Osmanlı ordusu, 14 Temmuz 1683'de Viyana'ya ulaştı.L'assedio di Vienna era cominciato il 14 luglio 1683.
Viyana-Trieste demiryolu hattı üzerindeki ilk hizmeti 27 Nisan 1846 tarihinde Celje'de meydana geldi.Il primo treno della ferrovia Meridionale (Vienna-Trieste), giunse a Celje il 27 aprile 1846.
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.Mehta ha diretto il Concerto di Capodanno di Vienna negli anni 1990, 1995, 1998, 2007 e 2015.
Viyana'ya geri döndüğünde, Franz Josef Popp elektrik mühendisi olarak Viyana şirketi AEG-Birliği'ne katıldı.Tornato a Vienna è entrato a far parte dell'azienda Viennese AEG come ingegnere elettrico.
Daha sonra Viyana'da bulunan Josefstadt'daki Tiyatro'da çalışmaya başladı.In seguito, venne assunto al Volkstheater e al Theater in der Josefstadt di Vienna.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.SGAC ha sede a Vienna, Austria.
Sanatçı Viyana'da doğdu.L'artista vive a Vienna.
Maçlar Viyana ve Wiener Neustadt’da yapıldı.Comunque, riuscì a mantenere i propri domini a Wiener Neustadt.
31 Mayıs 1809'da Viyana'da öldü.Morì a Vienna il 29 maggio 1804.
Daha sonra aile İngiltere'ye taşınmış, babanın 1912 yılında vefat etmesiyle ise Viyana'ya gitmişlerdir.La sua famiglia si è successivamente trasferita in Inghilterra, in seguito alla morte del padre nel 1928.
Viyana eyaleti Aşağı Avusturya eyâleti tarafından tümüyle çevrilmiştir.L'Australia è circondata completamente dall'oceano.
Merkezi Viyana şehrindedir.La sede si trova nella città di Vienna.
Franz Vranitzky (4 Ekim 1937, Viyana) Avusturyalı siyasetçi ve ekonomist.Franz Vranitzky (Vienna, 4 giugno 1947) è un politico austriaco.
Viyana'dan Fas'a kadar süren maceraları, Afganistan'da gizemin çözülmesiyle sona erecektir.Dylan Dog partirà così alla volta dell'Ucraina per risolvere il mistero.
Bob Martin (7 Haziran 1922 Sibirya - 13 Ocak 1998 Viyana, Avusturya) Alman-Avusturyalı şarkıcı.Bob Martin (Krasnojarsk, 7 giugno 1922 – Vienna, 13 gennaio 1998) è stato un cantante austriaco.
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.In seguito si recò a Vienna, Dresda, Berlino e Potsdam e infine nel 1755 torno alla sua città natale, Amburgo.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.Fino al 1931 ha studiato recitazione al Seminario Max Reinhardt di Vienna.
Assisili Francesko, 1630-1640, tuval üzerine yağlı boya, 134 × 97 cm, Viyana, Kunsthistorisches Museum.San Francesco d'Assisi, 1630-1640, olio su tela, 134 × 97 cm, Vienna, Kunsthistorisches Museum.
1918’de Viyana'da sergilenen "Savaş Resimleri ve Diğerleri Sergisi"ne 18 resim ile katıldı.Nel 1918 presentò 18 dipinti su tela in una mostra a Vienna dedicata alle pitture ritraenti guerre.
Heykel bugün Viyana Doğa Tarihi Müzesi'nde görülebilir.L'esemplare oggi risiede nel Museo di storia naturale di Vienna.
Simone Stelzer (1 Ekim 1969 - Viyana, Avusturya) Avusturyalı Pop şarkıcı.Simone Stelzer, meglio nota semplicemente come Simone (Vienna, 1 ottobre 1969), è una cantante austriaca.
Alegorí - Tual üzerine yağlı boya, Kunsthistorisches Museum (Viyana).Elmo chiuso "a Bigoncia" - Kunsthistorisches Museum di Vienna.
Viyana Borsası platformu.La Sala Borsa di Bologna.
Mistress Overdone - Viyana'da bir randevu evi sahibi.Madonna Strafatta È la proprietaria di un bordello di Vienna.
Eleonore Schwarz (1936 - Viyana) Avusturyalı şarkıcı ve oyuncu.Eleonore Schwarz (Vienna, 1936) è una cantante austriaca.
1913 yılında Viyana’dan ayrılarak oğlunun Vatestetten’deki evine gitti.Nel 1906 il padre lo invia all'estero per conto della propria ditta di vini.
