Nebe yardım için Viyana'daki Gestapo başkanı Franz Josef Huber'i aramıştı.Nebe called in Franz Josef Huber, head of the Gestapo in Vienna, to assist.
En yoğun bölge Viyana çevresidir.The next easiest target is Venus.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.She was, in effect, a prisoner, but she planned to escape to Vienna to continue her singing lessons.
Düğün Viyana’da olur.The marriage took place the next year in Vienna.
Karin Resetarits (15 Aralık 1961, Viyana) Avusturyalı bir siyâsetçidir.Karin Resetarits (born 15 December 1961) is an Austrian journalist and politician.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Kress came to Vienna in 1873, where he developed the first modern delta-flying hang glider in 1877.
Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July, 1683.
Bununla birlikte günümüzde de Viyana kahveleri geleneği devam etmektedir.Today, only the cotton gin is still operating.
2004 yılında Hilmar Kabas'ın yerine FPÖ Viyana Başkanı olarak seçildi.In 2004, he replaced Hilmar Kabas as the leader of the FPÖ in Vienna.
Viyana’daki 22. cadde; Raoul Wallenberg olarak adlandırıldı.In the 22nd district of Vienna a street was named "Raoul-Wallenberg-Gasse".
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Vienna Convention Bureau.
Liseyi bitirdikten sonra, Viyana Üniversitesi'nde hukuk okudu.After finishing high school, he went to study law in Vienna.
SK Rapid Wien, 1899 yılında Avusturya'nın Viyana şehrinde kurulan bir futbol kulübüdür.SK Rapid Wien is an Austria professional football team formed in 1899.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz'da Viyana'yı kuşattı.The main Ottoman army finally laid siege to Vienna on 14 July.
Viyana Kuşatması.The Betrayal of Vienna.
Viyana'dan daha sonra Innsbruck'a taşınan tiyatro topluluğu Volkstiyatrosu'nda oyunculuğuna başladı.He began acting at a theatre in Innsbruck, the moved to Volkstheater in Vienna.
1888 yılında bugünkü yeri olan Viyana'daki Zentralfriedhof mezarlığına taşınmıştır.His remains were moved in 1888 to the Vienna Central Cemetery.
Oyunculuktaki ilk yıllarını Viyana sahnelerinde geçirdi.He spent much of his early acting career on the stage in Vienna.
Viyana eyaleti Aşağı Avusturya eyâleti tarafından tümüyle çevrilmiştir.Almost all of Lower Austria is drained by the Danube.
"Hollanda: Trijntje, Viyana'da Walk Alone şarkısını söyleyecek!"."Tonight: Lithuania selects its singer for Vienna".
Slovakya üzerine yürüyen Malinovski Bratislava’yı, 4 Nisan 1945 günü de Viyana’yı alır.Malinovsky's forces marched into Bratislava on 4 April 1945.
Festival Avusturya'nın başkenti Viyana'da 1951'den bu yana düzenlenmektedir.The organization was founded in Vienna, Austria in 1956.
Örneğin Viyana Slovakya'nın başkenti Bratislava'ya 60 km yakınlıktadır.It is situated 50 km due east from the Slovak capital Bratislava.
Ressam Yosl Bergner Viyana, Avusturya'da doğmuş, Varşova, Polonya'da büyümüştür.Yosl Bergner was born in Vienna, Austria, in 1920 and grew up in Warsaw, Poland.
Aynı zamanda Viyana Üniversitesi'nde sanat tarihi ve tiyatro okudu.She studied art history and theater at the University of Vienna.
Kutuzov 1805 yılında, Viyana önlerine gelen Napolyon'a karşı savaştı.In 1805 Kutuzov commanded the Russian corps which opposed Napoleon's advance on Vienna.
1990 yılında Viyana Devlet Operasının kadrolu sanatçısı oldu.In 2014 Green became a member of the Vienna State Opera.
1979 şampiyonası Avusturya'nın Viyana kentinde 13 Mart-18 Mart 1979 tarihlerinde yapıldı.The 1979 World Figure Skating Championships were held in Vienna, Austria from March 13 to 18.
Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana (İng.It was first described from Wien (Vienna, Austria).
Viyana'da doğdu.He was born in Vienna.
