vilayet ile cümle
vilayet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1927 yılında Diyarbakır Vilayetine bağlanmıştır.Названа в 1927 году по близлежащей Туговой горе.
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.Прикрытие флангов ударной группировки и ведение обороны на занимаемых рубежах осуществлялось в полосе иск.
Tissemsilt Vilayeti 8 daireye ve 22 belediyeye ayrılmıştır.Вилайет разделен на 8 округов и 22 коммун.
2010 yılında şehrin adı tarihi vilayetin adıyla Şirvan adlandırılmıştı.В 2010 году деревня была названа Международным Медленным городом.
Çin'in Shandong vilayetinde doğmuştur.Родился в китайской провинции Шаньдун.
Ankara Vilayeti 1922 yılına kadar varlığını sürdürdü.وقد استمر وجود ولاية أنقرة حتى عام 1922.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.تتواجد المؤسسّة اليوم في 18 ولاية مختلفة في المكسيك ولديها أكثر من 7000 متطوع نشط.
“Vilâyetnâme” bu dönüşün Hacı Bektâş’ı ziyâret amacıyla gerçekleştirilmiş olduğunu nakletmektedir.فذكروا إن ذلك كان تيمناً باصنام "معين" و"يثل" في عهد هذا الملك.
1838'den sonra, sırf Aden şehrinde 5000 Yahudi, vilayetin geri kalanında ise 2000 Yahudi bulunmaktaydı.بعد 1838 كان هناك ما يقرب من 5,000 يهودي في مدينة عدن نفسها وحوالي 2,000 في باقي محمية عدن.
Tlemsan Vilayeti 20 daireye ve 53 belediyeye ayrılmıştır.تنقسم ولاية تلمسان إلى 20 دائرة و 53 بلدية.
(Sasani taçları için bakınız: ) Sasani Hanedanı Akaemenid gibi Persis (Fars) vilayetinde ortaya çıktı.فأخرج سيفه كأنه شعلة من نار؛ فصرخ رستم في وجهه: أَغْمِدْه.
Vilayet Matbaasının bütün makineleri ve çalışanları Hakimiyet-i Milliye'ye devredilmişti.خزنت كل بلد الأسلحة والإمدادات للجيش أن ركض إلى الملايين.
Osmanlı Devleti döneminde Hüdavendigar vilayetinde 16 kütüphane vardı.16 مغامرة في جزر هاواي.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.بعد بيت هولندا توفي في 1299، انخفضت مقاطعة في أيدي كونتات من مقاطعة هينو.
Bozok ise bir liva (sancak-vilayet) olarak Osmanlı idari yapısında yer almıştır.سكن بنوه في أغوار السراة إلى تهامة (بلد بارق) وجاء الإسلام وهم فيها.
Tibaze Vilayeti 10 daireye ve 28 belediyeye ayrılmıştır.ولاية تيبازة إلى 10 دوائر و28 بلدية.
8 Şubat 1880, İşkodra, İşkodra Vilayeti – ö.في 8 يناير 1800، خرج من الغابات من تلقاء نفسه.
Vilayet tabakası onikidir.وحالة المخطوط جيدة.
Vilayet ülkenin en dağlık bölgelerinden birisidir.Rainier» وهو من أعلى الجبال في الولاية.
Medenin Vilayeti (Arapça:ولاية مدنين) Tunus'un güneydoğusunda yer alan bir vilayet.توجد ولاية مدنين بالجنوب الشرقي للبلاد التونسية.
Ayrıca başta Erzurum olmak üzere birçok vilayetlerin valiliğini yapmıştır.في البدء احتل الكثير من الممالك المجاورة .
Bu devlet Filistin’i de kapsayacak ve Osmanlı’nın Arap vilayetlerini içine alacaktı.لكنهم تحملوا -صابرين على مضض- أن يبقى هذا الساحل ملكاً للعرب».
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram.
Filo en son 1043 yılında zikredilmiştir, o tarihten sonra thema tamamen sivil bir vilayet haline gelmiştir.A frota foi mencionada pela última vez em 1043 e depois disso o tema tornou-se uma província puramente civil.
Awaji sözcüğü "Awa vilayetine giden yol" anlamına gelmektedir.Awaji originalmente significa "caminho para a província de Awa".
Carpenter, ailesi ile birlikte 1953 yılında Carthageden Bowling Green, Kentucky vilayetine taşındı.Ele e sua família mudaram-se para Bowling Green, Kentucky, em 1953.
Bugüne kadar vilayetlerin lağvedilmesi hakkında herhangi bir resmi bir karar yayınlanmamıştır.Até agora, nenhuma medida oficial foi feita para abolir províncias.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.
Orta Çağ Japonyasında Kanagawa, Sagami ve Musashi vilayetlerinin bir parçasıydı.No Japão medieval, Kanagawa era parte das províncias de Sagami e Musashi.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.Depois que a casa da Holanda morreu em 1299, o condado caiu nas mãos dos condes de Hainaut.
