Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Et comme d'habitude avec le viseur Norden, la bombe manqua son objectif de 250 mètres.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.la bomba cayó a 250 metros del objetivo.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Och som typiskt för Nordens bombsikte, missade faktiskt bomben målet med 800 fot.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Sebagaimana pembidik bom Norden, bom itu meleset dari targetnya sejauh 800 kaki (244 meter).
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Typisch voor de Norden-bommenrichter: de bom miste haar doel op 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Và giống như thường lệ đối với thiết bị ngắm bom Norden, quả bom đó trật mục tiêu khoảng 800 bộ.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Wie es für das Norden-Bombenzielgerät typisch war, verfehlte die Bombe ihr Ziel um knapp 250 Meter.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Και, όπως συνηθιζόταν με τον κατευθυντή Νόρντεν, η βόμβα έχασε το στόχο της κατά 250 μέτρα.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.И както обикновено се случвало с механизма на Нордън, бомбата всъщност паднала 250 метра в страни от целта.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.И, типично для бомбового прицела Норден, бомба отклонилась от цели на 800 футов.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.І, як це зазвичай ставалося з прицілами Нордена, бомба відхилилася від цілі на 250 метрів.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.וכמו שהיה טיפוסי לכוונת של נורדן, הפצצה למעשה החטיאה את המטרה שלה ב270 מטר.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.وطبعاً موجه "نوردن " للقنابل وجه القنبلة بعيداً عن الهدف ب 800 قدم
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.標的を250メートルほど外していました しかしもちろんそれは問題ではありませんでした
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Celownik da znać, kiedy należy zrzucić bombę.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Das Bombenzielgerät sagt ihm genau, wann er die Bombe abwerfen soll.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.De bommenrichter zal hem vertellen wanneer hij de bom moet droppen.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.E a mira dir-lhe-á onde largar a bomba!
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.El visor indicará cuándo arrojar la bomba.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.És a célzókészülék megmondja neki, mikor dobja le a bombát.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Et le viseur lui dira quand lâcher la bombe.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.그리고 나면 조준경이 폭격수에게 언제 폭탄을 투하할 지 알려주었죠
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Lalu pembidik bom akan mengatakan kapan pengebom dapat menjatuhkan bomnya.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Och bombsiktet talar om för honom när han ska släppa bomben.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Și vizorul le spune când să arunce bomba.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Và thiết bị ngắm bom sẽ cho anh ta biết khi nào ném bom.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Zařízení jim potom řekne kdy shodit bombu.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.Και ο κατευθυντής θα του πει πότε να ρίξει τη βόμβα.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.А приціл визначає, коли скидати бомбу.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.И механизма за насочване на бомби ще определи кога да пуснат бомбата.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.והכוונת תגיד לו מתי להפיל את הפצצה.
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.وسوف يخبره الجهاز حينها عن موعد القاء القنابل
Vizör de onlara bombayı ne zaman bırakmaları gerektiğini söyler.ノルデンは豪語していました
Yaklaşık 30 kg ağırlığında. Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Cântărea circa 23 kg și și se numește vizorul pentru bombardament Norden Mark 15.
Yaklaşık 30 kg ağırlığında. Adı Norden Mark 15 bombardıman vizörü.Pesa unos 20 kilos y se llama visor Norden Mark 15.