Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana (İng.Austrasien oder auch Austrien (von lat.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 12. November 1909 am Theater an der Wien in Wien statt.
Festival Avusturya'nın başkenti Viyana'da 1951'den bu yana düzenlenmektedir.Die Gründung des ersten Clubs in Österreich erfolgte 1956 in Wien.
1908'te Viyana Psikanaliz Derneği kuruldu.Aus ihr ging 1908 die Wiener Psychoanalytische Vereinigung hervor.
Şan eğitimi için gittiği Viyana'da tesadüfen tiyatro çalışmalarına başladı.Nach seiner Ausbildung begann er seine Schauspielkarriere in Wien am Theater.
Viyana Üniversitesi.Universität Wien.
Cenazesi Viyana’da Grinzinger Mezarlığı’na defnedildi.Er wurde am Grinzinger Friedhof in Wien bestattet.
1925’ta Viyana Sanat Ödülü’nü kazandı.1957 erhält er den Preis des Wiener Kunstfonds.
1972'de Viyana'da kuruldu.Sie wurde 1977 in Wien promoviert.
1879'da Avusturya'ya geri döndü ve Viyana Üniversitesi'ne yardımcı doçent olarak görev aldı.Ende 1897 kehrte er nach Wien zurück und bekam an der Poliklinik eine Anstellung als Assistenzarzt.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Der erste Red Bull Flugtag fand 1992 in Wien statt, und wurde dort insgesamt achtmal ausgetragen.
1956 yılında Viyana'da Uluslararası Barış Ödülü'nü aldı.Letztmals wurde der Internationale Friedenspreis 1956 verliehen.
Terhis edilince Viyana'ya gönderildi.Nach seiner Entlassung tauchte er in Wien unter.
Moltke, 1927-1929 yılları arası Breslau, Viyana, Heidelberg ve Berlin'de hukuki ve siyasi bilimler okudu.Von 1927 bis 1929 studierte Moltke Rechts- und Staatswissenschaften in Breslau, Wien und Berlin.
Daha sonra makina mühendisliği eğitimi için Viyana'ya gitmiştir.Anschließend kehrte er nach Venezuela zurück, um Maschinenbau zu studieren.
Mozart, 5 Aralık 1791 tarihinde gece 1 sularında Viyana'da ölür.Wolfgang Amadeus Mozart starb am Montag, dem 5. Dezember 1791, gegen ein Uhr früh in seinem Haus in Wien.
Mezarlık Viyana'nın merkezinde değil, şehrin banliyölerinden Simmering'de bulunmaktadır.Die Messe findet nicht mehr im Wiener Rathaus, sondern auf dem Messegelände statt.
1906 yılında Viyana'da dünyaya geldi.Anfang 1906 kam sie nach Wien.
Bundan sonra ise 1882'de üçüncü defa Viyana'ya büyükelçi olarak gitti.Daraufhin wurde Wien zum zweiten Mal nach 1891 als Kongressort gefunden.
Universal Edition, 1901 yılında Viyana’da kurulan bir müzik edisyon şirketidir.Europa Ethnica ist eine 1961 in Wien gegründete europäische Fachzeitschrift für Minderheitenfragen.
Babil Kulesi'nin "Viyana versiyonu" yapıldı.Aus den Schriften der Bahá’í-Religion.
31 Mayıs 1809'da Viyana'da öldü.In Wien verstarb er am 29. Mai 1804.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Hier ist das Amerika-Haus Wien angesiedelt.
Viyana Borsası platformu.Berliner Börsen-Zeitung.
Viyana'da Sigmund Freud'un kızı Anna Freud ile tanışmış ve kendisine psikoanaliz uygulatmıştır.Er war ein Schüler Sigmund Freuds in Wien, wo er auch andere Psychoanalytiker wie Anna Freud kennenlernte.
Meselâ: 'Viyana İstanbul olmamalı'.Richtig: „Login nicht möglich.
Ama Viyana'nin buna karşı çıkması ile gerçekleşememiştir.Doch Wien nahm diesen Vorschlag nicht an.
Bir diğer mezunlar günü de Mayıs ayında Viyana'da düzenlenir.Ein zweiter Strudeltag findet jedes Jahr im Mai in Wien statt.
Merkezi Viyana'dadır.Der Sitz ist Wien.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Le résultat principal de la conférence fut la Déclaration et programme d'action de Vienne.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.Hitler et elle se disputent le 18 septembre 1931 quand il lui interdit d'aller à Vienne.
