Ancak bir gün Josh sokağın ortasında, Abe'in gözlerinin önünde vurularak öldürülür.But one day, Josh is shot to death in the middle of the street in front of Abe's eyes..
Bertha Franklin, Cooke'yi vurduktan sonra birçok ölüm tehdidi aldığını söyledi.Bertha Franklin said she received numerous death threats after shooting Cooke.
Onlar vurulmak istiyor ,onlar gerçek şeyler hissetmek istiyor.”"They want to get hit, they want to feel something real."
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.The loss of its only access to the Baltic Sea was a major blow to the Lithuanian economy.
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that the free world must unite against Islamic terrorism.
Aralık ayında üçüncü ve büyük deprem vurdu.The third and major earthquake struck in December.
Kararda, Darfur'daki çatışmaya askeri bir çözüm bulunmadığı vurgulanmıştır.The resolution emphasised that there was no military solution to the conflict in Darfur.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.
19 Ekim 557'de, ikinci deprem, benzer bir hasarsızlık ile vurdu.On 19 October 557, the second earthquake struck, with a similar lack of damage.
Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."Eudes : "He's very strong and likes to punch our friends on the nose."
11 Ekim 1992’deki bir sonraki uçuşta onun helikopteri ermeniler tarafından vuruldu.During the next flight on October 11, 1992, his helicopter was shot by Armenians.
Oyuncu, düşmanı kafasından vurduğu zaman yavaş çekim (slow motion) moduna girer.Should any player withdraw, they will enter the tournament.
Shovkiyar Abdullayev'in tankı, Drambon köyü için savaşlar sırasında birkaç kez vuruldu.Abdullayev's tank was shot several times during the battles for Drambon village.
"Yoldan Vuran Işık: Golden Gate Tiyatrosu, Doğu Los Angeles"."Spotlight from the Road: Golden Gate Theater, East Los Angeles".
Şeyh Muberra vuruldu ve 10 Libyalı gönüllü ile birlikte öldü.Sheik Muberra was shot and killed along with 10 Libyan volunteers.
Ahmed Merabet, 42, polis memuru, yerde yaralı şekilde yatarken kafasından vuruldu.Ahmed Merabet, 42, police officer, shot in the head as he lay wounded on the ground outside.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.If necessary, shoot with the machine gun.
Üçüncü sınıf madalya her zaman sağlam pirinçten vuruldu.The third-class medal was always struck from solid brass.
Apple, imzalanmamış sanatçıların Connect'e nasıl katılım sağlayabileceğini de vurguladı.Apple also emphasized how unsigned artists could participate in Connect.
Beer Sheva’ya birçok roket atıldı ve bunlardan biri bir evi vurdu .Several rockets were fired at Beer Sheva, one hitting a home.
Brejc'in ajansı altında LDS partisinin bazı önde gelen üyelerini vurma oldu.Under Brejc agency was tapping some leading members of LDS party.
Vur beni korkak, yalnızca bir adam öldürmüş olacaksın."Shoot, coward, you are only going to kill a man."
Kuşatma sırasında 600'den fazla kez vurulmuştur.It was hit more than 600 times during the siege.
En ağır darbe Julian'larla politik bağı olan ailelere vuruldu.Hardest hit were those families with political ties to the Julians.
Willy 1958'de kendini vurarak intihar etmiştir.Willy committed suicide in 1958 by shooting himself.
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.On 17 September 2016, US airplanes struck a target of Dayr Az Zawr.
Hava saldırısı üç tünel ve iki yeraltı roketatarı vurdu .Airstrikes struck three tunnels and two underground rocket launchers.
1938'de NKVD tarafından tutuklanmış ve kısa süre sonra vurularak idam edilmiştir.He was arrested by the NKVD in 1938 and shortly afterwards executed by shooting.
Sözdizimi vurgulama ayrıca programcılara, programlarındaki hataları bulmalarında yardımcı olur.Syntax highlighting also helps programmers find errors in their program.