Mezarı Viyana'da Matzleinsdorf Protestan Mezarlığı'ndadır.Venne sepolto nel cimitero protestante di Matzleinsdorf.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.A Oslo è presente una delegazione ufficiale dell'Unione europea.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.В 1683 году турки осадили Вену во второй раз.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Главным итогом конференции стала Венская декларация и Программа действий.
Bir süre Viyana'da yaşadı, 1866'da Zagreb'e geri döndü.Также он жил в Вене и вернулся в Загреб в 1866 году.
1938 ve 1941 yılları arasında ve Viyana 11. SS-Standarte üyesiydi.Между 1938 и 1941 годами он был членом 11-го полка SS-Standarte действующего в Вене.
Viyana'da büyüdü.Вырос в Вене.
Jesse: Tanrım, neden o gün Viyana'da değildin?«Почему мы во Вьетнаме?».
Viyana Kongresi'nde (1814) koloni "ebedi olarak kullanılmak için" Birleşik Krallık'a verildi.Венский конгресс 1814 года передал колонии Великобритании в «вечное пользование».
1990, 1995, 1998, 2007 ve 2015'te Viyana Filarmoni Orkestrası'nın Yeni Yıl Konserlerini yönetti.Мета пять раз — в 1990, 1995, 1998, 2007 и 2015 гг. — дирижировал традиционным Новогодним концертом в Вене.
Avusturya (Viyana) waffleleri büyüklüğü ile bilinirler.Австрийские (венские) вафли — отличаются большими размерами.
1999 sonbaharında aile Viyana'ya yerleşti; Mirna aynı yıl içinde Avusturya vatandaşı oldu.Осенью 1999 Юкичи переехали в Вену, в том же году Мирна приобрела австрийское гражданство.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.С 1972 по 1974 год посещал Дипломатическую академию в Вене.
Viyana'da öldü ve Salzburg Belediye Mezarlığı'na defnedildi.Умер в Вене и похоронен на Зальцбургском муниципальном кладбище.
Birleşmiş Milletler Viyana Ofisi.Женевский офис ООН.
Figaro'nun Düğünü'nün prömiyeri Viyana'da 1 Mayıs 1786da Burgtheater'da yapılmıştır.Премьера «Свадьбы Фигаро» состоялась 1 мая 1786 года в венском Бургтеатре.
GHDK'nin merkez ofisi Viyana, Avusturya'da bulunmaktadır.Главный офис ВКНГ находится в Вене, Австрия.
Birinci Dünya Greco-Roman Güreş şampiyonası 3 Mayıs 1904 tarihinde Avusturya Viyana'da yapılmıştır.Первый в истории чемпионат мира по греко-римской борьбе состоялся 23 мая 1904 года в Вене (Австро-Венгрия).
Nüfustaki yüzdenin yüksek olduğu diğer yerler % 7,82'yle başkent Viyana'dır.За ней следуют столица Вена с 7,82%.
Neubau (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 7. Merkez İlçesi'dir.Нойбау (нем. Neubau) — седьмой район Вены.
Ottakring (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 16. Merkez İlçesi'dir.Оттакринг (нем. Ottakring) — шестнадцатый район Вены.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Оно расположено в Отделении ООН в Вене.
Viyana Üniversitesi'nde tarih ve coğrafya eğitimi gördü ve 1890 yılında doktorasını aldı.Изучал историю и географию в Венском университете, где получил докторскую степень в 1890 году.
2003 Viyana Üniversitesi'nde davetli konuşmacı.Diplomarbeit Венский университет 2003.
Viyana'da doğdu.Родился в Вене.
Zaman 1814-1815 Viyana'da Viyana Kongresi toplanmıştır.В 1814—1815 годах состоялся Венский конгресс.
Währing (Almanca telaffuz: ), Viyana'nın 18. Merkez İlçesi'dir.Веринг (нем. Währing) — 18-й район Вены.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Кресс приехал в Вену в 1873 году, где он разработал первый современный дельтаплан в 1877 году.
1791 - Mozart'ın son operası Sihirli Flüt'ün galası Viyana'da yapıldı.1791 — в Вене состоялась премьера последней оперы В. А. Моцарта «Волшебная флейта».
Düğün Viyana’da olur.Свадьба произошла в Берлине.
7 Temmuz'da 40.000 Tatar kuvveti Viyana'nın 40 km doğusuna vardı.7 июля 40 000 татар стали лагерем в 40 км к востоку от австрийской столицы.
Konu hakkında ayrıntılı bilgi için Viyana Kongresi maddesine bakınız.Программа Социалистической партии Украины Подробнее см. здесь.
Bulgaristan ve Viyana'da bir süre kaldı.Подолгу находился в Болгарии и Югославии.
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Врачебную практику начинал в Вене.