İşte bu benim vizyonum.Αυτό είναι το μεγάλο μου όραμα.
İşte bu benim vizyonum.Вот мое видение этого вопроса.
İşte bu benim vizyonum.Ето и голямата ми визия.
İşte bu benim vizyonum.זה החזון הגדול שלי.
İşte bu benim vizyonum.هذه هي رؤيتي الكبيرة.
İşte bu benim vizyonum.あるツールを使えば 情報格差を乗り越え
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Japan een visie had voor een grotere Japanse co-welvaartsfeer.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Japánnak volt egy víziója egy nagyobb japán jóléti együttműködési szféráról.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Japonia a avut o viziune pentru o sferă mai largă de co-prosperitate.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Japón tenía una visión en favor de una esfera más amplia de coprosperidad japonesa.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Jepang memiliki visi kemakmuran bersama Jepang Raya.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.일본이 자국의 공영 세력을 넓히려고 했습니다.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.le Japon avait une vision d'une sphère de co-prospérité japonaise étendue.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Nhật Bản đã có một tầm nhìn về sự phồn vinh toàn cầu của của Nhật Bản.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Япония внедряла видение бо՛льшей японской сферы взаимного процветания.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.Япония имаше визия за голяма японска сфера на съвместно благоденствие.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.ליפן היה חזון של מרחב יפני גדול לשגשוג משותף.
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.كان لليابان رؤية كدولة أعظم ومزيد من الإزدهار والإنعكاس على المنطقة .
Japonya'nın bir vizyonu vardı daha büyük bir Japon zenginleşme çemberi.大日本帝国共栄圏の構想を抱いていました 今日 出現しようとしているのは
Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.어디서든 더 많은 릭라이더의 비전을 찾을 수 있습니다
Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.אתם רואים את חזונו של ליקלידר בכל מקום.
Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.كلما رأيت رؤية ليكليدر في كل مكان.
Licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.それがiPhoneの拡張現実であれ カーナビであれ
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.하지만 애석하게도, 미래에 대한 비젼이나, 미래의 대한 꿈이 단순한 하나의 꿈으로
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.Niestety, wspaniała przyszłość wspaniała przyszłość pozostaje tylko marzeniem.
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.אך לצערי, החזון של עתיד מבטיח, או חלום של עתיד מבטיח,
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.لكن للأسف، رؤية المستقبل عظيم، أو الحلم بمستقبل عظيم،
Maalesef parlak bir gelecek vizyonu parlak bir gelecek hayali sadece bir hayal.素晴らしい未来への ビジョンや夢は そこではただの夢想です
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.El empleo su brillante cerebro para hacer andar una visión moral
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Ele usou a sua mente brilhante para fazer avançar... ...uma visão moralizadora.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Er besitzt einen brillanten Geist um eine moralische Vision voranzutreiben.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Han använde sina briljanta tankar att sätta igång en moralisk syn
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Ha usato una mente brillante per proporre una visione morale.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Ia menggunakan pikiran briliannya untuk mengangkat visi moral
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Použil svoju skvelú myseľ, aby presadil morálnu víziu.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Uporabil je čudovit um, da je izpeljal moralno vizijo.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Użył swojego błyskotliwego umysły aby zrealizować moralną wizję,
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Zseniális elmével kifejlesztett egy erkölcsi víziót.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Χρησιμοποίησε το λαμπρό του μυαλό για να προωθήσει ένα ηθικό όραμα.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Използва изключителния си ум, за да предложи ново морално виждане.
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.Он использовал блестящий ум для развития морального видения
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.הוא השתמש במוח מבריק .כדי לקדם חזון מוסרי
O ahlaki vizyonu geliştirmek için çok parlak bir akıl kullandı.ミルトン·フリードマン氏の考えを チリで見てきました
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle.Dat zal ik doen, hier komt de visie voor TED.
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle.De acuerdo, está es la visión para TED.
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle..אז, אני אספר. הנה החזון של טד
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle.حسناً، سأفعل. ها هي الرؤية ل تيد.
Şimdi anlatacağım. TED'in vizyonu şöyle.一つ目 － 何もしない TEDは文無しではないので 直すところもありません
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."A maguk víziója nagyobb a mi étvágyunknál."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."A sua visão é maior que o nosso apetite."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Er vision är större än vår aptit."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Ihre Vision ist größer als unser Appetit."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."당신의 비전은 우리가 하고 싶은 것보다 큽니다"
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."La vostra visione è più grande del nostro appetito."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Su visión es mucho más grande que nuestro apetito".
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Teidän visionne on isompi kuin meidän ruokahalumme."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Uw visie is groter dan onze maag".
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Vaša vízia je väčšia ako náš apetít."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Vaše vize je větší než náš apetit."
" Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş " oldu."Viziunea voastră este mai mare decât apetitul nostru."