuracağı birine ihtiyacı var.She needs someone to turn to for advice.
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.He was the only recourse for his family after his father's death.
Kunihiko ilk atışında hedefi vurdu.Kunihiko hit the target with his first shot.
Kız kardeşim turnayı gözünden vurdu!My sister hit the jackpot!
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Mac'in harika bir vuruş yaptığını gördükWe saw Mac make a fantastic shot.