Kasım 2004 yılından bu yana, Kiesbauer Viyanalı iş adamı Florens Eblinger ile evlidir.Depuis novembre 2004, Arabella Kiesbauer est mariée à l'homme d'affaires viennois Florens Eblinger.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Entre 1972 et 1974, il fréquente l'Académie diplomatique de Vienne.
Raber şu anda Viyana’da besteci ve prodüktör olarak çalışmaktadır.Aujourd'hui, Thomas Raber travaille comme compositeur et producteur à Vienne.
Kurt, 18 yaşındayken, abisi Rudolf'a katılıp Viyana Üniversitesi'ne girdi.À l'âge de 18 ans, Kurt rejoint son frère Rudolf à l'université de Vienne.
Viyana Dükü Vincentino önemli bir diplomatik görev dolayısıyla şehirden ayrılacağını bildirir.Vincentio, duc de Vienne, fait savoir qu'il a l'intention de quitter la ville pour une mission diplomatique.
Çocukluğunu Viyana ve Paris'te geçirdi.Elle passe sa petite enfance à Vienne et à Paris.
Bertalanffy Avusturya'da büyüdü ve daha sonra Viyana, Londra, Kanada ve ABD'de çalıştı.Von Bertalanffy a d'abord travaillé à Vienne puis à Londres, et enfin au Canada et aux États-Unis.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?Pourquoi pas cette fois-ci au Luxembourg ?
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Elle est tenue quasi-prisonnière, mais décide de s'enfuir vers Vienne pour y continuer ses leçons de chant.
Wolfgang Schüssel (7 Haziran 1945, Viyana), Avusturyalı siyasetçi.Wolfgang Schüssel (7/06/1945 - ), politicien autrichien.
Felsefe okudu ve daha sonra Viyana üniversitesinde hukuk eğitimi aldı.Il étudia la philosophie puis le droit à Vienne.
Clemens Holzmeister ile yaşadığı anlaşmazlıklar nedeniyle 1934 yılında Viyana şehrine geri döndü.Après des désaccords avec Holzmeister, il retourne en 1934 à Vienne.
Viyana'da büyüdü.Elle grandit à Vienne.
1813-1815de döneminde Spohr Viyanada ünlü "Theatre ander Wien" tiyatrosunda orkestra şefliğine atandı.De 1813 à 1815, Spohr devient chef de l'orchestre du prestigieux Theater an der Wien à Vienne.
20. Yüzyıl Müzesi (Museum der 20-Jahrunderts), Viyana, Avusturya.Musée du XXe siècle (de), Vienne.
Viyana'da öldü ve Salzburg Belediye Mezarlığı'na defnedildi.Il mourut à Vienne, et fut enterré au Cimetière municipal de Salzbourg.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (né le 30 mars 1968 à Vienne, en Autriche) est un acteur et bodybuilder.
Viyana Üniversitesi'nde tarih ve coğrafya eğitimi gördü ve 1890 yılında doktorasını aldı.Il a étudié l'histoire et la géographie à l'Université de Vienne et a obtenu un doctorat en 1890.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.Puis il est engagé au Theater in der Josefstadt de Vienne.
Kathrina Menke, Viyana ve Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010. Japonca baskı: çeviri.Kathrina Menke, Vienna & Berlin: Verlag Turia & Kant, 2010.
1131 - Arad Viyana'dan Painted Chronicle belirtilir.1131 : La ville est mentionnée dans la Chronique peinte de Vienne.
1938 ila 1954 arasında Viyana'nın 26. ilçesini oluşturdu.La ville a constitué de 1938 à 1954 le 26e district de Vienne.
Viyana ve Paris'te sinema okudu.Il a fait ses études cinématographiques à Vienne et à Paris.
Viyana eyaleti Aşağı Avusturya eyâleti tarafından tümüyle çevrilmiştir.La Basse-Autriche entoure complètement le land-capitale de Vienne.
2001'de adı Viyana'da bir sokağa verilmiştir.Une rue lui est dédiée à Vienne.
Viyana'da doğdu.Elle est née à Vienne.
Mistress Overdone - Viyana'da bir randevu evi sahibi.Maîtresse Exagérée tient un bordel à Vienne.
Osmanlılar isteseler Viyana üzerine rahatlıkla yürüyebilirlerdi.Pie VI revient rassuré de Vienne.
Viyana Üniversitesi.University of Vienna.