viran ile cümle
viran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.나는 광야의 당아새 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Nyögésemnek szavától csontom a húsomhoz ragadt.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od hlasu môjho vzdychania prischla moja kosť k môjmu mäsu.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Podoben sem pelikanu v puščavi, sem kakor sova v podrtinah.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Seamăn cu pelicanul din pustie, sînt ca o cucuvaie din dărîmături;
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Tôi trở giống như con chàng bè nơi rừng vắng , Khác_nào chim mèo ở chốn bỏ_hoang .
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Tôi trở giống như con chàng bè nơi rừng vắng, Khác nào chim mèo ở chốn bỏ hoang.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Κατεσταθην ομοιος του ερημικου πελεκανος εγεινα ως νυκτοκοραξ εν ταις ερημοις.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.我 如 同 曠 野 的 鵜 鶘 ． 我 好 像 荒 場 的 鴞 鳥
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.我 如同 曠野 的 鵜鶘 ． 我 好像 荒場 的 鴞鳥
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.Các thành nó đã trở nên hoang vu, đất khô, nơi sa mạc, đất không dân ở, không con người nào đi qua.
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.Các thành nó đã trở_nên hoang_vu , đất khô , nơi sa_mạc , đất không dân ở , không con_người nào đi qua .
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.Dets Byer er blevet en Ørken, øde Land og Ødemark; intet Menneske bor i dem, intet Menneskebarn færdes i dem.
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.그 성읍들은 황폐하여 마른 땅과 사막과 거민이 없는 땅이 되었으니 그리로 지나가는 인자가 없도다
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.היו עריה לשמה ארץ ציה וערבה ארץ לא ישב בהן כל איש ולא יעבר בהן בן אדם׃
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.他 的 城 邑 、 變 為 荒 場 、 旱 地 、 沙 漠 、 無 人 居 住 、 無 人 經 過 之 地
Kentleri viran olacak, Toprakları kimsenin yaşamadığı, geçmediği Kurak bir çöle dönecek.他 的 城邑 、 變為 荒場 、 旱地 、 沙漠 、 無人 居住 、 無人 經過 之地
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.A városban csak pusztaság maradt és rommá zúzatott a kapu.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.De stad is een puinhoop, haar poorten zijn vernield.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Jäljellä on kaupungissa hävitys, portti on pirstaleiksi lyöty.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Kota sudah hancur lebur, dan gerbang-gerbangnya runtuh berantakan
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Na cidade só resta a desolação, e a porta está reduzida a ruínas.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Nella città è rimasta la desolazione; la porta è stata abbattuta, fatta a pezzi
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Numai pustiire a mai rămas în cetate, şi porţile stau dărîmate.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Po mestu je ostalo le razdejanje, in v razvaline so razbita vrata.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Spustoszenie w mieście zostanie, a bramy zburzone będą.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng vẻ, cửa thành phá hoại!
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Trong thành vắng_vẻ , cửa thành phá_hoại !
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zostane v meste púšť, i brána bude potlčená v trosky.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Zůstane v městě poušť, i brány zbořeny budou.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.Ερημια εμεινεν εν τη πολει, και η πυλη εκτυπηθη υπο αφανισμου
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В городе осталось запустение, и ворота развалились.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.В града остана пустота, И портата е разбита и съборена.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城 中 只 有 荒 涼 、 城 門 拆 毀 淨 盡
Kent viraneye döndü, Kapıları paramparça oldu.城中 只有 荒涼 、 城門 拆毀淨盡
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.A spustnú prostred spustlých zemí, a jeho mestá budú prostred spustošených miest.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Chúng nó sẽ hoang vu ở giữa các nước hoang vu, và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn phá.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Chúng_nó sẽ hoang_vu ở giữa các nước hoang_vu , và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn_phá .
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.Det skal lægges øde blandt øde Lande, og Byerne skal ligge hen blandt tilintetgjorte Byer;
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.E ficarão desolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.És elpusztulnak elpusztult tartományok között, és városai elpusztult városoknak közepette lesznek.
Kimsesiz kalmış ülkeler arasında Kimsesiz kalacaklar. Kentleri viran olmuş kentler gibi olacak.I będą spustoszeni nad inne ziemie spustoszone, a miasta ich nad inne miasta poburzone będą;
İlgili Sayfalar