Topa falsolu vuruşları da ünlüdür.War masks are also popular.
Raporlara vurulma olayı "infaz-stilinde" başın arkasına ateş edilmiş olarak yazıldı.Reports stated that most of the girls were shot "execution-style" in the back of the head.
Vurguyu değiştirmek için soru edatının yeri değiştirilebilir.The application status can be changed to suspended.
Makineli tüfeği kullanan onbaşı vurulup hayatını kaybediyor.The loser draws his gun and is shot.
İtalya finalde Fransa'yı penaltı vuruşlarında yenmiştir.Serbia won the title after beating France in the final.
Penaltı atışını Neeskens yaptı ve vuruşunu gole çevirerek takımın 1-0 öne geçirdi.He missed the cut by 1 stroke, shooting +11.
Avcı bu ayıcığın annesini vurmuştur.Next she shoots Marina's cat.
Vurmalı çalgılar: Conga: (Küba’daki diğer adıyla tumbadoras): Bir rumba çalgısıdır.One example of their skits has the following lines: Toshi: Let's have a drink.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.A fleeing female student was shot in the stomach with a plastic bullet.
8 Mayıs günü, 2-0 uzakta bir direkt serbest vuruş ile ligde Marítimo'nun kazanmak mühürlü.On 8 May, he sealed the 2–0 away win at Marítimo in the league with a direct free kick.
ABD, Afganistan'da IŞİD hedeflerini de vurmaktadır.The United States faces multiple challenges in Afghanistan.
Sopasıyla beraber birini seçer ve ona vurmaya başlar.She then picks up a gun and begins shooting at him.
Laffitte, devrimin sırrını açığa vurmuş oluyordu.""Le collectif Dégage révèle sa révolution".
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Nine Scarabs are believed to have been built.
Sonra, Shane Robinson'nun dar açıdan vurduğu şut da kale direğine vurdu.Then, Shane Robinson hit a shot from a tight angle which hit the post.
Silahtan çıkan kurşun geyiği delip geçerek Carl'ı midesinden vurur.The gun fires, however, shooting out Carl's right eye.
Nietzsche adaletin intikam demek olmadığını vurgular.Nietzsche considered this falseness to be indecent.
Vurgulu bir Z sesini içeren ses ayrımlarını gösterir.They create sharp, distinctive pulses of sound.
Penalty Kick Mode: Kendi takımını ve rakibini seçerek 5'er vuruşluk penaltı oynanabilmektedir.Penalty Kick Mode: two teams take a five penalty kicks to select the winner.
Ölen dört sivilden üçü, Kiryat Malakhi’deki bir binayı vuran roketten dolayı öldü.Three of the civilians died in a direct hit on an apartment building in Kiryat Malakhi.
Attığı 2 gol de serbest vuruştandı.He also owned several pigs that he allowed to roam freely.
Vurma zamanı sonlu olmakla beraber bir sonlu beklenen değeri bulunması gerekmez.Even if the hitting time is finite with probability 1, it need not have a finite expectation.
Zincire vurulduğu iddiası da vardır.It is hinted that she has a crush on Rikochet.
Genellikle tek vuruşta öldürme özelliğine sahiptir.It is often assumed that a tournament has precisely one Group of Death.
Ben vuracağım köşeyi seçene kadar kıpırdamadı.He was tightly roped until he could not move his head.
Osetya savaşında 1 tanesi vurularak düşmüştür.In all, one of every three men engaged in the fight was shot.
Bunun üzerine üçü birden işkence gördü ve devamında boyunları vurularak idam edildi.The three were tortured and all eventually confessed to their crimes.
Türk vurmalı çalgılarının sembolü olarak kabul edilmektedir.It is one of the recognised symbols of Rajahmundry.
Ayrıca gardiyanların yaşayacağı tereddütlerin ciddi bir tehlike doğuracağı vurgulandı.However, it was also added by security officials that tensions were still high.
Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır.The book also brings into question the contents and significance of the treasure.
Daha sonra da bir penaltı vuruşunu gole çeviremedi.This year he pitched a no-hitter.
İslam, işlerin toplumsal yönüne ilişkin büyük bir vurgu yapmaktadır.The organisation takes great pride in its approach to politics.
Ayrıca hızlı bir şekilde kendi etrafında dönerek de rakibine bu şekilde vurabilir.At the same time he may fly about, calling loudly.
Ayrıca Khan Younis’teki yine roket saldırılarına hazırlanan militanları vurdu .They also struck militants in Khan Younis that were preparing to fire rockets into Israel.
Bu yarışma Himmler tarafından vurgulandı.This was later overruled by Himmler.
Ana Lucia, yine Michael tarafından vurularak öldürülen Libby'nin yanına defnedilir.She is buried next to Libby, who was also killed by Michael.
Bu vuruşlar oldukça şiddetlidir ve çoğu zaman yaralanmalara ve çenelerinin kırılmasına sebep verir.Among the most frequent serious injuries are those affecting the head and shoulders.
Vurunca bütün misketler alınır.They are pulling out all the stops.
Vurmalı çalgıların tarihi oldukça ilginç tartışmalar yaratmış bir konudur.When and how war originated is a highly controversial topic.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.The speaker here seems to accept, rather than fight against, the inevitability of time's changes.
Üçü de vuruldu ve 2'si hayatını kaybetti.He shot down two and the third escaped.
Başlangıç adımı müzikteki bir barın birinci vuruşunda atılır (1-ON-1).The first metrically complete bar within a piece of music is called ‘bar 1’ or ‘m.
Leon Nazi tarafından Ghetto Lembergda vurularak öldürülmüştür..He was gunned down by the Nazis in the Warsaw Ghetto.
Daha sonra vuruldu ve açılan ateş sonucu yaralandı.He then advanced and was mortally wounded by enemy fire.
(Soru sormak için ek yok ancak soru vurgusuyla okumak gerekiyor.)(It is not required to read in all the arguments.)
Yönetimse göstericilerin vurulması emrini verdi.He denied that he gave orders to shoot protesters.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.
Göğsüne vurup, kalbini dinlerdim.I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Vurarak, dokunarak muayene ettim.I percussed. I palpated.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri, NATO birlikleri Kunduz şehrine girdiğinde...A Taliban fighter shot during a battle as the Northern Alliance entered the city of Kunduz.
Bir pazaryeri roketle vurulmuş ve bir ailenin üyelerini öldürmüştü.A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
Tek Nokta vuruşu aslında Çin Kung Fu dövüş sanatında bir güç toplama metodudur.The one-inch punch is actually a method of chinese Gung Fu of generating power.
Bilek ekleminizle başlamak genellikle en iyi yoldur ve yalnızca vurarak başlayın.With your wrist joint is the best way to start usually and just flicking it
İşte o an Tek Nokta Vuruşunun devreye gireceği yerdir.That's where one inch punch comes in
Ekstrem hallerde birine ön taraftan vurulmuştur ve sırtları incinmiş hasar görmüştür.In extreme cases guys have been known to strike someone in the front and then it injures their back.
Çin filmlerinde Tek Nokta vuruşu her zaman vitrine konulmuştur.In the Chinese movies the One Inch Punch has always been showcased very well.
Eğer öğrenci o seviyeye gelirse, müfredatımda tek nokta vuruşunu öğretmeye devam etmek isterim.I would continue to teach the one inch punch as part of my curriculum if the student get that far.
Ben Aşil'den daha sağlamım, şansın beni vurabileceği tek yer bile yok."I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Onları can evlerinden vurdular.They struck at what is holy.