vize ile cümle
vize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu Yahudi'ye çıkış vizesi verilmedi ve yetkililerce zulme uğradılar.Most Jews were refused exit visas and persecuted by the authorities.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Visa validity period was extended to 30 days.
7 Nisan 2017 itibarıyla Nauru, vize muafiyet anlaşması imzalamamış olan 19 ülkeden sadece biridir.As of 2018, Nauru is the only one of the 19 countries that has not signed a visa waiver agreement.
Alternatif olarak Togo diplomatik temsilcilklerinden vize alınabilmektedir.Alternatively they may obtain a visa from one of the Togolese diplomatic missions.
Varışta vize manuel işlemi Ocak 2015 yılında uzatılmıştır.The manual processing of the visa on arrival was discontinued in January 2015.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Yeni Zelanda 2014/15 mali yılda 262.033 adet ziyaretçi vizesi vermiştir.New Zealand issued 262,033 general visitor visas in 2016/17 fiscal year.
2. tür Sovyet vizesi.2 by Soviet censorship.
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.Citizens of the majority of countries need a temporary resident visa to enter Canada.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Citizens of the following countries can stay for up to 90 days without a visa.
Avrupa Komisyonu Mayıs 2016 yılında resmi olarak, Türkiye'ye vizesiz seyahat verilmesini önerdi.The European Commission formally proposed Ukraine be granted visa free travel in April 2016.
Çoklu giriş vizesi € maliyeti 100 iken tekli giriş vizesi 60 € maliyetindedir.A single entry visa costs €60, whilst a multiple entry visa costs €100.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories.
O zamandan beri büyük ölçüde turizmin yükselmesi için vize rejimi liberalize edilmiştir.Since then the visa regime has been greatly liberalised with a resultant increase in tourism.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
Tüm gezginler 30 güne kadar vizesiz Phú Quốc'u ziyaret edebilirler.All travellers can visit Phú Quốc without a visa for up to 30 days.
Vizeler ülkeye vardıklarında elde edilir ve en fazla 1 ay konaklama izni verilir.Visas are obtained on arrival and are issued for a maximum stay of 1 month.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
2014 yılının Mayıs ayında Zambiya ve Zimbabwe ortak bir vize rejimi uygulamaya karar verdiler.As of November 2014 Zambia and Zimbabwe also offer a universal visa.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Gürcistan ile vize serbestleştirme konusunda bir eylem planı 25 Şubat 2013 tarihinde başlatıldı.An action plan on visa liberalisation with Georgia was launched on 25 February 2013.
ABD Hükümeti her yıl dünya üzerinden 55.000 kişiye sürekli oturma vizesi sağlamaktadır.There are 55,000 visas available annually to eligible applicants from around the world.
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Previously, Iraqis were allowed to enter Turkey visa-free for 30 days.
Kazakistan ile vize muafiyeti anlaşması imzalandı ancak henüz onaylanmadı.Visa waiver agreement was signed with Venezuela and it is yet to come into force.
Aynı vize politikası Guernsey, Jersey ve Man Adası için de geçerlidir.Similar legislation has now been passed in Jersey, Guernsey and the Isle of Man.
Vizeden muaf olmadıkça ziyaretçilerin vize alması gerekmektedir.Visitors must obtain a visa unless they are exempt.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
EVW yetki sahibi ziyaretçiler vizesiz 6 aya kadar İngiltere'de öğrenim görebilirler.A holder of an EVW authorisation can visit and/or study in the UK for up to 6 months without a visa.
Girişli vize vermek.Получение визы.
64 ülke ise tüm pasaport türlerine vize uygulamaktadır.There have been agreements on visa-free trips for those on all types of passports.
Diğer tüm ülkelerin vatandaşları ülkeye vardıklarında Uganda vizesi alabilirler.Citizens of all other countries except Somalia may obtain a visa for Uganda on arrival.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.This declaration can not be approved by a Belgian embassy or consulate.
Üniversitede klasik (vize-final) sistem uygulanmaktadır.In the school regular physical trainig (PT) is carried out.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Josephine also describes his travels in Great Britain.
Tayland Türk vatandaşlarına vize uygulamıyor.Libya is not issuing tourist visas now.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Patients who require additional treatment travel to Australia.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.British Overseas Territories generally apply their own similar but legally distinct visa policies.
Diplomatik pasaport hamilleri ise 90 güne kadar vize uygulamasından muaftır.Let's Encrypt issues certificates valid for 90 days.
Vize görüşmesinden önce bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.A job offer is required prior to visa interview.
Ve sonrasında vize (midterm), bu hafta akran değerlendirmesi şeklinde değerlendirilecek.And then the mid-term is going to be peer grading this week too.
Bir sorumuz olacak ve vizede birçok sorular olacak.We'll have one question and there will be several questions on the mid-term.
Kokusunu alabilirsiniz o başka bir ülkedir; vizesiz girmeyin, pasaportsuz girmeyin."You can smell it is a different country; don't enter without a visa, without a passport."
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum.I'm going home for a midterm.
"Kardeţim için." Basýyorlar pasaportu hemen vizeyi... ...ondan sonra özgürsün."Tell me why did you do it?" "For my sister"
Ýstediđin yere gidersin o vizeyle.They stamp the visa on your passport, then you are free.
Benim vizemde tek ülkeye giriţ var.But you should give me a break Ali.
Vizesinin herhangi zamanda reddedilebileceğini biliyorduk.We knew her visa could be rejected at any time.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.The government stopped renewing my wife's tourist visa.
Vizesi sona erdiğinde Katar'dan ayrılmak zorunda kaldı.She had to leave Qatar when her visa expired.
Hırvatistan'a geçerli vize ve pasaport belgeleriyle geldi.She entered Croatia with valid visa and passport documents.
Ancak mültecilerin, yine de vize için başvurmaları gerekiyor.However, they will be required to apply for a visa.
Romanya, AB Dışı Komşularına Vize Uygulaması BaşlattıRomania Introduces Visas for Non-EU Neighbours
Bu olduğunda, hiçbir vize gerekmeyecek ve sınırlar sembolik hale gelecek.When that happens, no visas will be required and borders will become symbolic.
Makedonya'ya yönelik vize rejimini serbestleştirme süreci devam ediyorLiberalisation of Macedonia's visa regime under way
Bu vatandaşlar vizeleri için para ödemiyorlar.These citizens received their visas free of charge.
Kosova'ya serbest vize uygulaması destek kazandıKosovo visa liberalisation wins support
Görüşmede diplomatik vizelerin kaldırılması konusunda bir anlaşma yapılması bekleniyor.An agreement on abolishing diplomatic visas is expected.
Arnavutluk'un serbest vize rejimi "eylem planı"Albania's "action plan" for visa liberalisation
Arnavutluk gayret ediyor ve çok da uzak olmayan bir gelecekte vize uygulamasından kurtulmayı umuyor.Albania is making strides, and hopes to be visa-free in the not-so-distant future.
Arnavutluk AB'nin serbest vizeye geçiş sınavını geçemediAlbania fails EU's visa liberalisation exam