Musul Eyaleti yerine Musul Vilayeti kurulmuştur.Criou-se, no lugar, a província de Muğla.
24 saat içinde anahtar konumdaki Herat şehri de dahil, İran sınır boyundaki bütün Afgan vilayetleri düştü.Dentro de 24 horas, todas as províncias afegãs ao longo da fronteira com o Irã haviam caído, incluindo Herat.
Santa Clara, Küba'nın Villa Clara vilayetinin başkentidir.Santa Clara é um município e cidade de Cuba, capital da província de Villa Clara.
İkincisinde ise dört hurûftan ibaret olan vilâyet te onun içine dâhildir.Na sua porção distal, torna-se uma das quatro artérias perfurantes (en).
Afganistan'ın vilayetleri Afganistan'ın ilçeleri ^ citypopulation.deProvíncias do Afeganistão Distritos do Afeganistão Subdistritos do Afeganistão
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.Acredita-se que a antiga capital se localizava nos arredores de Fuchū.
Japonya'nın ilk yapay uydusu olup adını Ōsumi vilayetinden almaktadır.O primeiro satélite japonês, Ōsumi, recebeu seu nome da província.
Umar 1975 yılından bu yana, Cezayir'in Tinduf Vilayetinde sürgünde yaşayan bir Polisario Cephesi gazisidir.Omar é um veterano da Frente Polisario que viveu no exílio na província de Tindouf, na Argélia, desde 1975.
Bu dönemde yeni kurulan Aydın vilayetinin sancağı da Tire olmuştur.Data também desta época o assentamento da claustra da nova Sé.
Kulüp Gyeongsangnam-do vilayetinin başkenti olan Changwon 'da 2006 yılında kuruldu.Fundando em 2006, sua sede fica em Changwon, a capital de Gyeongsangnam-do.
Adını eski Kai, Shinano ve Echigo vilayetlerinden almaktadır.É a abreviatura dos nomes das antigas províncias, Kai, Shinano e Echigo.
1904 tarihinde Van Vilâyeti Nakîbüleşraf Kaymakamlığı'na tayin edildi.Em 1903 publicou uma escala destinada à categorização das erupções vulcânicas.
Imagawa ailesinin istinat boyu idi ve sonra Mikawa vilayetinde Matsudaira boyuna geçti.Era vassalo dos Imagawa, e depois passou para o lado do Clã Matsudaira da Província de Mikawa.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Kapisa ou Capisa (em persa: كاپيسا; transl.: Kāpīsā) é uma das 34 províncias do Afeganistão.
Kayıtlarda Divanlardan özellikle Batı Karadeniz vilayetlerinde olduğu anlaşılmaktadır.Neste último, ocorreram inundações localizadas, especialmente nas partes ocidentais da província.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.Sar-e Pol é uma cidade do Afeganistão, capital da província de Sar-e Pol.
Vurkla Vilayeti 10 daireye ve 21 belediyeye ayrılmıştır.Sorocaba conta com 21 parques municipais.
Toplam 33 Osmanlı Devleti vilayeti vardır.Ao todo, existem 33 distritos.
1871 yılında Aki vilayeti lağvedilmiş ve yerine Hiroşima prefektörlüğü kurulmuştur.A província de Aki foi abolida em 1871, e renomeada como Prefeitura de Hiroshima.
Aynı zamanda Mehdiye vilayetinin merkezidir.Dentro dele também está o centro militar de Moscovo.
Vilayetler günümüzde geleneksel bölümler olup idari özellikleri bulunmamaktadır.Atualmente, as províncias históricas não possuem funções administrativas, nem significado político.
Bunu bütün vilayette tatbik ettiğini işitmiştim.Parecia sugar toda a terra nele.
Musashi vilayeti (Japonca: 武蔵の国 Musashi no kuni), Japonya'nın tarihi vilayetlerinden biri idi.Musashi pode significar: Musashi, uma antiga província do Japão.
Taşra teşkilâtına gelince vilayetler şehzade ve beyler tarafından yönetilirdi.As cortes do condado eram chefiadas pelos ispanos ou por seus representantes.
Edirne Vilayeti Osmanlı Devleti vilayetidir.Trata-se de uma rodovia estadual de eixo.
Çemişgezek o tarihten bugüne kadar Tunceli vilayetinden idare edilmektedir.O santuário circular provavelmente data desta época.
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.As flores de hoje são semelhantes às do ano passado.
Ve ülke 34 vilayete ayrılmıştır.Por sua vez, estes distritos dividem-se em 34 bairros.
Meiji döneminin başlarında vilayet Rikuō, Rikuchū, Rikuzen, Iwaki ve Iwashiro vilayetlerine ayrıldı.No Período Meiji, quatro províncias foram criadas a partir de Mutsu: Rikuchū, Rikuzen, Iwaki e Iwashiro.
Galiçya Avusturya vilâyeti, 1772'de Polonya'dan ele geçirilen topraklardan oluşuyordu.Capturado pela Áustria na primeira partilha da Polônia em 1772.