Peki neden Norden vizöründen konuştuk?Proč tedy vůbec mluvíme o zaměřovači Norden?
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?Så varför pratar vi om Nordens bombsikte?
Peki neden Norden vizöründen konuştuk?Vậy thì tại sao chúng ta lại nói về thiết bị ngắm bom Norden?
Peki Norden vizörü ne yaptı?A co zaměřovač dělal?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Apakah yang dilakukan pembidik bom Norden?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Co zrobił celownik Nordena?
Peki Norden vizörü ne yaptı?E che cosa fece il mirino di Norden?
Peki Norden vizörü ne yaptı?En wat deed de Norden-bommenrichter?
Peki Norden vizörü ne yaptı?E o que é que a mira Norden permitia?
Peki Norden vizörü ne yaptı?És mit tett a Norden bombacélzó?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Et que faisait le viseur Norden ?
Peki Norden vizörü ne yaptı?그러면 노든 폭격 조준경은 어떤 일을 했을까요?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Och vad gjorde Nordens bombsikte?
Peki Norden vizörü ne yaptı?¿Para qué servía el visor de Norden?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Și ce a făcut vizorul Norden?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Und was tat das Norden-Bombenzielgerät?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Và thiết bị ngắm bom Norden làm được gì?
Peki Norden vizörü ne yaptı?Και τι έκανε ο κατευθυντής Νόρντεν;
Peki Norden vizörü ne yaptı?А що робив приціл Нордена?
Peki Norden vizörü ne yaptı?И какво правел механизма на Нордън?
Peki Norden vizörü ne yaptı?И что делал бомбовый прицел Норден?
Peki Norden vizörü ne yaptı?ומה כוונת נורדן עשתה?
Peki Norden vizörü ne yaptı?وما كان هدف موجه "نوردن " للقنابل ؟
Peki Norden vizörü ne yaptı?まさにそういうことです
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie begeistert das US-Militär vom Norden-Bombenzielgerät war.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Nie jestem w stanie opisać, jak niesamowicie podekscytowała się armia USA na wieść o celowniku Nordena.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Nu vă pot spune cât de încântată a fost armata SUA de vizorul Norden.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Tidak dapat diungkapkan betapa antusiasnya militer Amerika saat itu dengan pembidik bom Norden.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Мне сложно передать как сильно обрадовались в Вооруженных силах США новости о бомбовом прицеле Нордена.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Не мога да опиша с думи, колко били развълнувани, американските военни, от новината за механизма на Нордън.
Size Amerikan ordusunun Norden vizörü için ne kadar heyecanlandığını anlatamam.Я не можу передати, як сильно зраділи появі прицілу Нордена в оборонному відомстві США.
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerin그리고 여러분께 이 노든 폭격 조준경이 얼마나 부정확했는지 말씀드리자면, 1994년에 동맹군이 독일의 루나(Leuna)에 있는
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinBy pokazać wam, jak nieprecyzyjny był celownik Nordena, przedstawię słynny przypadek z 1944 r.,
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinVà để dẫn chứng cho các bạn
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinואז כדי לתת לכם תחושה של כמה לא מדוייקת היתה הכוונת, היה מקרה מפורסם ב 1944
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinولكي أعطيكم صورة عن مقدار الدقة لموجه "نوردن " للقنابل أثناء الحرب كان هناك موقعة في عام 1944
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinお分かりいただける有名な例を挙げましょう 1944年に連合軍は ドイツのロイナにある化学工場を爆撃しました
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Când vizorul Norden era instalat într-un avion, era însoțit de oameni înarmați.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Celownik ładowano do samolotu pod eskortą uzbrojonych strażników.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.És valahányszor a Norden célzókészüléket felszerelték egy gépre, fegyveres őrök kísérték.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Et chaque fois que le viseur Norden est placé sur un avion, il est escorté par une série de gardes armés.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Kdykoliv byl zaměřovač Norden instalován do letadla, byl eskortován týmem strážců.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Ketika pembidik bom Norden diangkut ke pesawat, alat itu dikawal oleh serangkaian penjaga bersenjata.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.그래서 노든 폭격 조준경이 비행기에 탑재될 때마다 무장한 군인들이 이를 호위 했었습니다
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Sempre que a mira Norden era levada num avião, era escoltada por uma série de guardas armados.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Và mỗi khi thiết bị ngắm bom Norden được đem lên máy bay, nó được hộ tống bằng nhiều vệ sĩ có vũ trang.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Y cada vez que el visor Norden se coloca en un avión era escoltado por varios guardias armados.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Και οποτεδήποτε ο κατευθυντής Νόρντεν μεταφερόταν σ' ένα αεροπλάνο συνοδευόταν από σειρές οπλισμένων φρουρών.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.И каждый раз, когда бомбовый прицел Норден грузили в самолет, его сопровождала вооруженная охрана.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.И когато товарят механизма на Нордън на даден самолет, той е ескортиран от въоръжена охрана.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.Щоразу, як приціл Нордена перевозять літаком, його супроводжують озброєні охоронці.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.וכל פעם שמעלים את הכוונת למטוס, היא מלווה על ידי שומרים חמושים.
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.وعندما كان موجه "نوردن " للقنابل يؤخذ لكي يوضع في الطائرات كان يتم مرافقة الجهاز بعدة حراس مسلحون
Ve bu vizör uçağa her yüklendiğinde, silahlı muhafızlar tarafından korunur.武装した兵士が護衛に付き 箱に入れて布の覆いを掛けて運ばれ
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.그리고 대부분의 조준경이 그랬던 것처럼, 그 폭탄 또한 목표물에서 800피트가 빗나갔지만,
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.A jak bylo u zaměřovače Norden typické, tak bomba minula svůj cíl o 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Como era típico da mira Norden, a bomba falhou o alvo em cerca de 200 metros.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.Co typowe dla celownika Nordena, bomba chybiła celu o 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
Ve Norden vizöründen bekleneceği üzere bomba hedefini 800 fit şaşırdı.És ahogy jellemző volt a Norden célzókészülékre, a bomba valójában elvétette a célját 250 méterrel.