1 Bu maç Viyana'daki Prater Stadyumu'nda oynandı.They met in the Prater in Vienna.
Hasan Ferit Alnar, devlet tarafından farklı bir eğitim alması için Viyana’ya gönderilmiş.Hence, Shen Wei is forced to transfer to another class.
1815 yılında yapılan Viyana Kongresi sonucunda buradaki topraklar Prusya'ya verildi.At the 1815 Congress of Vienna the territory was ceded to Prussia.
Bu biralar 1856 yılında Viyana'ya, 1862 yılında ise Paris'e kadar yayılmıştır.In 1856, it came to Vienna and in 1862 to Paris.
Neubau (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 7. Merkez İlçesi'dir.Neubau (German pronunciation: (listen)) is the seventh district of Vienna (German: 7.
Viyana Filarmoni Orkestrası'nın kurucusu.Vienna Philharmonic Orchestra.
Bir süre de Viyana'da çalıştı ve 1906'da İstanbul'a döndü.He returned to New York for some time but came back to Seattle in 1906.
Liesing (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 23. merkez ilçesi'dir.Liesing (German pronunciation: (listen)) is the 23rd district of Vienna.
Mezarı Viyana'da Matzleinsdorf Protestan Mezarlığı'ndadır.He is buried in the Matzleinsdorf Protestant Cemetery.
1792 ve 1797 yıllarında Viyana’da bulundu.Their coat of arms was recognized in 1792 and 1797.
Viyana sokaklarındaki aydınlatma için önerisi lambalar için yanan kolza yağı kullanılmasıydı.His proposal that the streets of Vienna be lit with lamps burning rapeseed oil was implemented.
Viyanalı Pauli annesi ve üvey babası ile yaşayan genç bir adamdır.Pauli is a young man from Vienna, Austria who lives with his mother and stepfather.
1924 yılında geri dönerek 1933 yılına dek Viyana, Berlin ve Paris'te heykeltıraşlık eğitimi aldı.In 1924–33, he studied sculpture in Vienna, Berlin and Paris.
Renner önceleri Viyana'da parlamento kütüphanecisi olarak çalışıyordu.Initially Ackermann worked as a book keeper in Berlin.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.The first Red Bull Flugtag competition was held in 1991 in Vienna, Austria.
1984 - BM görevlisi Enver Ergun, Viyana'da Ermeni saldırganlarca öldürüldü.November 19, 1984, Austria: Enver Ergün, UN official, is assassinated in Vienna.
1993 yılında Viyana'da İnsan Hakları Dünya Konferansı'nda Fransa'yı temsil etmiştir.In 1991, Skeggs participated in the UN World Conference on Human Rights in Vienna in 1993.
15 Eylül 1945, Viyana), Avusturyalı bestecidir.15 November 1887, Vienna) was an Austrian administrator.
Viyana: Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı. s. 180.Vienna, Austria: International Atomic Energy Agency. pp. 184.
Galicia kıyısında yaralanınca Viyana’ya geri gönderildi.Wounded during the Gallipoli Campaign, he was repatriated to New Zealand.
Ayrıca kahve, özellikle Viyana Kahveleri geleneğinde, Melange mit Schlagobers olarak bilinir.Outside Vienna the drink is sometimes referred to as Wiener Melange.
1918’de Viyana'da sergilenen "Savaş Resimleri ve Diğerleri Sergisi"ne 18 resim ile katıldı.In 1918, he presented 18 canvases at an exhibition in Vienna devoted to war paintings.
Matthias Viyana'da öldü.Madin died in Vienna.
Viyana Üniversitesi'nde hukuk öğrenimi görmüş, 1906 yılında doktorasını almıştır.He studied law at the University of Vienna where he received his doctorate in 1904.
İngiltere Viyana ve Roma'yla oldu ki karşıt bir denge oluştursun.Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Şu an Viyana'da inşa ettiğimiz müzede duruyor.It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
Bu Viyana'daki ilk genel hastane.This is the first general hospital in Vienna.
Bence; besbelli, orkestra müzisyenleri çok güzel çalıyorlardı. Viyana Filarmoni Orkestrası.I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
Bilirsiniz Viyanalı dinleyiciler genelde müziğe müdahale etmezler.You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
Bu, Viyana'da görüp görebileceğiniz oryantal bir göbek dansı şölenine en yaklaşılan an.This is the closest to an Oriental bellydancing feast that you will ever get in Vienna.