150.000 kişilik savaşçı kuvvet, Viyana'ya doğru harekete geçti.Около 5 тысяч участников Движения Сопротивления бежали в Югославию.
1815 Viyana Kongresi'nde ortaya çıkan Almanya büyüklü küçüklü 39 siyasal birimden oluşuyordu.По итогам Венского конгресса 1815 года сохранилось только 39 немецких государств.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Оригинал рукописи хранится в Вене.
2003'te Viyana'da vefat etti.Умер в 1991 году в Вене.
Simmering (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 11. Merkez İlçesi'dir.Зиммеринг (нем. Simmering) — одиннадцатый район Вены.
II. Viyana Kuşatması'nı yürüttü. ^ İNALCIK, Halil.Длинная дорога в Уэлен. — М.: Сов.
1996-1997 yılları arasında Viyana Volksoper bünyesinde çalıştı.В 1996—1997 гг. солистка Венской Фольксопер.
Viyana Filarmoni Orkestrası'nın kurucusu.Концерт Венского филармонического оркестра.
Onun mezarı Viyana,Stephansdom'da Nikolaus Gerhaert von Leyden tarafından inşa eildi.Позже здесь были похоронены внуки Николая фон Глена.
Tanıdığım Bir Kız ya da Viyana, Viyana (İng.Вяню (Веню, Вене, Веняйское) (лит.
Bütün aile Viyana'ya taşındı.Семья переехала в Верону.
Osmanlı ordusu 14 Temmuz'da Viyana'yı kuşattı.Основные силы турок прибыли под Вену 14 июля.
Merkezleri ise Viyana, Stockholm ve Cebelitarık'ta yer almaktadır.Головные офисы расположены в Вене, Стокгольме и Гибралтаре.
Operetin prömiyeri 30 Aralık 1905'te Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 30 декабря 1905 года.
Viyana'da sadece fizik değil felsefe dersleri de verdi.В Вене, кроме теологических наук, изучал философию и филологию.
Viyana'da Sigmund Freud'un kızı Anna Freud ile tanışmış ve kendisine psikoanaliz uygulatmıştır.В Вене обучался у психолога Зигмунда Фрейда, где прошёл курс психоанализа.
Margareten (Almanca telaffuz: ), Viyana´nın 5. Merkez İlçesi'dir.Маргаретен (нем. Margareten) — пятый район Вены.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Являлся последователем логического позитивизма и членом Венского кружка.
Krakow ve Viyana'da hukuk öğrenimi görmüştür.Изучал юриспруденцию в Кракове и Вене.
Austrian Airlines, Viyana'da kurulu olan bir Avusturya Havayolu şirketidir.Niki — авиакомпания, базирующаяся в Вене, Австрия.
O tarihte Fransızlar tarafından işgal edilerek; 1815'te, Viyana Kongresi'nde Prusya'ya verildi.Снова вопрос был поставлен французами на Венском конгрессе в 1815 году.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.Во время Первой мировой войны жила в Швейцарии, в 1920 году вернулась в Россию.
Werner Faymann (4 Mayıs 1960, Viyana), Avusturyalı siyasetçidir.Вернер Фа́йман (нем. Werner Faymann; род. 4 мая 1960, Вена, Австрия) — австрийский политический деятель.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 12 ноября 1909 года.
Viyana'da yaşamaktadır.Живет в Вене.
Viyana’da kaldıktan sonra Temmuz Devrimi sırasında Paris’e geldi.Поселился в Брюсселе, возвратился во Францию только после Июльской революции.
Annesi varlıklı bir Viyana ailesindendi.Её мать была родом из богатой испанской семьи.
Ardından Viyana'ya yerleşti.Затем поселился в Вене.
1926 yılında Viyana'da parti konferansını düzenledi.В 1926 КПТ провела партконференцию в Вене.
Karl Viyana'da doğdu.Том родился в Берлине.
Mariahilf (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 6. merkez ilçesidir.Мариахильф (нем. Mariahilf) — шестой район Вены.
Sonra yeniden Viyana'ya gitti.Затем вернулся в Вену.
Burnett ve eşi Martha Foley, Story'i 1931 yılında Viyana'da kurdu.Он и его жена Памела Мэйсон создали книгу Кошки в нашей жизни, опубликованную в 1949 году.
