Geleceğiniz için benim vizyonum budur.וזה החזון שלי לעתיד שלכם
Geleceğiniz için benim vizyonum budur.وهذه هي رؤيتي لمستقبلك.
Geleceğiniz için benim vizyonum budur.どうもありがとう
Hala hevesim ve vizyonum var.Ich hab noch immer Biss und Visionen.
Hala hevesim ve vizyonum var.Incă am energia si viziunea.
Hala hevesim ve vizyonum var.J'ai toujours une vision très claire
Hala hevesim ve vizyonum var.Todavía tengo el talento y la visión.
Hala hevesim ve vizyonum var.Tôi vẫn còn động lực và tầm nhìn.
Hala hevesim ve vizyonum var.Wciąż mam napęd i wizję.
Hala hevesim ve vizyonum var.Έχω ακόμα το κίνητρο και το όραμα.
Hala hevesim ve vizyonum var.Все още имам хъса и погледа.
Hala hevesim ve vizyonum var.Я всё ещё полон драйва и замыслов.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Il pensait à sa vision de l'Afrique du Sud et des êtres humains.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Không, ông ấy nghĩ về tương lai của Nam Phi và cho cả loài người.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.아니죠, 그는 남아공과 인류의 비전에 대해 생각합니다. 그걸 지켜온 겁니다.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nein, er hat über die Vision für Südafrika nachgedacht und für die Menschen.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nej, han funderade över sin vision för Sydafrika och för mänskligheten.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nej, han tænkte på sin vision for Sydafrika og for menneskene.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nem... álmokról gondolkodott, hogy mi lehetne Dél-Afrikából és az emberekből.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Ne, přemýšlel o budoucnosti JAR a jejích obyvatel.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nie, o przyszłości Południowej Afryki i jej mieszkańców.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nie, rozmýšľal nad víziou Južnej Afriky a ľudí. To ho udržalo - toto je o vízii.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.No, pensaba en la visión para Sudáfrica y para los seres humanos.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.No, pensava al suo sogno per il Sud Africa e per tutti gli uomini.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Nu, se gândea la viziunea lui pentru Africa de Sud şi pentru oameni.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Tidak, ia berpikir tentang visi untuk Afrika Selatan dan untuk umat manusia.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Trata-se de Visão. Trata-se de ver a longo prazo.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Όχι, σκεφτόταν το όραμά του για τη Νότιο Αφρική και την ανθρωπότητα.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Не, мислил е за визията за Южна Африка и за човешките същества.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.Ні, він думав про майбутнє Південної Африки і людства. Його бачення допомагало йому жити.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.לא. הוא חשב על חזונו עבור דרום אפריקה ובני האדם.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.人間について考えた それがつまり- ビジョンの話で、長い線の話です
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.3番 アイデアが奇抜すぎたりビジョンが悪く
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.Drugą przyczyną jest możliwość realizacji wizji pomysłodawcy dopiero w odległej przyszłości.
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.두 번째는 비전이 너무 앞서 나가서 현실성이 없는 경우고
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.La segunda es que a veces su visión sencillamente es demasiado avanzada como para desarrollarla.
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.По-друге, інколи Ваше бачення - дуже далеке від того, що дійсно може бути створено.
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.ثانيًا، أحيانًا تكون رؤيتك بعيدة جدًّا..
İkisi de yaşanmadı. Bu işi üstlendiğimde gerçekten vizyonumun ne olması gerektiğini anlamaya çalıştım:Als ich diese Aufgabe übernahm, versuchte ich herauszufinden, welche Vision mich leiten würde:
İlk kablosuz güç vizyonu무선 전기 에너지에 대한 개념은
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Le prime visioni di un'elettricità senza fili furono pensate da Nikola Tesla fondamentalmente 100 anni fa.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Les premières idées d'énergie sans fil viennent en fait de Nikola Tesla il y a environ 100 ans.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Pierwsze wizje bezprzewodowej energii były właściwie kreowane przez Nikolę Teslę około 100 lat temu.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Primele viziuni despre energia fara fir au fost gandite de Nikola Tesla acum aproximativ 100 de ani.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Visi awal tentang daya nirkabel sebenarnya dipikirkan oleh Nikola Tesla sekitar 100 tahun yang lalu.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Τα πρώτα οράματα ασύρματης ενέργειας ανήκουν στο Nikola Tesla περίπου πριν 100 χρόνια.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Върху ранни представи за безжично електричество всъщност е мислил още Никола Тесла преди около 100 години.
İlk kablosuz güç vizyonu Nikola Tesla tarafından, bundan yaklaşık yüz yıl kadar önce düşünüldü.Ранние варианты беспроводной энергии фактически были объектом внимания Николы Тесла около ста лет назад.
İlk kablosuz güç vizyonuחזונות מוקדמים של חשמל אלחוטי
İlk kablosuz güç vizyonuنسخة سابقة من الطاقة اللاسلكية
İlk kablosuz güç vizyonu考えたのは ニコラ テスラです
İşte bu benim vizyonum.Asta e viziunea mea măreaţă.
İşte bu benim vizyonum.Das ist meine grosse Vision.
İşte bu benim vizyonum.Dit is mijn grote visie.
İşte bu benim vizyonum.Esta es mi gran visión.
İşte bu benim vizyonum.Ez az én nagy vízióm.
İşte bu benim vizyonum.전 이렇게 전망하고 있습니다.
İşte bu benim vizyonum.To jest moja wielka wizja.
İşte bu benim vizyonum.Voici ma vision d'avenir.