12 Aralık 1944 günü, bir düşman keskin nişancısı, sağ omzundan Şanina'yı vurdu.On 12 December 1944, an enemy sniper shot Shanina in her right shoulder.
Çatışma sırasında suçlu, Sam'in babası tarafından vurulur.During the confrontation, however, the criminal is shot and killed by Sam's father.
Kendimi vuracağım. " dedi.I shall shoot myself.'
Anarşist lider Buenaventura Durruti 19 Kasım 1936 yılında burada vuruldu ve ertesi gün öldü.Anarchist leader Buenaventura Durruti was shot there on 19 November 1936, and died the next day.
42.000 Yahudi, 3-4 Kasım 1943’te Hasat Festivali Operasyonunda vuruldu.About 42,000 Jews were shot during the Operation Harvest Festival on 3–4 November 1943.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.
Gözüne baktığınızda, üzerine ok fırlattığınızda veya vurduğunuzda saldırır.When you kill them, you blindfold them, you tie their hands, and you shoot them at their behind.
İlerleyen saat sesi bu mesajı daha da vurgulamaktadır.The sound of a clock ticking away emphasizes this message further.
ARM Cortex-A8 CPU'yu bir PowerVR GPU ile birleştirir ve güç verimliliğini vurgular.It combines an ARM Cortex-A8 CPU with a PowerVR GPU, and emphasizes power efficiency.
'Dance in the Dark'ı söylüyorlar; fakat dans ediyorlar ve özgürler, dışa vuruyorlar.They're singing 'Dance in the Dark,' but they're dancing and they're free, they're letting it out.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.Top-down approaches emphasize planning and a complete understanding of the system.
Göğsünü vurdu ve iblis kendini ilan etti.He beats on her breast and the demon declares itself.
2004'teki Guzmán belgeseline göre, Allende bir tabanca ve bir tüfekle kendini vurmuştur.According to Guzmán's documentary, Allende shot himself with a pistol and not a rifle.
Diệm, tahmin yürüterek devam etti: "bir gün boynumun arkasından vurulacağım.Diệm went on to predict that "sometime I'm going to get shot right in the back of the neck.
Oyunun görselleri ve atmosferi olumlu bir şekilde vurgulandı.The game's visuals and atmosphere were highlighted positively.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Andes shoots Lou when he attempts to escape, but Ray succeeds in getting away.
Filmin temaları gerçekçilik, romantizm ve aileyi vurgulamaktadır.The film's themes emphasise realism, romanticism and family.
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.Later that morning two workers found her body washed up on the beach.
"Şarkıcı Selena vurularak öldürüldü"."Singer Selena shot to death".
Libohova bacağından vuruldu ve şapkasından bir mermi geçti; Kral ise zarar görmedi.Libohova was shot in the leg and a bullet went through his hat; the King was unharmed.
Daha sonraları hep Yahudi köklerini vurguladı.Later he always emphasized his Jewish roots.
Öyküde ayrıca 32 dişin tamamının çekilmiş olduğu vurgulanır.Additionally, the story emphasizes that all 32 of her teeth were removed.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair described its beat as "some space age George Jetson R&B sound".
Romanos: "Ya öldürürdüm ya da zincire vurup Konstantinopolis sokaklarında gezdirtirdim."Romanos: "Perhaps I'd kill you, or exhibit you in the streets of Constantinople."
En az iki bomba Berghof'u başarıyla vurdu ve binaya büyük zarar verdi.At least two bombs successfully struck the Berghof and did considerable damage to the building.
(Eğer K karakteristik 2 idiyse bu V 'nin boyutunun çift olduğunu vurgular.)(If K has characteristic 2 this implies that the dimension of V is even.)
Serbest vuruşlar .Özgür Vurur.
Sesi, imgeler, dev vurmalı sesleri: benim için her şeyi yakalamışa benziyordu.Her voice, the imagery, the huge drum sound: it seemed to capture everything for me.
21:17 Annene ve babana vurma Ex.21:17 Not to strike your father and mother — Ex.
Úú Úú, vurgulu O harfidir.Beşiktaş yine Feyyaz'la.