Viyana’daki erken dönem kariyerinde, Beethoven bu füglerde gösterdiği performansla oldukça dikkat çekmiştir.В начале своей карьеры в Вене Бетховен привлёк внимание исполнением этих фуг.
Viyana'da kemancı olan: Augustin, Karl Maria ve Rudolf isimli üç oğlu oldu.В браке родились трое сыновей: Августин, Карл и Рудольф.
Merkezi Viyana şehrindedir.Суд расположен в городе Вена.
Viyana’daki bazı tiyatrolarda reji asistanı olarak çalıştı.В некоторых театрах Вены работал помощником режиссёров.
2001'de adı Viyana'da bir sokağa verilmiştir.В 2001 году его именем была названа одна из улиц Лиссабона.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.وكانت النتيجة الرئيسية للمؤتمر إعلان وبرنامج عمل فيينا.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.وفي 30 مارس، دخل السوفيت النمسا واستولوا على فيينا في 13 أبريل.
1974 yılında anayasa hukuku bölümünde Viyana Üniversitesi hukuk fakültesinde çalışmaya başladı.وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري.
Viyana'da yaşamaktadır.ويعيش في فيينا.
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.في عام 1880م بدء بدراسة الفيزياء و الكيمياء في فيينا و في بودابست .
Münih, Graz ve Viyana üniversitelerinde profesördü.كان أستاذاً بجامعات ميونخ وغراتس وفيينا.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.و بين عامي 1972 و 1974، في درس الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا.
II. Valentinianus 392 yılında Viyana'da öldürüldü.في 392 فالانتينيان الثاني قتل في فيين.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.واعترف بسياستها الحيادية دولياً في مؤتمر فيينا عام 1815.
Viyana müzikal yeniliğin önemli bir merkezidir.كان فيينا لفترة طويلة مركزا مهما للابتكار الموسيقية.
Ardından Viyana'ya yerleşti.وقد اتخذوا من فيينا مسكنًا لهم.
1995 yılından 1996 yılına kadar Viyana Diplomasi Akademisi Diploma Kursuna katıldı.من عام 1995 إلى عام 1996 التحقت بدورة الدبلوم في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?لمَ عاش يسوع ؟، 1910م.
1993'te Viyana'da kurulan Uluslararası Matematiksel Fizik Enstitüsü'ne Erwin Schrödinger adı verilmiştir.وفي عام 1993 أنشيء معهد إرفين شرودنغر الدولي للفيزياء الرياضية في فيينا.
1815 Viyana Kongresi'nde ortaya çıkan Almanya büyüklü küçüklü 39 siyasal birimden oluşuyordu.بعد مؤتمر فيينا عام 1815 شكلت 39 ولاية الاتحاد الألماني.
1928'de tekrar Viyana'ya döndü ve Macaristan'da yeni bir devrimci örgütlenme yaratmaya çalıştı.في عام 1923 عاد إلى سنجان، حيث شارك في تنظيم جماعات ثورية سرية لإعداد تمرد جديد.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.ويقع المقر الرئيسي لأوفيد في فيينا، النمسا.
1926'da kendi olanaklarıyla Avusturya'ya giderek Viyana Devlet Müzik ve Temsil Akademisi'ne yazıldı.وفي عام 1926 كتب في أكاديميه التمثيلوالموسيقى لدوله فيينا ذاهبا إلى النمسا.
Napolyon Fransası'nın yıkılışından sonra Viyana Kongresi, Avrupa haritasını yeniden çizmek için toplandı.وبعد هزيمة نابليون اجتمع قادة أوروبا السياسيون في مؤتمر فيينّا لإعادة رسم خريطة القارة.
Viyana: Aston Villa FC resmî sitesi.نادي أستون فيلا (بالإنجليزية: Aston Villa F.C.)
1850 yılında Viyana Üniversitesi bünyesinde bulunan Deneysel Fizik Enstitüsü'ne başkanlık yapmaya başlamıştır.في فينّا تمّ تعيينه كرئيس لمعهد التجارب الفيزيائية في جامعة فينا عام 1850.
Devlet hizmeti'ndeki son görevi Viyana büyükelçiliğiydi.كانت وظيفته الأخيرة في الخدمة الخارجية سفير الولايات المتحدة لدى أذربيجان.